A swiftly tilting balance