Humpback Pump Track/Quotes: Revision history

9 April 2024

• curprev 19:0419:04, 9 April 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 62,295 bytes +519‎ →‎Japanese quotes

22 March 2024

• curprev 08:3308:33, 22 March 2024‎ Harimaron talk contribs‎ 61,776 bytes +80‎ →‎Deep Cut quotes: remove closing parenthesis for "Hmmm. I'd bring a blaster to flush<br>out any enemies hiding behind the hill!" and readd {{sic}} - still missing in-game

5 December 2023

• curprev 17:3117:31, 5 December 2023‎ Slate talk contribs‎ m 61,696 bytes −10‎ Text replacement - "[[Live from Squid Research Lab" to "[[Squid Research Lab"

10 October 2023

• curprev 21:3321:33, 10 October 2023‎ Nukleopatra talk contribs‎ m 61,706 bytes −2‎ Text replacement - "’" to "'"

4 October 2023

• curprev 15:0415:04, 4 October 2023‎ Lyichir talk contribs‎ 61,708 bytes +1,184‎ Adding quotes from Tumblr and The Art of Splatoon 2

22 August 2023

• curprev 12:1212:12, 22 August 2023‎ Milchik talk contribs‎ 60,524 bytes +229‎ →‎Deep Cut quotes: my RusM was removed before by accident, so I decided to re-add a translation note to Regular dialogue #2
• curprev 08:5508:55, 22 August 2023‎ TheStrudel talk contribs‎ m 60,295 bytes −9‎ →‎Deep Cut quotes
• curprev 08:5508:55, 22 August 2023‎ TheStrudel talk contribs‎ 60,304 bytes +1,171‎ →‎Deep Cut quotes: rus translation added

20 August 2023

• curprev 14:4014:40, 20 August 2023‎ TheStrudel talk contribs‎ m 59,133 bytes −91‎ →‎Deep Cut quotes

23 July 2023

• curprev 03:4303:43, 23 July 2023‎ Heddy talk contribs‎ m 59,224 bytes −9‎ Text replacement - "^[sic]" to "{{sic}}"

19 June 2023

• curprev 08:2708:27, 19 June 2023‎ Harimaron talk contribs‎ 59,233 bytes +7‎ re-hide S3 Splatfest dialogues

18 June 2023

• curprev 17:4017:40, 18 June 2023‎ Random talk contribs‎ m 59,226 bytes −457‎ →‎Deep Cut quotes: Removed ref and Dutch on template

17 June 2023

• curprev 20:2120:21, 17 June 2023‎ Islar74 talk contribs‎ 59,683 bytes +75‎ →‎Deep Cut quotes: note that a closing parenthesis is missing in-game
• curprev 19:2719:27, 17 June 2023‎ Islar74 talk contribs‎ m 59,608 bytes −1‎ →‎Deep Cut quotes
• curprev 19:2719:27, 17 June 2023‎ Islar74 talk contribs‎ 59,609 bytes −22‎ →‎Deep Cut quotes: notes
• curprev 19:2519:25, 17 June 2023‎ Islar74 talk contribs‎ 59,631 bytes +1,188‎ →‎Deep Cut quotes: Dutch
• curprev 01:0701:07, 17 June 2023‎ Random talk contribs‎ m 58,443 bytes −65‎ →‎Deep Cut quotes: Replaced Tag: Manual revert
• curprev 01:0101:01, 17 June 2023‎ Random talk contribs‎ m 58,508 bytes +65‎ replaced Tag: Reverted

16 June 2023

• curprev 23:5623:56, 16 June 2023‎ Random talk contribs‎ m 58,443 bytes −57‎ No longer incomplete
• curprev 23:5623:56, 16 June 2023‎ Random talk contribs‎ m 58,500 bytes 0‎ →‎Deep Cut quotes: Capital letter
• curprev 23:5523:55, 16 June 2023‎ Random talk contribs‎ m 58,500 bytes +657‎ →‎Deep Cut quotes: Translate Japanese, Dutch, French (NOA and NOE), Italian, Russian, Spanish (NOA and NOE), Chinese (Simplified and Traditional), and Korean, also fixed ref.
• curprev 23:4623:46, 16 June 2023‎ Random talk contribs‎ 57,843 bytes −252‎ →‎Deep Cut quotes: German
• curprev 22:5822:58, 16 June 2023‎ Milchik talk contribs‎ 58,095 bytes +1,395‎ →‎Deep Cut quotes: RusM
• curprev 16:5616:56, 16 June 2023‎ Harimaron talk contribs‎ 56,700 bytes +26,463‎ add all S3 stage quotes; Splatfest dialogues still hidden behind comments because they have not yet been visible in-game, so technically a leak

5 June 2023

• curprev 14:2614:26, 5 June 2023‎ Random talk contribs‎ 30,237 bytes +57‎ Incomplete

24 February 2023

• curprev 22:5722:57, 24 February 2023‎ Nukleopatra talk contribs‎ m 30,180 bytes −12‎ Text replacement - "’" to "'"

26 January 2023

• curprev 16:5316:53, 26 January 2023‎ Olivia talk contribs‎ 30,192 bytes +880‎ Undo revision 339790 by PearlWoomy (talk) Stop. You will only get blocked from editing if you continue. Tag: Undo
• curprev 16:5116:51, 26 January 2023‎ PearlWoomy talk contribs‎ 29,312 bytes −880‎ →‎English quotes Tags: Reverted Visual edit: Switched

25 January 2023

• curprev 18:0218:02, 25 January 2023‎ Olivia talk contribs‎ 30,192 bytes +134‎ Undo revision 339504 by PearlWoomy (talk) Don't change 'em. They're from the game. Tag: Undo
• curprev 17:5917:59, 25 January 2023‎ PearlWoomy talk contribs‎ 30,058 bytes −134‎ →‎English quotes Tags: Reverted Visual edit: Switched
• curprev 17:5017:50, 25 January 2023‎ Olivia talk contribs‎ 30,192 bytes +187‎ Undo revision 339497 by PearlWoomy (talk) Unexplained change Tag: Undo
• curprev 17:4817:48, 25 January 2023‎ PearlWoomy talk contribs‎ 30,005 bytes −187‎ →‎English quotes Tags: Reverted Visual edit: Switched

16 January 2023

• curprev 06:0306:03, 16 January 2023‎ Milchik talk contribs‎ m 30,192 bytes −9‎ removed Rus from Translation Needed

31 December 2022

• curprev 16:2016:20, 31 December 2022‎ Milchik talk contribs‎ 30,201 bytes +1,512‎ →‎Russian quotes: added meaning

13 October 2022

• curprev 06:1206:12, 13 October 2022‎ .hattieunderground talk contribs‎ m 28,689 bytes −10‎ removing japanese from the tag since they're all done

25 September 2022

• curprev 18:4518:45, 25 September 2022‎ Slate talk contribs‎ m 28,699 bytes +14‎ Text replacement - "\{\{Todo\|(.*translat.+)\}\}" to "{{translation needed|$1}}"

18 September 2022

• curprev 14:5414:54, 18 September 2022‎ Somon talk contribs‎ 28,685 bytes −5‎ →‎French quotes: edited the english translation to make it more natural/accurate to the french Tag: Visual edit: Switched

16 May 2022

• curprev 01:0801:08, 16 May 2022‎ Tons-of-ducks talk contribs‎ 28,690 bytes +1,371‎ added a rough french translation for humpback pump track quotes Tag: Visual edit: Switched

27 July 2021

• curprev 14:3614:36, 27 July 2021‎ Meramerafi talk contribs‎ m 27,319 bytes −23‎ →‎French quotes: Fixed formatting Tag: Visual edit: Switched

19 June 2021

• curprev 10:3710:37, 19 June 2021‎ Samurottlover talk contribs‎ 27,342 bytes +6‎ →‎English quotes: changing an expression Tags: mobile edit mobile web edit

17 June 2021

• curprev 10:3010:30, 17 June 2021‎ Samurottlover talk contribs‎ 27,336 bytes +24‎ →‎English quotes: added an expression Tags: mobile edit mobile web edit

12 June 2021

• curprev 03:4403:44, 12 June 2021‎ Meramerafi talk contribs‎ 27,312 bytes +457‎ Translated the rest of the quotes <3

5 June 2021

• curprev 07:1707:17, 5 June 2021‎ Samurottlover talk contribs‎ 26,855 bytes +43‎ →‎English quotes: added 2 expression Tags: mobile edit mobile web edit

4 June 2021

• curprev 09:0509:05, 4 June 2021‎ Samurottlover talk contribs‎ 26,812 bytes +87‎ →‎English quotes: added some expression Tags: mobile edit mobile web edit

18 November 2020

• curprev 23:3123:31, 18 November 2020‎ Specs the Squidkid talk contribs‎ m 26,725 bytes +165‎ tranlation

30 May 2019

• curprev 15:3615:36, 30 May 2019‎ Islar74 talk contribs‎ 26,560 bytes −209‎ →‎English quotes: removed misplaced quote, that was a Musselforge Fitness quote.

26 May 2019

• curprev 14:3214:32, 26 May 2019‎ Islar74 talk contribs‎ 26,769 bytes +9,465‎ Added French, Italian and Russian

23 May 2019

• curprev 19:1419:14, 23 May 2019‎ Islar74 talk contribs‎ 17,304 bytes +1,540‎ added missing Japanese quotes

15 December 2018

• curprev 00:5200:52, 15 December 2018‎ Eithris talk contribs‎ 15,764 bytes +21‎ No edit summary

25 July 2018

• curprev 16:1616:16, 25 July 2018‎ OctoBox talk contribs‎ 15,743 bytes +4,496‎ →‎Off the Hook quotes: Adding German