User:StarAdamStar/Sandbox

Transcription / Bad Google Translation of Tentalive dialogue

PEARL: ついに きたな! 闘会議2019!

MARINA: スプラトゥーン甲子園 次勝大会楽しみですね! ワクワクします

PEARL: イイダ! 今日の臨時ニュースよろしく!

MARINA: エッ?! なんでしたっけ?

PEARL:アタシらのライブに 決まってんじゃん!

MARINA: あつ! そうでした! テンタクルズの単独ライブですね!

PEARL: ライブのステージは, ここ!

MARINA: きや~! マクハリ!

あっ,でも,ワタシたち まだ ハイカラスクエアにいますよね...

マクハリまで移動する間, 会場のみなさんを 待せちゃいますよ~!

PEARL: あせんなよ, イイダ! アタシたちが着くまでは...

仲間が盛り上げといてくれっからさ!

MARINA: バンドのみなさん！ たのもしい~！

PEARL: スーパージャンプで カッとんでくから みんなで 会場をあっためといてくれよな!

じゃあ, 今日もみんなガンバ！

BOTH: ぬりたく～る…　テンタクル！！

--- PEARL: バンドのみんな, ありがとうな! いくぞ,マクハリーーー!

いくよ, カモン! --- MARINA: あらためまして, テンタクルズのイイダで～す!

PEARL: Yo!テンタクルズのヒメだ! アタシらのライブにきてくれてありがとよ!

MARINA:すごい歓ですね...!

PEARL: だな!

んじゃ,熱が冷めちまわないうちに, 次いくぜ!

よーし,このまま一気にいくぞ! --- 盛り上がってっかーーー! イェーーーイ!

んじゃ, 今日のバンドメンバーを紹介していくぜ!

そして，ヒメだ! テンタクルズ，まだまだいくぞ! --- PEARL: ふいーっ だいぶあったまってきたなー!

MARINA: ワタシ, ゆでダコになりそうです...♪

PEARL: よし, こっからは ちょっとフンイキ変えてくぜ!

MARINA: 新境地っていうやつやすね♪

PEARL: んじゃ，ボルテージあげてくぞ!

---

MARINA: ふふっ なんだか しんみりしちゃいましたね♪

PEARL: なんかこの曲歌ってっと，はじめてイイダと 出会った時のこと思い出しちゃうんだよな...

MARINA: エッ?! なんごすかそれ，やめてください! 泣いちゃうじゃないですか......!

PEARL: ヘヘっ... おっしゃ!こっからラストスパートだ!

会場のみなも イイダの後に続いて歌ってくれ!

カモン!

まだまだ たりねーな!

声出せ!

ネットのみんなも!

ヘイ!

いーね!

よっしゃーーー!

---

PEARL: ありがとな! 次が最後の曲だ!

このノド オマエらにくれてやるぜ! 一緒に 声出せよ!

よし! テンション, MAX! いくゾツ! (VOCAL CHORDS READY! AYO!)

せーの!

マ゛ーーーーーーーーーッ! (Boo-YAAAAAAHHHHHH!)

あばよ,マラトリーーー!

MARINA: みなさん, 今日はホントに ありがとうございました~♪