Octotune (Splatoon 2 Original Soundtrack)



Octotune is the second original soundtrack for Splatoon 2. It features two discs; the first of which includes music from the Version 3.0.0. update, the Octo Expansion, and additional sound effects. The second will include a direct-feed recording of Haikaraibu at Tokaigi 2018. A limited edition print, titled Octotune & Haicalive, includes a Blu-ray of the aforementioned concert containing the footage that is up on Nintendo's YouTube channel in 1080i. Both versions also include lyrics to Off the Hook's songs from the Octo Expansion, an interview with Pearl set in her mansion, notes from Cap'n Cuttlefish, and the dialogue between songs for Haikaraibu at Tokaigi 2018. It was released in Japan on 2018-07-18.

Disc 1

 * 1) イントロダクション (Introduction)
 * 2) ナスティ・マジェスティ(Nasty Majesty) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook"}
 * 3) アタリメのテーマ（Octo）～プレイヤーメイク (Atarime no Theme (Octo) ~ Player Make, "Cap'n Cuttlefish's Theme (Octo) ~ Player Editor")
 * 4) #5 thirsty {Dedf1sh}
 * 5) 深海メトロ中央駅 (Shinkai Metro Chūō-eki, "Deepsea Metro Central Station")
 * 6) デンワのテーマ (Denwa no Theme, "Telephone's Theme")
 * 7) 深海メトロ 車内 (Shinkai Metro Shanai, "Inside the Deepsea Metro Subway Car")
 * 8) #0 shell {Dedf1sh}
 * 9) #1 progress {Dedf1sh}
 * 10) #6 frisk {Dedf1sh}
 * 11) #4 dunno {Dedf1sh}
 * 12) #2 ripped {Dedf1sh}
 * 13) #9 party {Dedf1sh}
 * 14) ミッドナイト・ボルテージ (Midnight Voltage, "Shark Bytes") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 15) #8 regret {Dedf1sh}
 * 16) #14 crush {Dedf1sh}
 * 17) #13 shade {Dedf1sh}
 * 18) #16 salty {Dedf1sh}
 * 19) #12 awake {Dedf1sh}
 * 20) #11 above {Dedf1sh}
 * 21) Challenge Clear! ("TEST PASSED!")
 * 22) #19 bless {Dedf1sh}
 * 23) Are Get ("Thang Jingle")
 * 24) 完成 (Kansei, "Completion")
 * 25) Splattack! (Octo) {Dedf1sh}
 * 26) 登頂 (Tōchō, "Reaching the Surface")
 * 27) 実はタルタル総帥のテーマ (Jitsuwa Tartar Sōsui no Theme, "Actually it's Commander Tartar's Theme")
 * 28) 作戦 (Sakusen, "The Plan")
 * 29) ラストバトル オープニング (Last Battle Opening) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 30) フライ・オクト・フライ (Fly Octo Fly) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 31) フルスロットル・テンタクル（Octo）(Full Throttle Tentacle (Octo), "Ebb & Flow (Octo)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 32) 決着 (Ketchaku, "Conclusion")
 * 33) 大団円 (Daidan'en, "Grand Finale")
 * 34) フレンド・フロム・ファラウェイ (Friend from Faraway, "Into the Light") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 35) ※＄％＠れたヤツは※＄％＠して寝ろ（Live）(※$%@ Reta Yatsu wa※$%@ Shite Nero (Live), "#$@%* Dudes Be #$@%* Sleepin (Live)") {ヒメ (Hime, "Pearl")}
 * 36) フルスロットル・テンタクル（Sketch）(Full Throttle Tentacle (Sketch), "Ebb & Flow (Demo)") {イイダ (Iida, "Marina")}
 * SE: 声（タコガール）慶び (SE: Koe (Octo Girl) Yorokobi, "SFX: Octoling Girl – Booyah!")
 * SE: 声（タコガール）カモン (SE: Koe (Octo Girl) C'mon, "SFX: Octoling Girl – This Way!")
 * SE: 声（タコガール）スーパージャンプ (SE: Koe (Octo Girl) Super Jump, "SFX: Octoling Girl – Super Jump")
 * SE: 声（タコボーイ）慶び (SE: Koe (Octo Boy) Yorokobi, "SFX: Octoling Boy – Booyah!")
 * SE: 声（タコボーイ）カモン (SE: Koe (Octo Boy) C'mon, "SFX: Octoling Boy – This Way!")
 * SE: 声（タコボーイ）スーパージャンプ (SE: Koe (Octo Boy) Super Jump, "SFX: Octoling Boy – Super Jump")
 * SE: 声（ヒメ）煽り (SE: Koe (Hime) Aori, "SFX: Pearl – Incite")
 * SE: 声（ヒメ）挑発 (SE: Koe (Hime) Chōhatsu, "SFX: Pearl – Provoke")
 * SE: 声（イイダ）感激 (SE: Koe (Iida) Kangeki, "SFX: Marina – Emotional")
 * SE: 声（イイダ）挨拶 (SE: Koe (Iida) Aisatsu, "SFX: Marina – Greeting")
 * SE: NAMACO端末（on/off）(SE: NAMACO Tanmatsu (on/off), "SFX: CQ-80 (on/off)")
 * SE: NAMACO端末（決定音）(SE: NAMACO Tanmatsu (Kettei-on), "SFX: CQ-80 (Selection)")
 * SE: NAMACO端末（ステージクリア）(SE: NAMACO Tanmatsu (Stage Clear), "SFX: CQ-80 (Test Passed)")
 * 1) Chip Damage ("Blitz It!") {ABXY (Chirpy Chips)}
 * 2) Battery Full ("Wave Prism") {ABXY (Chirpy Chips)}
 * 3) Bonus Track (After OCTO)

Disc 2

 * 1) オープニング～MC1（1st live）(Opening ~ MC1 (1st live)) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 2) ウルトラ・カラーパルス（1st live）(Ultra Color Pulse (1st live), "Color Pulse (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 3) MC2（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 4) リップル・リフレイン（1st live） (Ripple Refrain (1st live), "Acid Hues (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 5) レッド・ホット・エゴイスト（1st live）(Red Hot Egoist (1st live), "Muck Warfare (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 6) MC3（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 7) フルスロットル・テンタクル（1st live）(Full Throttle Tentacle (1st live), "Ebb & Flow (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 8) あさってColor（1st live）(Asatte Color (1st live), "Fresh Start (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 9) MC4（1st live）{シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 10) 濃口シオカラ節（1st live）(Koikuchi Shiokara-Bushi (1st live), "Spicy Calamari Inkantation (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 11) MC5（1st live）{テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
 * 12) イマ・ヌラネバー！（1st live）(Ima Nuraneba! (1st live), "Now or Never! (1st Concert)") {テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
 * 13) ウルトラ・カラーパルス (Ultra Color Pulse, "Color Pulse") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 14) リップル・リフレイン (Ripple Refrain, "Acid Hues") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 15) レッド・ホット・エゴイスト (Red Hot Egoist, "Muck Warfare") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 16) フルスロットル・テンタクル (Full Throttle Tentacle, "Ebb & Flow") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 17) あさってColor (Asatte Color, "Fresh Start") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 18) 濃口シオカラ節 (Koikuchi Shiokara-Bushi, "Spicy Calamari Inkantation") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 19) イマ・ヌラネバー！ (Ima Nuraneba!, "Now or Never!") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}

Limited Edition Blu-ray: Splatoon 2 Live in Makuhari

 * 1) オープニング～MC1（1st live）(Opening ~ MC1 (1st live)) {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 2) ウルトラ・カラーパルス（1st live）(Ultra Color Pulse (1st live), "Color Pulse (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 3) MC2（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 4) リップル・リフレイン（1st live） (Ripple Refrain (1st live), "Acid Hues (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 5) レッド・ホット・エゴイスト（1st live）(Red Hot Egoist (1st live), "Muck Warfare (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 6) MC3（1st live）{テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 7) フルスロットル・テンタクル（1st live）(Full Throttle Tentacle (1st live), "Ebb & Flow (1st Concert)") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 8) あさってColor（1st live）(Asatte Color (1st live), "Fresh Start (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 9) MC4（1st live）{シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 10) 濃口シオカラ節（1st live）(Koikuchi Shiokara-Bushi (1st live), "Spicy Calamari Inkantation (1st Concert)") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 11) MC5（1st live）{テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
 * 12) イマ・ヌラネバー！（1st live）(Ima Nuraneba! (1st live), "Now or Never! (1st Concert)") {テンタクルズ＆シオカラーズ (Tentacles and Sea O' Colors, "Off the Hook & Squid Sisters")}
 * 13) ウルトラ・カラーパルス (Ultra Color Pulse, "Color Pulse") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 14) リップル・リフレイン (Ripple Refrain, "Acid Hues") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 15) レッド・ホット・エゴイスト (Red Hot Egoist, "Muck Warfare") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 16) フルスロットル・テンタクル (Full Throttle Tentacle, "Ebb & Flow") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")}
 * 17) あさってColor (Asatte Color, "Fresh Start") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 18) 濃口シオカラ節 (Koikuchi Shiokara-Bushi, "Spicy Calamari Inkantation") {シオカラーズ (Sea O' Colors, "Squid Sisters")}
 * 19) イマ・ヌラネバー！ (Ima Nuraneba!, "Now or Never!") {テンタクルズ (Tentacles, "Off the Hook")

Changes

 * Nasty Majesty ends properly, similar to its debut in the original trailer.
 * The jingles that play when passing a test or getting a thang begin differently.
 * Music that plays throughout the ending sequence have no sound effects.
 * There is no crowd for the carnival music that plays when the thangs are assembled, nor is there a gap that occurs after Agent 8 and Cap'n Cuttlefish get inside.
 * Commander Tartar's theme ends before what would play during the reveal of the NILS Statue.
 * The track that plays after defeating the final boss is changed to fill in the silence where Pearl's scream occurs.
 * Fly Octo Fly and Ebb & Flow (Octo) have louder vocals.

Lyrics
From the booklet included with Octotune. They are all nonsensical; the Japanese hiragana and katakana simply give the pronunciation. According to Famitsu interview, the former is used to indicate Pearl's lyrics in Inkling language, whereas the latter is used to indicate Marina's lyrics in a different language.

-

-

-

-

Pearl Interview
The album booklet contains an interview with Pearl in her mansion.

{{collapse| Translation InkopoLife Magazine

20 Questionsー

Pearl (Hime) Houzuki

Into a mansion in the suburbs of Inkopolis

Pearl Houzuki, from idol duo Off the Hook currently rocking the charts,

tells us about what's most important, a passion for music, and her "dearest protégé" Marina...

A determined "dragon" in her own words, what does she look like away from the spotlight?

ーStraight from Houzuki Mansion, in the suburbs of Inkopolis.

{{color|Q1: We're super excited to talk to you today! Thank you for accepting to answer our questions.|Pearl|ingame}}

Pearl: YO! Pearl here, a.k.a. MC Princess, turning it up in Inkopolis!

{{color|Q2: What's so special about Inkopolis?|Pearl|ingame}}

Pearl: That sunlight, for sure!

{{color|Q3: What is the one thing you can't live without?|Pearl|ingame}}

Pearl: Stages way up high!

{{color|Q4: Will you tell us a secret?|Pearl|ingame}}

Pearl: Well, you're gonna be digging those up now, aren't you? Ask away!

Pearl: Oh yeah, should we go inside?

{{color|Q: Thank you.|Pearl|ingame}}

{{color|Q5: Wow! Is this the garage?|Pearl|ingame}}

Pearl: That's just the shoe storage, man.

{{color|Q6: What is one thing you want to tell Marina?|Pearl|ingame}}

Pearl: I got Maguro Odyssey yesterday, so let's play at my place!

{{color|Q7: What are you craving right now?|Pearl|ingame}}

Pearl: The Toni Kensa Hi-Tops.

Eight has them, but they released a new color.

Oh, Eight is a friend of mine.

{{color|Q8: Is this the living room? The double-height's so awesome.|Pearl|ingame}}

Pearl: Nah, just another shoe storage room.

{{color|Q9: Are there any apps you're particularly into?|Pearl|ingame}}

Pearl: I can't drop this one called KanColle. I've been trying to get the golden stingray fin. It's a Specially Super Rare but I just can't get it!

{{color|Q10: Tell us something that annoys you.|Pearl|ingame}}

Pearl: You know the automatic doors at The Shoal never open when it's just me? They dissing me?

{{color|Q11: What kind of food do you like?|Pearl|ingame}}

Pearl: Strawberry shakes, cheeseburgers... oh, but gherk-OUT !

{{color|Q12: If you were an animal, which one would you be?|Pearl|ingame}}

Pearl: A dragon!! I can spit up a killer lightbeam as it is.

{{color|Q13: I thought dragons spit fire, though?|Pearl|ingame}}

Pearl: Oh, right. I mean, who cares, same difference.

{{color|Q14: This is an amazing studio. Is this where you come up with new songs?|Pearl|ingame}}

Pearl: This is just a soundproof shoe storage room.

{{color|Q15: What is your secret move?|Pearl|ingame}}

Pearl: Speedy side steps, theeeeen backward running! Check it out!

Owie!

{{color|Q: Be careful.|Pearl|ingame}}

{{color|Q16: What are your favorite lyrics?|Pearl|ingame}}

Pearl: The "Wawawawa Wannochai" from Nasty Majesty, probably.

{{color|Q17: What is the best gift you have ever received?|Pearl|ingame}}

Pearl: The chance to meet Marina.

{{color|Q18: What do you do in your free time?|Pearl|ingame}}

Pearl: Chat online. Another thing I can't drop lately.

{{color|Q19: Hit us with some slang.|Pearl|ingame}}

Pearl: ××△♪⬜×♪◯××!

{{color|Q: Nailed it!|Pearl|ingame}}

{{color|Q20: Last question. What is music to you?|Pearl|ingame}}

Pearl: Myself.

{{color|Q: Thank you so much for having us today!|Pearl|ingame}}

Pearl: Right back at ya! This was fun! See ya, then!

Oh, there's a shuttle bus you can take to the entrance, you can go back from there.

Translation Notes
}}

Cap'n Cuttlefish's Notes
Also contained in the booklet is a report written by Cap'n Cuttlefish about the events of Haikaraibu at Tokaigi.

Trivia

 * After Spicy Calamari Inkantation in the Haikaraibu dialogue, most of Callie and Marie's dialogue are erroneously printed as if they were said by the other. The dialogue that is in its correct place still has the other's color. This does not apply to the extra dialogue that was not shown at the concert, as they use their respective vowel extenders.