Talk:Music

City of Color or Inkopolis Sinker?
I noticed that on this page, as well, as others, that the Splatfest Lobby Theme is given the name City of Color / City of Colour. However, wouldn't a more accurate translation be Inkopolis Sinker, as is directly taken from Splatune? Jed1ndy (talk) 03:01, 27 November 2015 (UTC)


 * Perhaps, "Inkopolis Sinker" is someone's translation of ハイカラシンカ. but I think "Haikara Evolution" is more correctly. --Azoth (talk) 03:26, 27 November 2015 (UTC)
 * Ah, Splatune tells "High-Color Evolution" for ハイカラシンカ's English title in Japan region. --Azoth (talk) 03:29, 27 November 2015 (UTC)
 * Yeah, I noticed that as well. ハイカラシンカ literally translatesto / is read as "High-Color Sinker," or "Haikara Sinker," though Also, the Japanese name for Inkopolis is "High-Color City". Jed1ndy (talk) 03:38, 27 November 2015 (UTC)
 * Well, We can get the "Official translations" for the titles of the musics. how should these do?--Azoth (talk) 03:44, 27 November 2015 (UTC)
 * Yeah, I guess that would work. In the "Sinker" vs. "Evolution" department, I can't figure out which one they meant. 進化 (Shinka) does mean "evolution," however, since they spelled it as シンカ (Also Shinka), it is more often than not read as "sinker." Maybe it's just a joke that doesn't make sense outside of Japanese, and is supposed to mean both. Jed1ndy (talk) 03:58, 27 November 2015 (UTC)


 * Hm...I think these "Official translations" are not necessarily same as "Official English titles". So, We can have the three now, "Original Japanese title", "Official translation in Japan region", and "Fan Translation". And in the future, we can add the "Official English title" instead of "Fan Translation", right? --Azoth (talk) 04:06, 27 November 2015 (UTC)
 * The reason I think so is, for example, the Kelp Dome's "Official translation" is "MOZUKU Farm" in Ikasu Artbook. So I have some hesitation to add these information of official translations. --Azoth (talk) 04:13, 27 November 2015 (UTC)
 * Okay, so I looked it up on Squid Beatz, and the official title is, indeed, City of Color. I do think, however, that ハイカラシンカ is supposed to be High-Color Sinker and not High-Color Evolution, however, the world may never know. While going to the back of the Splatune CD may seem like a good idea, it can be incorrect times, i.e., "SE: Voice Sea O'colors cliche" should be something more akin to "SE: Voice Sea O'colors motto". However, like I said, I don't think there really is a correct answer on the subject of that debate. Thanks for the help, though. Jed1ndy (talk) 04:17, 27 November 2015 (UTC)

Fan Covers?
Is that section of the page really needed? Feels a bit like a way to artificially lengthen the page.--RacattackForce (talk) 07:33, 3 July 2016 (UTC)


 * I would say no. It doesn't fit in with the rest of the article. Also, there is an issue with notability. Which fan covers would go on here? Which wouldn't? 15:22, 3 July 2016 (UTC)


 * Okay, thanks. --RacattackForce (talk) 18:54, 3 July 2016 (UTC)

How many is that in total?
02:47, 7 July 2016 (UTC)

Turquoise October Source
Are the Turquoise October songs on this article from the Splatune CD or from game rips? If they're game rips, then they're not all the variants used in Squid Beatz. I can upload the correct versions if need be, but if the article uses music from the CD, it should stay as it is. --GuyPerfect (talk) 02:25, 29 July 2016 (UTC)

Splatoon 2 Music
Once the game comes out in a few weeks, how are we going to handle the new tracks? Do we create a new "Music in Splatoon 2" page and re-title this one to "Music in Splatoon"? Or do we create a new section? I'm leaning toward the former myself. --RacattackForce (talk) 16:13, 7 July 2017 (UTC)

Calamari Inkantation
Remixes aside, given that we now know this song (more than any other) has such a major impact on the lore, would that warrant this song having its own page? Just curious. -DJParticle (talk) 14:33, 20 June 2018 (UTC)

Spoiler template
Should we use a normal spoiler template instead of text? Pinkyoshifan (talk) 19:56, 20 August 2018 (UTC)

Octo Expansion
Unlike the other tracks, Cap'n Cuttlefish's theme and all the music from Deep Sea Metro has "mp3" in the links instead of "ogg" to the point where it goes to another page to play the music. How do we make them "ogg" links so everyone can listen to that music on their computers?

Japanese Names
Quick thought: while it is good that we have the Japanese titles of songs and bands for reference, is it worth still listing them here in relation to songs or bands that have their own pages now? As an example, Broken Coral and Riptide Rupture both have their Japanese titles listed despite both songs now having pages. Just wondered if this would improve readability of the page! GloverMist (talk) 21:43, 7 February 2019 (UTC)
 * I suppose we could remove them, at least once we have the respective page for each song. After all, we don't have the Japanese names for lists of things like stages or weapons. But ultimately, I don't mind what the final decision on this is. ShinyCelesteela (talk) 23:09, 8 February 2019 (UTC)


 * Hmm, what about the Japanese names on the album pages? Do we just leave them as they're Japanese only albums, or do we remove the japenese for consistency? 23:22, 8 February 2019 (UTC)
 * I’d guess keep them on the album pages because, as you said, they are Japanese albums (even if readability on those pages isn’t great). But if you think I’m being too pedantic about all this, feel free to do what you want! GloverMist (talk) 09:20, 9 February 2019 (UTC)