Airhead vs. Wisecracker (2015)
From Inkipedia, the Splatoon wiki
- For the Splatfest from Splatoon 2, see Airhead vs. Wisecracker (2019).
|
|
|
Which comedic role would you play?
Airhead vs. Wisecracker
Airhead vs. Wisecracker
| Teams | ボケ (Boke) ツッコミ (Tsukkomi) |
| Region | Japan |
| Start | 12 September 2015 at 03:00 UTC |
| End | 13 September 2015 at 03:00 UTC |
| Length | 24 hours |
| Winner | Wisecracker |
Airhead vs. Wisecracker[1] was a Splatfest event in Splatoon. It was held for Japan only. It was announced on 4 September 2015. The results were given on 13 September 2015.
Details
The theme was the two roles from the manzai style of comedy, boke and tsukkomi (funny man and straight man).
The three stages selected for this Splatfest were Urchin Underpass, Saltspray Rig, and Moray Towers.
Results
| Category | ボケ (Boke) | ツッコミ (Tsukkomi) |
|---|---|---|
| Popularity | 43% | 57% |
| Wins | 49% | 51% |
| Score votes + (wins ×4) |
239 | 261 |
Dialogue
Announcement
| アオリ's dialogue | ホタル's dialogue | Region |
|---|---|---|
アオリ 「まんざいをするなら？ 対決ーーー！！」 (In a comedy duo, which are you? It's time for a showdoooown!!) |
ホタル 「お～！ パチパチパチ～」 (Oohh~! Clap clap clap~) |
NOJ |
アオリ 「対決するのは、 それは言葉の変化球「ボケ」！と」 (The contestants are: the one who throws out words like curveballs - the "Boke" (airhead)! And--) |
ホタル 「来た球 キレイに打ち返せ！ 「ツッコミ」～」 (The one who calmly hits them right back! The "Tsukkomi" (straight man)~) |
NOJ |
| アオリ 「ねぇねぇ、そー言えば 前から気になってたんだけどさー」 (Hey hey, speaking of which, I've been wondering...) |
ホタル 「なんね？」 (What?) |
NOJ |
| アオリ 「シオカラーズってどっちが ボケ担当なの？」 (Which Squid Sister is the Boke?) |
ホタル 「どう考えても、 アタシがツッコミっしょ！」 (Not me, I'm totally the Tsukkomi!) |
NOJ |
アオリ 「えー！ アタシ、ボケてないし！」 (Ehh?! I'm not silly!) |
ホタル 「じゃ、アオリちゃんは 何担当なん？」 (So what are you then?) |
NOJ |
| アオリ 「女子アナ！」 (A beautiful female newscaster!) |
ホタル 「さーて、どこからツッコんだろか…」 (Now what will I Tsukkomi about...?) |
NOJ
|
Results
| アオリ's dialogue | ホタル's dialogue | Region |
|---|---|---|
| アオリ 「-」 |
ホタル 「ツッコミチ～～ム！」 (Tsukkomi Teaaaaaam!) |
NOJ |
アオリ 「えー！マジでーー？！」 (Ehh?! Reallyyy?!) |
ホタル 「ツッコミチーム、 ばんざ～い ばんざ～い ばんざ～い！」 (Tsukkomi Team, yeah yeah yeah!) |
NOJ |
| アオリ 「ボケチームのみんなも、 がんばってくれてありがとね！」 (Thanks to everyone on Team Boke, you did your best!) |
ホタル 「-」 |
NOJ
|
MVP
| # | Name | Weapon | Headgear | Shoes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ねぎとろαSiege |  Kelp Splatterscope |
 Legendary Cap |
 Cyan Trainers
|
| 2 | むらりん |  Octoshot Replica |
 Jungle Hat |
 Blue Moto Boots
|
| 3 | そ~りょ_かふぇ |  Tentatek Splattershot |
 Takoroka Mesh |
 Red Hi-Tops
|
| 4 | うらブリ_かふぇ | Octoshot Replica |
Takoroka Mesh |
Red Hi-Tops
|
| 5 | かるぱっちょ |  Aerospray RG |
Jungle Hat |
Blue Moto Boots
|
| # | Name | Weapon | Headgear | Shoes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | メディ.Zip |  Krak-On Splat Roller |
 Fake Contacts |
 Clownfish Basics
|
| 2 | こんそめ.Zip | Krak-On Splat Roller |
 Cycle King Cap |
 Neon Sea Slugs
|
| 3 | はいぐい |  .96 Gal Deco |
 Two-Stripe Mesh |
Red Hi-Tops
|
| 4 | まーしゅ |  Dynamo Roller |
 Studio Headphones |
Blue Moto Boots
|
| 5 | とんずらし_カラマロ | Tentatek Splattershot |
 Camo Mesh |
Red Hi-Tops
|
Gallery
Promotional images
In-game screenshots
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ボケ vs ツッコミ Boke vs Tsukkomi |
Funny Man vs. Straight Man |
See also
References
External links
|
