Cuttlefish/Quotes

Octo Valley
Pressing in front of Cap'n Cuttlefish in Octo Valley will prompt a short piece of dialogue from him.

{{collapse|

After defeating DJ Octavio
}}

{{collapse|

After defeating DJ Octavio
}}
 * "Ah, Agent 3! Are you doing well in the Turf Wars?"
 * "Ain't I just the freshest feller you ever saw?"
 * "If you have trouble in the field, remember my Rules of Battle!"
 * "''Agents 1 and 2 are busy with a mission. ...What was it again?
 * "We need to keep the theft of the Zapfish a secret, OK?"
 * "They used to call me the Great Bluefin Cuttlefish, you know!"
 * "The wind... is blowing."
 * "Why yes, Agents 1 and 2 are my grandkids. Didn't I mention?"
 * "With DJ Octavio here, the Zapfish won't be stolen again!"
 * "...............................................................Oops! I fell asleep!

{{collapse|

Before defeating DJ Octavio

 * 「街の若いのは、デンチナマズがぬすまれとる、 っちゅう話を 信じてくれんのじゃ…」
 * (None of the kids in the city believe Zapfish are getting stolen…)


 * 「デンチナマズを集めて、 オオデンチナマズを 取り戻すんじゃ！」
 * (Gather the Zapfish, and take back the Great Zapfish!)


 * 「ハイカラシティに落ちたUFOは まさしく オクタリアンのモノじゃ」
 * (The crashed UFO in Inkopolis is definitely the Octarians'.)


 * 「ヒーロースーツ… よく似合っておる」
 * (The Hero Suit… it really suits you.)


 * 「3号を見とると、 孫を思い出すわィ」
 * (Agent 3, you remind me of my grandkids.)


 * 「こう見えても昔、 戦場ではブイブイ言わせたもんじゃ」
 * (I don't look like it now, but I was great on the battlefield way back when.)


 * 「ワシはもうトシじゃから インクがたまらんのじゃ… おヌシのように、 みなぎる若さが 欲しいのゥ」
 * (I'm too old to regenerate Ink… Wish I were young like you.)


 * 「暖かいのゥ… 絶好の 天日干し日和じゃ」
 * (It's a warm day… perfect for drying things in the sun.)


 * 「………………………………………………… …おぉ、 ねとったわィ」
 * (……………………………………………………Oops, I was asleep.)


 * 「ダッシュして ジャンプ、もぐって かくれる… インクを上手く 塗ることが 勝利への近道じゃ」
 * ( Swim and jump, dive and hide… Skillful Inking with is the quickest way to victory.)

After defeating DJ Octavio

 * 「オクタリアンにデンチナマズを うばわれとった事… ワシらだけの秘密じゃ」
 * (The fact that Octarians took the Zapfish is… just between us.)


 * 「DJタコワサ将軍が ここに居るからには もうデンチナマズは ぬすまれんじゃろ」
 * (As long as DJ Octavio is here, I guess the Zapfish won't be getting stolen anymore.)


 * 「3号よ、ナワバリバトルに はげんでおるか？」
 * (Agent 3, are you doing well in your Turf Wars?)


 * 「バトルで困ったら 「戦場の鉄則」を 思い出すんじゃ」
 * (If you get cornered in a Turf War, remember the "Rule of the Battlefield".)


 * 「1号と2号はイカにも、ワシの孫じゃ ………言っとらんかったかいの？」
 * (Agents 1 and 2 are actually my grandkids. ………Did I tell you that already?)


 * 「1号2号は 仕事がいそがしいらしいからのゥ ………してきゃつらの仕事は何じゃ？」
 * (Agents 1 and 2 seem busy with their jobs. ………Wait, what are their jobs?)


 * 「こう見えても昔、 戦場では ブイブイ言わせたもんじゃ」
 * (I don't look like it now, but I was great on the battlefield way back when.)


 * 「この服か？ ビンテージっちゅうんじゃ せくしーじゃろ？」
 * (These clothes? They're vintage, aren't they sexy?)


 * 「風が……ふいておる」
 * (The wind…… is blowing.)


 * 「………………………………………………… …おぉ、 ねとったわィ」
 * (……………………………………………………Oops, I was asleep.)

}}

Octo Expansion
{{collapse|

General dialogue

 * "Yo, Agent 8—what's up?"
 * "Dear Inkopolis, you're in my heart forever! Squids and Octos sharing turf together!"
 * "Yo Inkopolis Square represent one time! Check yourself before ya step to my rhymes!"
 * "Always lookin' proper, dapper show-stoppa. Who's that you say? I'm talkin' Iso Padre!"
 * "Do they have to work a lot of overtime at Kamabo Co.? Hmm, I wonder..."
 * "Are you tight with my boy Iso Padre yet? That dude has got some swag for days!"
 * "Hearin' 'bout yo memories makes his day! Who I talkin' 'bout? You know it's Iso Padre!"
 * "Glasses, a chain, and he loves mem cakes. Who I talkin' 'bout? Iso Padre—no mistake!"
 * "Shout out to my Deepsea Metro crew!"
 * "But the vibe in here is all quiet and hushed! Hopes and dreams tangled in a mystic mush!"
 * "The riders in here be all shapes and sizes! Talkin' to me like winning mad prizes!"
 * "C-C-C-Calamari County is where I'm from! Keep it superfresh 'n' we can def be chums!"
 * "I reckon you can find jellyfish no matter where you go in this world... Mad respect."
 * "I'm just chillin' in the train, sittin' and swayin' to the click-clack beats..."
 * "All for one and one for all... That's a rock-solid rule for good teamwork!"
 * "MC Craig in the place to be, y'all!"
 * "What's up, what's up?"
 * "You've been working too hard, Agent 8! Why not chill for a bit?"
 * "Gaggle o' dudes—mouths snippa-snappin'. I ain't home yet, so I stay busy rappin'."
 * "It's hard keeping up with the youths these days, ya know?"
 * "Job well done, but h-h-h-hold the phone, no time to rest 'til you get back home!"
 * "Did you hear about my new hobby? That's right. I'm a rapper now."
 * "Check ch-check check check ch-check it out!"

Before beating the final boss

 * "''It's a new world for a retro type of squid! But who's gonna save it now—is it you,kid?
 * "It's dark down here in the Octo-underground- Sometimes I cry when there's no one around!"
 * "Crushin' each test and bringin' the pain! Got Squid Sisters tunes all up in my brain!"
 * "Collect the four thangs and we'll be OK! Find the four thangs for a new day!"
 * "When this journey's done, I'ma take a bath! Get in my way and you'll feel my wrath!"
 * "He's a sleepy sea slug, don't you forget it! Giving out advice so ya don't look pathetic!"
 * "Remembering days past with mem cakes. Groovin' to this subway melody so awake!"
 * "That cash you borrowed? Gotta pay it back! You're the choosen one—get ya own stacks!"
 * "Heck da dip 'n' dives of my d-d-dope beats! Call me an old squid and I'll bring the heat!"
 * "Hoo hah, one two, always fighting back. Mess with my nap? You might get smacked!"
 * "You know we're headed to the promised land! I'll get you there, baby—just take my hand!"

After beating the final boss

 * "Kamabo Co.'s CEO got legit smacked down! Finish up your biz and let's head to town!"
 * "Commander Tartar? His days are done! You took him down like the setting sun!"
 * "Kamabo Co. tried to mash us into paste! But Agent 3 showed up 'n' laid 'em to waste!"

After talking too much

 * "Phew..."
 * "I'm pooped..."
 * "This rapping business is quite exhausting."
 * "Might be a good idea for you to rest up too."
 * "Peace out—I'm gonna catch a few Zs..."

Line-specific dialogue
}}
 * "The jellyfish down here got super long necks. I'm an old squid who loves cashing checks." - Line A, C, D and I (Deep-sea jellyfish)
 * "That guy with the big mouth is a pelican eel. Let him and he'll talk your ear off for real!" - Line E, H and I (Pelican eels)
 * "To be honest, there's a lot of folks down here in the deep sea yappin' their jaws" - Line E, H and I (Pelican eels)
 * "By the way, um... I think there's something growing out of Iso Padre's ears..." - Line F and G (Predatory tunicates)
 * "Those three whippersnappers are big units! I once had a dream of being that burly..." - Line H (Sea angels)
 * "That clione, what a broad-shoulderes bro! Baggy sleeves would suit him—ya think so?" - Line F and H (Sea angels)
 * "She lookin' at her phone! Gray S2 Lemme take a look! Gray S2" - Line E and J (Flashlight fish)
 * "Big boy blob in the house, bumping it loud. Bringing it down with that phat proud!" - Line C (Blobfish)
 * "Large, in charge, and digging his tunes... Gotta say, I respect his good vibes all day." - Line C (Blobfish)
 * "That jellyfish got a grip of different faces! If they get in a fight, do some get replaced?" - Line B and J (Siphonophores)
 * "Tree-sponge girl just lookin' so cool, her translucent-orb hair totally rules." - Line E and I (Ping-pong tree sponges)
 * "I can't help but marvel at her mysteriously magical mystique..." - Line E and I (Ping-pong tree sponges)