Talk:Splatoon (manga)

Splatoon Manga's Headcannon by Goggles-Kun Inkling (talk) 23:16, 2 June 2016 (UTC)
It might be a strange headcannon, but the manga has Inklings wearing hats to tell who they are (example: Goggles wearing Pilot Goggles). Even when they turn into squids, they have their hats on, execpt shrunken in size to fit the squid!

Oh no! Talk pages should not be used like this!
You should really read our policy on talk pages. 13:15, 4 June 2016 (UTC)
 * Sorry, just too exicted that people are seeing it!

What did you edit in the Protoginasts catergory?
What did you edit in the Protoginasts catergory? (Forgot to sign lel) 23:16, 2 June 2016‎ (UTC)

Translator note
hello, this is Vectorcest. first of all, thanks for putting my translations on here! second, i just want to address two things.
 * 1) misnumbering the issues was kind of an accident, it was hard to tell that the first issue (now known as issue #0 as seen in the character profiles in volume 1) when i started translating, so i started with Issue 2 to be safe and it has kind of stuck that way. once the translation is finished i'll fix it all up.
 * 2) about Bobble-chan - translating her name that way was not a mistake. "Knit Cap-chan" is too clunky to use in dialogue, and also, the bobble hat is not named "knit cap" in EITHER English nor Japanese. so for the sake of my sanity and dialogue flow, i changed her name to Bobble-chan. think of it like localization.

thanks again! --Vectorcest (talk) 08:26, 20 August 2016 (UTC)