View source for List of Tableturf Battle rivals in Splatoon 3

This is a list of all computer-controlled [[Tableturf Battle]] rivals in {{S3}}, as well as each rival's deck.

== Overview ==
{| class="wikitable sortable sitecolor-s3"
! rowspan="3" |Name
! rowspan="3" |Rank
! rowspan="3" |AI Type
! rowspan="3" |Fought on...
! colspan="6" class="unsortable" |Deck Information
|-
! rowspan="2" |Ink Spaces
! rowspan="2" |Special Cost
! colspan="3" class="unsortable" |Cards
|-
!Common
!Rare
!Fresh
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Baby Jelly"|[[File:S3_Icon_Baby_Jelly.png|32px|link=]] Baby Jelly
|1
|Accumulate Special
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Main_Street.webp|link=]] Main Street
|131
|51
|13
|2
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Cool Jelly"|[[File:S3_Icon_Cool_Jelly.png|32px|link=]] Cool Jelly
|2
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Main_Street.webp|link=]] Main Street
|131
|52
|10
|5
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Aggro Jelly"|[[File:S3_Icon_Aggro_Jelly.png|32px|link=]] Aggro Jelly
|4
|Aggressive
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Thunder_Point.webp|link=]] Thunder Point
|136
|57
|14
|1
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Sheldon"|[[File:S3_Icon_Ammo_Knights.png|32px|link=]] [[Sheldon]]
|7
|Accumulate Special
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_X_Marks_the_Garden.webp|link=]] X Marks the Garden
|135
|53
|13
|2
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Gnarly Eddy"|[[File:S3_Icon_Naut_Couture.png|32px|link=]] [[Gnarly Eddy]]
|11
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Thunder_Point.webp|link=]] Thunder Point
|140
|55
|7
|8
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Jel La Fleur"|[[File:S3_Icon_Man-o'-Wardrobe.png|32px|link=]] [[Jel La Fleur]]
|13
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Square_Squared.webp|link=]] Square Squared
|150
|59
|1
|14
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Mr. Coco"|[[File:S3_Icon_Crush_Station.png|32px|link=]] [[Mr. Coco]]
|15
|Aggressive
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Square_Squared.webp|link=]] Square Squared
|161
|61
|9
|6
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Harmony"|[[File:S3_Icon_Hotlantis.png|32px|link=]] [[Harmony]]
|17
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Lakefront_Property.webp|link=]] Lakefront Property
|151
|58
|9
|6
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Judd"|[[File:S3_Icon_Judd.png|32px|link=]] [[Judd]]
|19
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_X_Marks_the_Garden.webp|link=]] X Marks the Garden
|139
|53
|9
|4
|2
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Li'l Judd"|[[File:S3_Icon_Li'l_Judd.png|32px|link=]] [[Li'l Judd]]
|21
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Double_Gemini.webp|link=]] Double Gemini
|151
|59
|9
|4
|2
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Murch"|[[File:S3_Icon_Murch.png|32px|link=]] [[Murch]]
|24
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Lakefront_Property.webp|link=]] Lakefront Property
|132
|52
|8
|7
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Shiver"|[[File:S3_Icon_Shiver.png|32px|link=]] [[Shiver]]
|26
|Aggressive
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_River_Drift.webp|link=]] River Drift
|142
|54
|10
|2
|3
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Frye"|[[File:S3_Icon_Frye.png|32px|link=]] [[Frye]]
|29
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Main_Street.webp|link=]] Main Street
|141
|53
|11
|1
|3
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Big Man"|[[File:S3_Icon_Big_Man.png|32px|link=]] [[Big Man]]
|31
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Thunder_Point.webp|link=]] Thunder Point
|138
|52
|9
|3
|3
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Staff"|[[File:S3_Icon_Staff.png|32px|link=]] [[Staff]]
|34
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Box_Seats.webp|link=]] Box Seats
|94
|37
|13
|2
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Cuttlefish"|[[File:S3_Icon_Cuttlefish.png|32px|link=]] [[Cap'n_Cuttlefish|Cuttlefish]]
|38
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_X_Marks_the_Garden.webp|link=]] X Marks the Garden
|145
|54
|8
|2
|5
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Agent 1"|[[File:S3_Icon_Callie.png|32px|link=]] [[Callie|Agent 1]]
|41
|Aggressive
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Square_Squared.webp|link=]] Square Squared
|140
|53
|9
|3
|3
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Agent 2"|[[File:S3_Icon_Marie.png|32px|link=]] [[Marie|Agent 2]]
|44
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_River_Drift.webp|link=]] River Drift
|143
|52
|11
|2
|2
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Clone Jelly"|[[File:S3_Icon_Clone_Jelly.png|32px|link=]] Clone Jelly
|47
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Main_Street.webp|link=]] Main Street
| colspan="5" |N/A
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Shelly"|[[File:S3_Icon_Ammo Knights Inkopolis.png|32px|link=]] [[Shelly and Donny|Shelly]]
|N/A
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Double_Gemini.webp|link=]] Double Gemini
|132
|53
|10
|5
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Annie"|[[File:S3_Icon_Cooler Heads.png|32px|link=]] [[Annie]]
|N/A
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_River_Drift.webp|link=]] River Drift
|142
|55
|8
|7
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Jelonzo"|[[File:S3_Icon_Jelly Fresh.png|32px|link=]] [[Jelonzo]]
|N/A
|Balanced
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Lakefront_Property.webp|link=]] Lakefront Property
|134
|53
|9
|6
|0
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Fred Crumbs"|[[File:S3_Icon_Shrimp Kicks.png|32px|link=]] [[Fred Crumbs]]
|N/A
|Accumulate Special
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Box_Seats.webp|link=]] Box Seats
|98
|39
|9
|5
|1
|-
! style="text-align:left;" data-sort-value="Spyke"|[[File:S3_Icon_Spyke.png|32px|link=]] [[Spyke]]
|N/A
|Aggressive
|[[File:S3_Tableturf_Battle_Stage_Small_Square_Squared.webp|link=]] Square Squared
|139
|55
|7
|8
|0
|}

== Decks ==
* [[List of Tableturf Battle rivals in Splatoon 3/Splatsville|Splatsville Locals]]
* [[List of Tableturf Battle rivals in Splatoon 3/Inkopolis|Inkopolis Locals]]

== Quotes ==
:''Note: All jellyfish rivals except for Jel La Fleur and Jelonzo have no dialogue. Additionally, these lists may be hard to read on mobile devices.''

{{Translation needed|Complete Japanese, French (France), and Spanish quotes}}
=== {{flag|us}} English (North America) ===
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Name
!Greet
!Win
!Loss
!Draw
!Card Sleeve
|-
![[File:S3_Icon_Ammo_Knights.png|32px|link=]]<br>[[Sheldon]]
|So, you know I talk a big game about weapons, and you're wondering if I can back it up, right? Consider what's about to happen a lesson! I'll be using my carefully curated deck that's absolutely STACKED with some of the most formidable cards in existence!
|Just as I predicted—I win! Sorry—I don't get to battle much. This is all I have!
|No! How could this happen? I've got to do more research... Rest assured, I'll use the data from this matchup to provide a tougher challenge next time. Back to my research chamber!
|I can't believe it—we tied! What an unusual result. I think, by definition, this makes us rivals. Well played, rival!
|Thank you for being such a worthy Tableturf Battle competitor. As a small token of my appreciation, I got you some special {{color|card sleeves|orange}}! I look forward to many more well-fought battles with you in the future.
|-
![[File:S3_Icon_Naut_Couture.png|32px|link=]]<br>[[Gnarly Eddy]]
|Oh! Uh, hey. You want to BATTLE me? That sounds, like, intense... I mean, I'm not any good, but I like playing games, so... Let's do it?
|Whoa. I guess I won. Sorry. I don't wanna harsh your vibe or anything. Guess I got lucky.
|Yeah, you're pretty good at this. I'll totally try harder next time. If...if you want, I mean.
|Whoa, a tie. Like...did we even play a game if there's no winner or loser? We gotta try again sometime. Just to make sure this isn't, like, all a dream or something...
|Hey, so, ummm... Thanks for, like, always playing this game with me. I guess it'd be pretty cool if you used these {{color|card sleeves|orange}} sometime. I mean...if you want to. I'm kinda totally into this game now, so maybe we can play again sometime?
|-
![[File:S3_Icon_Man-o'-Wardrobe.png|32px|link=]]<br>[[Jel La Fleur]]
|Ah, you are here. Er, that is to say, I am here. For Tableturf Battle! Before we begin...I assume you have properly washed your hands? I will not tolerate filthy smudges on my most precious cards.
|My deck is unrivaled in both style and strength. May that serve as a comfort in your pitiful defeat. You will refashion your deck after this, I assume? Good. Perhaps you will defeat me next time...
|You have bested Jel La Fleur at card-based combat. You really are quite a strong opponent, you know. I will strengthen my own deck. Once I do...you must return for another battle! I REQUIRE IT!
|A tie, is it? I see. You are formidable. We have not reached the end of our battles, then. A decisive outcome must be reached next time! IT MUST!
|We have battled many times now, you and I. These engagements have been quite satisfying. For that, I thank you. Battling you has been my honor. BUT THE HONOR SHALL ALSO BE YOURS! I now offer you a set of my own stylish {{color|card sleeves|orange}} as a gift. For our many battles, and for your patronage at Man-o'-Wardrobe...Jel La Fleur thanks you.
|-
![[File:S3_Icon_Crush_Station.png|32px|link=]]<br>[[Mr. Coco]]
|Hi, hiiiiii! I heard there was a Tableturf Battle with my name on it. I'm a thousand percent IN! I hope you're ready to throw down, because I am all about this Tableturf life. Let's GOOO!
|Ooo, I won! Wheee, haha! What a fun game this is! Don't get me wrong—you were tough! I definitely want a whole bunch of rematches against you.
|Oh my gosh, I lost. But you WON! You're so good at this! We should play again, OK? Not just so I can get a chance to win...but also not NOT that! Heehee!
|We tied? That's the best! We're equally matched! Gimme a full-force friendship high fiiive! But I'll definitely win next time. BOOYAHAHAHA!
|Oh! Before I forget... I just wanna thank you for always choosing me for these super-great Tableturf Battles! I feel like we're learning from each other and having fun too. So I got you a little something... I hope you can use these cool {{color|card sleeves|orange}}!
|-
![[File:S3_Icon_Hotlantis.png|32px|link=]]<br>[[Harmony]]
|Tableturf Battle? Yeah, sure. I'm not busy. I mean, I am, but...it's fine.
|Hey, I won. Neat. Good luck getting better at this. Sorry—I don't know how to say that without sounding mean.
|...Oh. Guess I lost. Welp. Now I'm bored.
|Huh. Tie game. That was alright. I'd play you again sometime, if you're into that.
|Oh, right. I should give you my {{color|card sleeves|orange}}, I guess... It's fine. They're all yours now, so do whatever you want with 'em. Store 'em, display 'em, set 'em as your deck. Eat 'em. Whatever. Just promise you'll play me again sometime, got it?
|-
![[File:S3_Icon_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Judd]]
|Meow. ({{color|Tableturf Battle|orange}} is a card game where you need to ink more spaces than your opponent to win.) Meow! (However, there's more to winning than just the game in front of you. You'll need to gather enough cards to build a strong {{color|deck|orange}}!) Meow? (But that's getting ahead of things... Why don't we play a match?)
|Meow! (Well, winning isn't everything. Sometimes it's fun just to make the fur fly!) Meow! (Hopefully you picked up a few tricks for your next match!)
|Meow... (Grrr... Losing is so furrrustrating!) Meow! (You definitely have a talent for this. But don't take my meow for it—get out there, and show everyone else what you can do!)
|Meow... (A tie? So we're evenly matched. I underestimated you!) Meow! (So! Not a win, but not a loss either. Purrrfectly respectable. And a good learning experience!)
|Meow? (You know about {{color|card sleeves|orange}}, right? They let you change the designs on the backs of your Tableturf Battle cards.) Meow. (Now! Since you seem to have a handle on the game, I'd say you've earned some mew card sleeves.) Meow. (Put the set you like on your favorite deck to show off to your opponents and make 'em jealous. Go on—try out some card sleeves!)
|-
![[File:S3_Icon_Li'l_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Li'l Judd]]
|Mew! ({{color|Tableturf Battle|orange}} is no game. On this table, victory is everything. The weak have no place here!) Mew? (Have you fully grasped the rules? Is your {{color|deck |orange}}prepared? Then let's put your skills to the test...)
|Mew. (Ahhh. Victory is sweet, as always, but self-satisfaction is a fool's trap. I will not wallow.) Mew! (On the other hand, there is much to learn from defeat! So much to reflect upon, so many skills to improve... I envy you. Truly.)
|Mew... (Ah. Defeat has a bitter taste...but resentment serves as shackles for the weak.) Mew. (Those who win are not ensured eternal victory. Better keep your own carelessness in check...or perhaps you enjoy a bitter taste?)
|Mew... (Tableturf Battle creates curious encounters. Sometimes they end in neither victory nor defeat...) Mew! (As long as we both understand that this conflict was fruitless and held no honor...then I guess it's OK to call it a draw!)
|Mew. (The use of my {{color|card sleeves |orange}}is reserved for those who have gained ample experience through battle...and you have now crossed that threshold.) Mew! (Come, then, and accept your well-earned card sleeves! Apply them to your deck...and flaunt them well.)
|-
![[File:S3_Icon_Murch.png|32px|link=]]<br>[[Murch]]
|Oi, chum! Bet you don't have what it takes to beat me in a Tableturf Battle. Wanna find out?
|See? I win. Hey, we've all got our strengths, right? Let's play again sometime.
|I lost? Not bad, chum. You've got some surprises up your sleeve. Very cool.
|I guess that's a tie... Sometimes that's just how things go, eh, chum?
|You did real good. Like some kind of Tableturf Battle genius in the making. Hey, do you want these {{color|card sleeves|orange}}? I think you'll get a lot more use out of 'em than I will. Oh, and thanks for the game, chum!
|-
![[File:S3_Icon_Shiver.png|32px|link=]]<br>[[Shiver]]
|Oh, do I have a worthy challenger? You seem like you might be skilled... Let's see what you've got! Pedal to the megalodon!
|Yesss! I win! ...Ahem. Of course I won. But you put up a good fight. Rematch soon?
|ARRRGH! I lost?! You really are good at this... You have to grant me the honor of a rematch. It doesn't have to be now, but PLEASE! Let me redeem myself!
|Oh, a tie. A TIE?! Not just anyone can go fin-to-fin with me, so consider this a victory. And keep practicing—because you know I will be!
|One more thing, Agent 3. You've been a worthy and satisfying opponent to battle...again and again. I offer my thanks on behalf of Deep Cut...and a little something as a token of my appreciation. I hope you can put these {{color|card sleeves|orange}} to good use. Until next time!
|-
![[File:S3_Icon_Frye.png|32px|link=]]<br>[[Frye]]
|You want a Tableturf Battle with ME?! You've got guts. I'm about to show you why they call me the Tableturf Queen of the Greenroom. No holding back!
|See, see, see? You never stood a chance! Wait'll I tell Shiver and Big Man about this. They're gonna laugh so hard.
|WHAT?! That wasn't supposed to happen... Or maybe it was. You are Agent 3, after all. Oh well. Next time you're going DOWN!
|Whoa, a tie! You're better than I thought. The rematch is gonna be aaaaaall mine!
|Y'know, I gotta thank you for all these sizzlin' HOT games. They've been a blast! Here—these {{color|card sleeves|orange}} are for you. You totally earned 'em.
|-
![[File:S3_Icon_Big_Man.png|32px|link=]]<br>[[Big Man]]
|Ay! (You sure you want to have a Tableturf Battle with me?) Ay! (OK! Let's see how this goes...)
|Ay! (Wow! I won!) Ay! (I mean...of course I won. And if you're not careful, I'll do it again.)
|Ay... (Well, I tried...) Ay! (I'm gonna win the next one though. You'll see.)
|Ay? (A tie? Hey, I did pretty good!) Ay! (We'll settle this next time, OK.)
|Ay! (Thanks for all the games. I really feel like I've gotten better at this!) Ay! (Here—these {{color|card sleeves|orange}} are for you. I hope you like them. I sure do!) Ay! (Anyway, I'm sure you're busy. See ya next time!)
|-
![[File:S3_Icon_Staff.png|32px|link=]]<br>[[Staff]]
|Oh my! You're going to play a round with little old me?! What a thrill! I should warn you, dear...I won't be holding back. Are you ready?
|My goodness! I won? I WON! In your face, dearie! Woo-hoo! Oops! Let myself get carried away. Pay me no mind. After all, you played a good game just now...so keep that weak chin of yours up! Hee!
|I lost? But that's unbelievabl...y sad. Yes, that's it. So sad! Boohoo... You're quite the little card battler, aren't you? I'll have to practice if I want to keep up...
|Ooo, ties are so frustrating, aren't they? Knowing that it would've taken just a liiittle bit more to win... But it's not about winning and losing. The most important part of Tableturf Battle is to have fun!
|When we first met, you were like a wriggling, itty-bitty baby...but look at you now! You've come so far! I suppose you've earned a little treat. Here, dearie—take my {{color|card sleeves|orange}}! Let a challenger see those sleeves in your hand, and you'll have 'em shaking in their booties! Hee! Enjoy your future battles! And keep on winning, y'hear?
|-
![[File:S3_Icon_Cuttlefish.png|32px|link=]]<br>[[Cap'n_Cuttlefish|Cuttlefish]]
|Eh? You wanna try me in a card battle? I may look crusty now, but I was a wiz at flippin' seashells as a kiddo. ...That's where you flip seashells until someone wins. It's a real game, dadgummit! Anyway, let's do this.
|Yahoo! Cuttlefish wins! Guess this ol' crustbucket can still muster up some freshness on occasion, eh? Ah, but that wasn't easy. Keep up the practice, and you'll be swabbin' the deck with me in no time.
|Gah! You got me good. What a total splatastrophe! Maybe I oughta study the ol' rule book a little more. This game's got real substance to it!
|Whaddaya know? A tie! Never did like ties. Not even when Agents 1 and 2 got me one for Grandpa's Day. We gotta settle this with either me winning or you losing the next time we face off.
|Agent 3, I just gotta say...I sure have enjoyed battling it out with you and these cards. And, well, I got you a little something as a token of my appreciation. Here— take these special {{color|card sleeves|orange}}! If your card sleeves are sharp, your Tableturf Battle game is sharp. That's a Cuttlefish-certified rule of the tabletop battlefield!
|-
![[File:S3_Icon_Callie.png|32px|link=]]<br>[[Callie|Agent 1]]
|You want a Tableturf Battle against me? Me?! You're gonna regret askin'. It. Is. ON!
|Yep, I win. Never had a doubt. Oh, but you did sooo good, Agent 3! There were both chills AND thrills. We definitely gotta do it again sometime.
|I...lost? Oooh, that is FRUSTRATING! And a load of fun too. We oughta do it again sometime!
|A tie! Now, THAT was a fun match. I'm gonna beat you next time— just you wait. And when you're done waiting, come find me so we can play!
|Thanks for all the battles, Agent 3. Here—take these {{color|card sleeves|orange}}. Feel free to name-drop who gave 'em to ya. Swing back, and let's play some more later, OK?
|-
![[File:S3_Icon_Marie.png|32px|link=]]<br>[[Marie|Agent 2]]
|Oh, you want to play that card-battle game with me? Sure, why not? Let's dive right in.
|Good game! You weren't expecting me to taunt you, were you? I mean, I would, but there's too much luck involved. Let's play again later and see how it shakes out.
|Oof. Guess I lost... That was a good game though. I have to admit, I really started to care!
|Aw, a tie. At least a loss would have offered some closure! I guess we're pretty evenly matched. We should definitely play again so I don't wake up in a cold sweat thinking about this tie...
|Thanks for getting me into this game, Agent 3. Turns out I love it! I actually got you a little something as a thank-you. Just some new Squid Sisters merch...a set of custom {{color|card sleeves|orange}}! I hope we can play again soon.
|-
![[File:S3 Icon Ammo Knights Inkopolis.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Shelly]]
|Hi, hi! Are we gonna Tableturf Battle? Yaaaaaay! I'm pretty good, you know. I even beat Sheldon one or two times!
|Yaaay! I won! Isn't that great?! Oh... sorry. Sheldon told me it's bad to get too excited if I win. He called it... um... gloating.
|Awww, I lost and I'm sad about it! Boooo. But I'm not gonna lose next time. I'll get better! So I can win! Yeaaah!
|Awww, so close...You're as good as Sheldon!
|Ummm, I wanted to say...thanks for playing with me! I really mean it! It made me love Tableturf Battles even more. Here are some {{color|card sleeves|orange}}. Play me again sometime, OK?
|-
![[File:S3 Icon Cooler Heads.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Annie]]
|Um... huh? You want to have a... Tableturf Battle with me? Sure, I guess... but I don't think I'm very good. So go easy <small>on me, <small>please...</small></small>
|Wow... I won? Yay! Oh, sorry. Um... thanks for the game.
|Yeah... I figured I'd lose... I had fun anyway though. Maybe, uh, we could <small>play again... <small>sometime...</small></small>
|Oh, thank goodness. It's a draw...That way, um, nobody loses. Did...did you have fun playing?
|Um, anyway...Thanks for coming around to play Tableturf Battle with me... I always have a good time. In fact, uh...I got you these {{color|card sleeves|orange}} to say...thanks, I guess. If I see you using them the next time we play, it'd make me smile. Uhhh, on <small>the inside <small>I mean...</small></small>
|-
![[File:S3 Icon Jelly Fresh.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Jelonzo]]
|Ah, Tableturf Battle. A favorite jellyfish pastime. Do you want to play now?
|Ah, victory! I'll take it. Practice makes perfect in Tableturf Battle and life. Want to play again?
|Ah, well played. You got me that time. I can't be mad about losing to a skilled player like you. I'll have to keep practicing for next time!
|We tied?! How about that! I guess it doesn't matter who wins and who loses as long as we both had fun. Right? Great battle!
|I have to say, you've showed me a lot about playing this game at a high level. I'm really grateful for it! That's why I got these special {{color|card sleeves|orange}}. I hope you can make use of them! And...play me again!
|-
![[File:S3 Icon Shrimp Kicks.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Fred Crumbs]]
|Yo! What's uuup? Oh, we're doing Tableturf Battle? Yeah, I can do that. You wanna battle with me?
|Whoa. Am I good at this? Well, call me up again if you want a game. I'll play anytime, yo!
|Whoa. Am I bad at this? Haha! Sorry — that was probably too easy for you.
|Uhhh...what just happened? Oh, we tied! That's like a win for both of us. High-five!
|Hey, we've had a lot of good battles, haven't we? It's cool. I'm into it! Not as much as shoes, but, like...yeah. It's fun. What was I saying? Oh, yeah! I got you something. Some {{color|card sleeves|orange}}.They're like shoes for your cards!
|-
![[File:S3_Icon_Spyke.png|32px|link=]]<br>[[Spyke]]
|S'appening, mate? You fancy a battle wif me? Awright. But you should know I'm rubbish at this.
|Crikey, I won. ... You know wot? I think I got lucky. You'll take the next one, mate.
|Oi. I lost. As expected. Not sure I'm good enough to give you a run for your money, love.
|Wot's this? A draw?! Nil-nil? I'll take it. And you ought to as well. Not like either of us lost, so let's call it win-win. 
|I see wot you're doin wif this game, mate. Really goin' for the gold, aren't ya? Much respect. Matter of fact, I've got a li'l trifle for ya. Here. Take these special {{color|card sleeves|orange}} off me hands. I saw you eyein' 'em the whole time we played, didn't I? Ah, I'm just pulling your leg. Cheerio, love.
|}

==={{flag|jp}} Japanese===
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Name
!Greet
!Win
!Loss
!Draw
!Card Sleeve
|-
![[File:S3_Icon_Ammo_Knights.png|32px|link=]]<br>[[Sheldon|ブキチ]]
|ボクに勝負を申しこむなんてなかなか　お目が高いでし！
ボクのかわいいブキたちを　組み合わせたとっておきのデッキで　勝負でし！絶対に負けないでしよ！
|やったでし！大勝利でし！
やっぱり　ボクのかわいいブキたちの性能は　バツグンでしね～
|そ、そんな　負けちゃったでし…
この反省をイカして　もっと研究するでし！次は負けないでし！！
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Naut_Couture.png|32px|link=]]<br>[[Gnarly Eddy|オームら]]
|あっ　お客さん、どもっすナワバトラーっすか
オレなんかが相手で　いいっすか？あんま自信ないっす
|あ…オレの勝ちっすね
なんか、ゴメンっす

運がよかっただけっすよ
|やっぱ、お客さん強いっすね
オレも　がんばりぁす

また、よろしくっす
|引き分けっすか
オレも　ちょっとはやれるっすね

すげー楽しかったっす

また、よろしくっす
|
|-
![[File:S3_Icon_Man-o'-Wardrobe.png|32px|link=]]<br>[[Jel La Fleur|ハナガサ]]
|ヨクキテクレタヨネ
…チガウ　キテアゲタヨネ

ナワバトラー？イイネ

手ハ　洗ッタか？ワタシノ　ダイジナ　カードヨゴサナイデネ
|ワタシノブランド集メタ　デッキツヨカッタデショ？
アナタ　デッキ　組ミナオスデショ?マタ　勝負スルデショ？
|…ワタシ　マイッタヨネ
アナタ　ツヨイヨネ

ワタシ　ウデヲ　ミガクデショ？マタ　勝負スルデショ?
|…引キ分ケカ
アナタモ　ナカナカ　ヤルネ

マタ　勝負スルデショ？シロクロ　ツケルデショ？
|
|-
![[File:S3_Icon_Crush_Station.png|32px|link=]]<br>[[Mr. Coco|ヤシガニさん]]
|こんにちはっ　きゅるん☆
ほよ？ナワバトラー？やるやるーっ

あたしのかわいいデッキ、強いよーっ

カクゴしてねっ☆
|ほわっ、勝てちゃったっ
うれしーきゅるん☆

キミも　手ごわかったよー

また、遊んでねっ☆
|はわわ、負けちゃったー
キミ　強いんだねっ☆

あたしも　負けてばかりじゃないよっ

また、遊ぼうねっ☆
|ほよ？引き分けかー
いい勝負だったねっ☆

次は　あたしが勝つよー

きゅるん☆
|
|-
![[File:S3_Icon_Hotlantis.png|32px|link=]]<br>[[Harmony|パル子]]
|んー　ナワバトラー？いーよヒマだし 
|かったわー
キミはもっと　れんしゅうにはげむのだー
| …あーまけたー
ま、いっか
|んーあいこかー
またあいてしてくだせー
|
|-
![[File:S3_Icon_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Judd|ジャッジくん]]
| に ﾞっに ﾞ（{{Color|ナワバトラー|orange}}は　カードを出し合って、たくさんのマスを塗った方が勝つカードゲームだ！強い{{Color|デッキ|orange}}をつくること！そのために　たくさんのカードを集めることが、勝利につながるぞ！試しに　ナワバトラーで遊んでみよう！）
|に ﾞゃっ！（勝つことがすべてではないぞ！しかし、勝利を目指して　はげむ姿は美しい！キミの敗北は　ムダにはならない！このケイケンを次のバトルに活かそう！）
|に ﾞ（敗北はくやしいものだ！勝つことがすべてでないにしても、負けたらくやしいぞ！キミのバトルは見事だった！しかし、この勝利に満席せず、さらなる高みを目指してほしい！）
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Li'l_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Li'l Judd|子ジャッジくん]]
|…（{{Color|ナワバトラー|orange}}は遊びではない
勝利こそがすべての世界、弱者は去るのみだ

ルールは十分に把握したか？{{Color|デッキ|orange}}の準備はできているか？では、はじめよう）
|…（勝利は　うれしいものだ　だが、喜びにひたるばかりでは、いずれ足元をすくわれる
敗北から学ぶことは多い　敗者のすべきことは、敗因を振り返り、次にそなえる　それだけだ）
|…（敗北は　くやしいものだ　だが、くやしがるばかりでは、いつまでも弱者のまま
そして勝者とて、勝ち続けられるわけではない

甘えは　ゆだんを呼び、敗北につながる）
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Murch.png|32px|link=]]<br>[[Murch|スパイキー]]
|ウッス
ナワバトラーなら　ちょっと自信あるぜひと勝負いっとくか？
|オレの勝ちだけ
ま、そう簡単には負けられないっショ

またバトルしてくれよな
|負けちまったか…
アンタ　けっこうやるじゃん

イカしてんぜ

|
|
|-
![[File:S3_Icon_Shiver.png|32px|link=]]<br>[[Shiver|フウカ]]
|ウチと遊んでくれはるの？あんさん　えらい強そうやし、ウチで　相手が務まるやろか
けど、売られたバトルは　買わんとなぁ！カードでも　フカすで！
|勝った！勝ったで～！
…コホン、

まぁ、あんさんも　よう戦いはった思うわ

そのうち　また遊んどくれやす～
|んもぉ～～負けてもうた！
ほんまに強い　おヒトやなぁ…

今回は　これくらいにしといたるけど、次は　こうはいかへんよ！
|引き分けやったねぇ
ウチと　わたり合うやなんて

なかなかのもんやで

次の対戦を　楽しみにしとりますえ
|
|-
![[File:S3_Icon_Frye.png|32px|link=]]<br>[[Frye|ウツホ]]
|このワシと　ナワバトラーで勝負じゃと？ニヒヒ！命知らずよのう
楽屋できたえた　カレイなるカードさばき、とくと　ご覧あれじゃ！
|ヨッシャ！勝った勝った！勝ったのじゃ～！！
フウカとマンタローを相手に特訓しまくったかいが　あったのう！ふたりに報告せんとな！
| ぐぅ～～～！
カードでも　これほどのウデマエとは…

さすがは　３号さんじゃな！しかし、次に勝つのはワシなのじゃ！
|引き分けてしもうたか！
おたがい　一歩もゆずらんかったのう

また近いうちに　再戦じゃな！次こそ　どっちが強いかはっきりさせるのじゃ！
|
|-
![[File:S3_Icon_Big_Man.png|32px|link=]]<br>[[Big Man|マンタロー]]
|エイ？（ボクとカードバトルしたいの？）
エイ！（いいね！負けないよ!）
|エイッ！（勝ったー！）
エエエーイ！（悪いけど、このバンカラ街で情けない姿は　さらせないからね！）
| エ ﾞイ…（やられた…）
エ…エイ！（修行が足りなかったな…次は　負けないからね！）
|エイー（引き分けだったね）
エイ！（次こそ　決着をつけよう！）
|
|-
![[File:S3_Icon_Staff.png|32px|link=]]<br>[[Staff|スタッフさん]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Cuttlefish.png|32px|link=]]<br>[[Cap'n_Cuttlefish|アタリメ]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Callie.png|32px|link=]]<br>[[Callie|1号]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Marie.png|32px|link=]]<br>[[Marie|2号]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Ammo Knights Inkopolis.png|32px|link=]]<br>[[Shelly|マメブキチ]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Cooler Heads.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Annie|アネモ]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Jelly Fresh.png|32px|link=]]<br>[[Jelonzo|エチゼン]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Shrimp Kicks.png|32px|link=]]<br>[[Fred Crumbs|アジオ]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Spyke.png|32px|link=]]<br>[[Spyke|ダウニー]]
|
|
|
|
|
|
|}

=== {{flag|nl}} Dutch ===
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Name
!Greet
!Win
!Loss
!Draw
!Card Sleeve
|-
![[File:S3_Icon_Ammo_Knights.png|32px|link=]]<br>[[Sheldon|Krabbert]]
| Wil je weten of ik net zo veel weet van kaarten als van wapens? Ik denk het wel. Ik heb uitgebreid onderzoek gedaan, voordelen en nadelen tegen elkaar afgewogen en heb nu een set waar ik wel tevreden mee ben. Proberen we een potje?
|Ja, dit werkte goed. Ik had een goede set en een goede strategie om te winnen. Maar ik heb ook veel van jouw set en strategie geleerd. Ik ga wat aantekeningen maken en ze vanavond in bed nalezen!
|Interessant... ik dacht dat mijn set onverslaanbaar was, maar dat is dus niet het geval. Ik analyseer natuurlijk ieder potje, maar na dit potje zal ik nog eens extra nadenken over wat er zoal beter kan. Bedankt voor deze waardevolle informatie!
|Gelijkspel! Dat zie je niet vaak! Dan komt het erop aan wie de beste nabeschouwing kan doen! Ik ga er zo meteen eens goed voor zitten om onze zetten te analyseren.
|Bedankt voor de leerzame potjes. Het ging er vaak heet aan toe! Als klein aandenken aan onze strijd heb ik wat {{color|kaartenhoesjes|orange}} voor je! Ik hoop dat we nog heel wat keren de kans krijgen om het tegen elkaar op te nemen.
|-
! [[File:S3_Icon_Naut_Couture.png|32px|link=]]<br>[[Gnarly Eddy|Naut]] 
|O! Eh, hallo. Wil je kaarten spelen? Tegen, eh, mij? Eh? Oké, eh, maar verwacht niet te veel van me. Beginnen we nu?
|Wauw, eh, ik heb gewonnen? Sorry, eh, dat was niet gemeen bedoeld, eh. Ik ben gewoon, eh, verbaasd.
|Jij bent hier, eh, goed in. Ik, eh, zal de volgende keer beter mijn best doen... Eh... Eh... Als we nog een keer zouden spelen, bedoel ik.
|Eh... Gelijkspel? Kan dat? Wat, eh, bijzonder... eh... Ehm, eh, misschien kunnen we nog eens spelen en, eh, kijken wie er dan wint? Eh?
|Bedankt, eh, voor alle spelletjes en, eh, zo. Ik, eh, heb wat {{color|kaartenhoesjes|orange}}. Wil jij, eh, er een paar hebben? Ik, eh, denk dat ik het, eh, spelletje nu wat beter snap. Misschien, eh, kunnen we later nog eens spelen? Eh?
|-
![[File:S3_Icon_Man-o'-Wardrobe.png|32px|link=]]<br>[[Jel La Fleur|Kwalbert]] 
| Ah, daar zijn wij dan. Ahem... En met 'wij' bedoel ik vanzelfsprekend mijzelf. Ik ben bereid aan te treden voor een partijtje Slijkslag. Een nogal onkies spelletje als u het mij vraagt, met name wanneer de tentakels van mijn opponent onder de inkt zitten. U heeft uw tentakels gewassen, neem ik aan?
|De overwinning komt vanzelf wanneer men over een goed verzorgde set kaarten beschikt. Ik hoop dat u mijn voorbeeld zult volgen bij het samenstellen van uw set. Dat zal uw kans op een overwinning ongetwijfeld ten goede komen.
|Ik, Kwalbert, ben niet beschaamd om in u mijn meerdere te erkennen. Ik ben geen slechte verliezer, daar ben ik te goed voor. Het zou mij behagen in de toekomst nog een partij met u te spelen. Ik zal mij hoe dan ook wijden aan het versterken van mijn kaartenset.
|Een ex aequo? Wij weten duidelijk wat wij doen... En u bent zelf ook niet slecht! Onze titanenstrijd is nog niet ten einde! Hij behoeft een slotstuk! Een wedertreffen tussen onze kaarten! Ahem... mits het u uitkomt in uw agenda, natuurlijk...
|De partijtjes kaart die wij gespeeld hebben, hebben mij zeer behaagd. Ik heb iets voor u wat u naar ik hoop ook zal behagen: een set {{color|kaartenhoesjes|orange}}. Zie het maar als uiting van mijn erkentelijkheid voor de stijlvolle strijd die wij hebben gestreden en uw stijlvolle bezoekjes en nog stijlvollere vertrek bij Modusa.
|-
! [[File:S3_Icon_Crush_Station.png|32px|link=]]<br>[[Mr. Coco|Koko]]
| Haaaaai! Wil je mij uitdagen voor Slijkslag? Helemaal te gek! Ben ik heeeeelemaal fan van! Ben je er klaar voor?! IK OOK!
|Ik! Heb! Gewonneeeeen! Zo leuk! En jij hebt kunnen zien hoe ik heb gewonnen, dus jij bent ook een beetje een winnaar! Zullen we het volgende keer omdraaien, dat jij wint en dat ik tweede winnaar ben?!
| Ik heb verloren, maar jij hebt gewonnen DUS ALLES IS NOG STEEDS FANTASTISCH! We moeten echt nog eens een potje spelen! Dan maak ik nog eens kans om te winnen! Goh, daar had ik nog helemaal niet aan gedacht! Hihihi!
|Gelijkspel?! Dat is mijn lievelingsspel! Geef me een high-five op volle kracht! Iedereen moet onze vriendschap kunnen horen! En nu een high-five voor mij omdat ik de volgende keer ga winnen! HIGH-FIVE! HAHAHA!
|O! Voordat ik het vergeet! Dank je wel voor alle potjes Slijkslag! Het was superleuk om met je te spelen! Omdat we zo veel lol hebben gehad met kaarten, dacht ik dat je wel blij zou zijn met deze {{color|kaartenhoesjes|orange}}! Alsjeblieft en graag gedaan!
|-
![[File:S3_Icon_Hotlantis.png|32px|link=]]<br>[[Harmony|Mona]] 
| Slijkslag spelen? Goed, ik heb het niet al te druk. Oké, ik heb het wel druk, maar niet al te druk.
|O, ik heb gewonnen. Oké. Succes bij het leren spelen. Sorry, ik weet niet hoe ik dat kan zeggen zonder gemeen over te komen.
| O, verloren. Saai.
|O, we zijn gelijk geëindigd. Oké. We kunnen nog een keer spelen. Niet van harte, maar het kan.
|O, ik eh... Hier heb je wat {{color|kaartenhoesjes|orange}}... Voor jou... Kijk maar wat je ermee doet. Berg ze op, hang ze aan de muur, gebruik ze voor je kaartenset, eet ze op. Je doet maar. En misschien kunnen we nog eens spelen. Ik zeg het maar. Het is een optie.
|-
![[File:S3_Icon_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Judd|Justus]]
|Mauw. ({{color|Slijkslag|orange}} is een kaartspel waarbij je meer velden met inkt moet bedekken dan je tegenstander.) (Maar er komt meer bij kijken dan alleen het spel voor je neus. Je moet goede kaarten verzamelen om een degelijke {{color|set|orange}} te maken!) (De rest moet je zelf maar ontdekken. Laten we een potje spelen.)
|Mauw! (Zo ziet het eruit als een speler wint!) Mauw! (Hopelijk heb je een nieuwe strategie geleerd voor tijdens je volgende potje!)
|Sssshhh... (Zo ziet het eruit als iemand verliest!) Mauw. (Je hebt hier talent voor. Ik heb slechts één verzoekje. Kun je de volgende keer tegen iemand anders winnen?)
|Meow... (Zo ziet het eruit als een potje gelijk eindigt...) Meow! (Geen overwinning, maar ook geen verlies! Je staande houden is ook een goede leerervaring.)
|Mauw? (Ken je {{color|kaartenhoesjes|orange}}? Daarmee kun je de achterkant veranderen van de kaarten die je bij Slijkslag gebruikt.) (Je kent het spel nu vrij goed, dus wat mij betreft heb je wel wat kaartenhoesjes verdiend.) (Ik word altijd vrolijk van een favoriete kaartenset met hoesjes, en mijn tegenstanders worden er misschien wel jaloers van!)
|-
![[File:S3_Icon_Li'l_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Li'l Judd|Justus jr.]] 
|Mieuw! ({{color|Slijkslag|orange}} is niet zomaar een spel. Op deze tafel vindt een bittere strijd plaats om de overwinning! Wie zwak is kan beter wegblijven!) (Ken je alle regels? Heb je een goede {{color|set|orange}} gemaakt? Dan zal ik je vaardigheden graag op de proef stellen...)
|Mieuw. (Mmm. De overwinning smaakt zoet, als een schoteltje kattenmelk. Maar denk maar niet dat ik me door mijn succes laat verblinden!) Mieuw... (Deze uitkomst is voor jou ook niet slecht, want jij hebt nu de gelegenheid om te leren van je verlies. Ik zou je bijna benijden. Biiijna...)
| Mieuw... (Verlies smaakt bitter... Maar ik zal me niet overgeven aan emoties. Rancune is voor zwakkelingen.) Mieuw. (Eens gewonnen betekent niet voor altijd gewonnen. Pas maar op dat je je niet laat verblinden door je succes, anders zal je volgende verlies je des te bitterder smaken.)
| Mieuw... (Slijkslag kan alle kanten op gaan. Soms eindigt het zelfs in het midden tussen winst en verlies...) Mieuw! (Deze confrontatie was vruchteloos! Er viel geen eer te behalen! Een gelijkspel smaakt naar niets... en tegelijkertijd naar meer!)
| Mieuw. (Ik geef mijn {{color|kaartenhoesjes|orange}} alleen aan diegenen die zich bewijzen in de strijd. Wat mij betreft heb je die drempel inmiddels gepasseerd.) (Strijd voor de overwinning en gebruik deze kaartenhoesjes voor je set om je tegenstanders te vervullen van jaloezie!)
|-
![[File:S3_Icon_Murch.png|32px|link=]]<br>[[Murch|Mikey]]
|Oi, gup! Denk je dat je mij kan verslaan bij een potje Slijkslag? Nou laat maar zien dan!
|Oi, ik heb gewonnen! Lekker bezig! Iedereen heeft zo zijn sterke en zwakke punten. Daar moet je goed op letten. Later!
|Heb ik verloren? Niet slecht, niet slecht, gup. Coole trucjes en zo. Weet ik alles van.
|Gelijkspel. Cool. Ja, zo gaan die dingen en zo. Weet ik alles van.
|Onze potjes Slijkslag gaan lekker, gup. Hé, weet je hoe je ze nog cooler kan maken? Met wat {{color|kaartenhoesjes|orange}}! Kan je net zo cool zijn als ik! Tot het volgende potje, gup! Later!
|-
![[File:S3_Icon_Shiver.png|32px|link=]]<br>[[Shiver|Haya]]
|Ah, jij lijkt me een goede uitdager... Kom op! Laat je haaientanden zien!
|Yes! Ik heb gewonnen! Ehm, duh, natuurlijk heb ik gewonnen. Maar je hebt goed gespeeld. Binnenkort zin in een revanche?
|AAAH?! Heb ik verloren? Wat ben jij goed, zeg! Ik eis een kans op revanche! Het hoeft niet nu, maar ik wil het in ieder geval nog een keer kunnen proberen.
|O, gelijk. WAT?! GELIJK?! Zie het maar als een overwinning voor jou, want het is niet makkelijk om mij bij te houden.
|Nog een dingetje, agent 3. Je hebt het me in sommige potjes flink moeilijk gemaakt. En het was leuk om tegen je te spelen. Deep Cut wil je daar graag voor bedanken... Nou ja, ik wil je daarvoor bedanken. Hier! Ik hoop dat je deze {{color|kaartenhoesjes|orange}} goed kunt gebruiken. Ik zie je bij het volgende potje!
|-
![[File:S3_Icon_Frye.png|32px|link=]]<br>[[Frye|Muriël]]
|Wil JIJ Slijkslag spelen tegen MIJ?! Denk je soms dat je goed bent? Ik zal je laten zien waarom ze mij backstage de Slijkslagkoningin noemen. Tijd om te spelen! Ik in de schijnwerpers, en jij in mijn schaduw!
|Zie je wel! Je maakt geen schijn van kans tegen mij! Dit moet ik gelijk aan Haya en Ray vertellen. Die lachen zich kapot!
|WAT?! Is het al afgelopen? Maar ik was bijna klaar met mijn plan om te winnen... Naja, ik had beter op moeten letten. Je bent niet voor niks agent 3. Wacht maar af, de volgende keer wint de Slijkslagkoningin weer!
|Wauw, gelijke stand! Je bent best goed. Alleen dom van je dat je me al je trucjes hebt laten zien. Daar ga ik de volgende keer keihard gebruik van maken!
|Toffe potjes tot nu toe! Je hebt best lef om het zo vaak tegen de Slijkslagkoningin op te nemen. Hier, ik heb wat {{color|kaartenhoesjes|orange}} voor je. Ik kan niet garandeeeeeren<sup>[sic]</sup> dat je er alles mee wint, maar dikke kans natuurlijk dat ze geluk brengen, omdat je ze van mij hebt gekregen.
|-
![[File:S3_Icon_Big_Man.png|32px|link=]]<br>[[Big Man|Ray]]
|Ay? (Wil je Slijkslag tegen mij spelen?) Ay... (Oké... Eens kijken wie er wint...)
|Ay! (Wauw! Ik heb gewonnen!) Ay! (Dat gebeurt niet vaak, maar ik denk dat ik nog wel een keer tegen je kan winnen! Dus kijk maar uit!)
|Ay... (Ik heb verloren...) Ay! (Maar de volgende keer win ik! Je bent gewaarschuwd!)
|Ay? (Gelijke stand? Daar ben ik blij mee.) Ay! (We kunnen een andere keer nog eens spelen en kijken wie er dan wint!)
|Ay! (Bedankt voor de potjes! Ik heb veel geleerd!) Ay! (Ik heb wat {{color|kaartenhoesjes|orange}} voor je! Ik hoop dat jij ze net zo leuk vindt als ik!) Ay! (Ik zal je niet langer ophouden! Tot de volgende keer!)
|-
![[File:S3_Icon_Staff.png|32px|link=]]<br>[[Staff|Goudelieve]]
|Och, liefie, loop je je bolletje te breken over de vraag of ik goed kan kaarten? Ik wil best een spelletje met je spelen, hoor! Speciaal omdat jij het bent!
|Ik heb gewonnen! Maar jij deed het ook heel goed, liefje. Ik hoop dat ik het je niet te moeilijk heb gemaakt, liefie... Misschien kunnen we een ander keertje nog eens spelen?
|O, je hebt me verslagen, schat! Wat knap van jou! En wat zie je er stoer uit, met je kaarten in je knuistjes! Ik zal hard mijn best moeten doen om het je de volgende keer moeilijker te maken.
|O, we zijn gelijk geëindigd! Dan zijn we allebei winnaars... en rivalen! Ik hou wel van een beetje rivaliteit! Goed gespeeld, rivaal... liefie!
|Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was je nog maar net uit de luiers... en moet je toch eens kijken hoe je gegroeid bent! Dat verdient een cadeautje! Kijk eens wat ik voor je heb: een paar leuke {{color|kaartenhoesjes|orange}}! Als je die voor je set gebruikt, zullen tegenstanders gelijk zien hoe groot je bent, liefje! Veel plezier bij je volgende potjes! Ik zal voor je duimen!
|-
![[File:S3_Icon_Cuttlefish.png|32px|link=]]<br>[[Cap'n_Cuttlefish|Kraak]]
|Wat? Wil je een potje tegen me kaarten? Ik mag dan oud zijn, maar ik speel al van jongs af aan spelletjes als 'Kop of munt'. Dat is een klassieker waar veel tactiek bij komt kijken! Eens zien of dat kaarten net zo tactisch is...
|Haha, een mooie overwinning voor kampioen Kraak! Dat zal ik wel aan mijn wijsheid te danken hebben. Maar je maakte het me niet makkelijk, baasje. Nog een beetje oefenen en dan schrob je voor je het weet het dek met me aan.
|Ah, die ouwe Kraak gaat met zijn schip ten onder! Misschien moet ik eens kijken of er een almanak bestaat met de regels van dit spelletje. Het is nog knap ingewikkeld.
|Warempel! Ik geloof dat we gelijk geëindigd zijn. Ik vind gelijkspel halfslachtig. Net zoals wanneer je een muntje opgooit en het eindigt op zijn kant... of in de sloot... Volgende keer win ik of verlies jij, afgesproken?
|Agent 3... Jij en ik hebben samen heel wat meegemaakt op de kaartentafel. Laat ik je ter ere daarvan wat leuks geven: een paar {{color|kaartenhoesjes|orange}}! Ik heb er een boel gekregen voor grootvaderdag en dacht gelijk: dat is iets om aan agent 3 door te geven! Geen dank! Geen dank! Als je kaartenhoesjes krakelvers zijn, me dunkt dat je speelstijl dan ook krakelvers wordt!
|-
![[File:S3_Icon_Callie.png|32px|link=]]<br>[[Callie|Agent 1]]
|Daag je mij nou uit voor een potje Slijkslag? Heb je soms een klap van de watermolen gekregen?! Maakt niet uit, ik heb best even tijd om je in te maken!
|Okééé! We wisten natuurlijk allebei al dat ik zou winnen! Maar je deed het niet slecht, agent 3! Laat het maar weten als je nog eens zin hebt om te verliezen!
|Wat?! Ik dacht dat dit een makkie zou worden! Nu heb ik pas echt zin om je in te maken! Daag me nog eens uit voor een potje als je een keer tijd hebt, oké?
|Yo, gelijkspel! Wat een vers potje! De volgende keer maak ik je in, wacht maar af! Ehhh... Nou ja, je moet niet echt wachten. Je moet naar me toe komen en me uitdagen... en dan... maak ik je in!
|Bedankt voor de potjes, agent 3. Hier, je mag deze {{color|kaartenhoesjes|orange}} van me hebben. Ga maar lekker opscheppen dat je ze van mij hebt gekregen! En laat het maar weten als je nog eens zin hebt in een potje!
|-
![[File:S3_Icon_Marie.png|32px|link=]]<br>[[Marie|Agent 2]]
|O, zit je te hengelen naar een potje Slijkslag tegen mij? Prima, ik duik met genoegen in de strijd.
|Goed gespeeld! Dat meen ik oprecht. Met wat geluk heb ik deze keer gewonnen. We moeten maar zien hoe het de volgende keer loopt.
|Poeh, ik heb verloren... Het was wel een goed potje, hoor. Ik vond het niet vervelend om mee te doen.
|O, we zijn gelijk geëindigd. Dan is het een beetje alsof het potje nog niet af is. We zijn aan elkaar gewaagd. Ik weet nu al dat dit aan me gaat knagen, dus ik hoop dat we snel nog eens kunnen spelen om te zien wie er wint.
|Bedankt dat je me hebt laten zien hoe leuk dit spel is, agent 3! Ik heb iets als bedankje. De Squid Sisters hebben nieuwe merchandise, namelijk een set {{color|kaartenhoesjes|orange}}! Ik hoop dat je ze mooi vindt. En ik hoop dat we snel nog eens kunnen spelen!
|-
![[File:S3 Icon Ammo Knights Inkopolis.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Shelly|Krabbie]]
|Hallo, hallo! Gaan we Slijkslagje doen? Woehoe! Ik ben hier best goed in, weet u! Ik heb zelfs Krabbert een keer verslagen!
|Jaaa! Gewonnen, gewonnen! Wiiiieee! O, sorry, Krabbert zei dat ik niet zo hard moest juichen. Dat noemde ie, eh... onbekreeft?
|O, neeeee! Verloren! Wat stom... Maar de volgende keer neem ik rev... eh.. revan... Volgende keer win ik wel!
|Oei oei, dat was spannend! U bent net zo goed als Krabbert!
|Uh, ik wilde alleen maar zeggen... Bedankt voor het spelen! Ik meen het echt! Ik vond Slijkslag al leuk, maar nu nog veel leuker! Ik heb wat voor u! Deze {{color|kaartenhoesjes|orange}}! Laten we vaker tegen elkaar spelen!
|-
![[File:S3 Icon Cooler Heads.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Annie]]
|O, uuh... Je wilt Slijkslag spelen... tegen mij? Eh, nou goed dan? Maar ik geloof niet dat ik er veel van bak...  Wees een beetje <small>lief voor <small>me, oké?..</small></small>
|Ik heb... gewonnen? Joehoe! O, sorry. Uh... Bedankt dat je me liet winnen.
|Ja... Dat zat er al wel in. Maar ik vond het toch best leuk <sup>[sic]<ref group="notes">Missing a period</ref></sup> Misschien, uh, <small>kunnen we... <small>vaker spelen...</small></small> 
|O, gelukkig. Gelijkspel. Dan hoeft er niemand te verliezen. Uh, vond je het een leuk potje?
|Ik, uh... Nou ja... Ik wilde je bedanken voor het spelen. Ik vind het eigenlijk, uh, wel leuk altijd. Ik heb zelfs iets voor je, uh... Kijk, {{color|kaartenhoesjes|orange}}. Om, uh, sja... Om bedankt te zeggen, eigenlijk. Ik zou het echt leuk vinden om je ze te zien gebruiken. Ook al, uh, kun je dat niet zo <small>goed aan <small>me zien...</small></small>
|-
![[File:S3 Icon Jelly Fresh.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Jelonzo|Kwalfred]]
|O, ik ben dol op Slijkslag! Zou je met me willen spelen? Alsjeblieft?
|Bloep! Ik heb gewonnen! Altijd leuk! Voor mij, ten minste. Als je wilt, kunnen we nog een keer spelen? Het is altijd goed om te oefenen!
|Je hebt gewonnen! Dat vind ik leuk voor je! Is ook niet gek dat ik verlies van zo'n goede speler. Ik moet blijven oefenen!
|Gelijkspel! Eh, iedereen blij? Of niet? Ik vond het echt leuk om tegen je te vechten! Hopelijk wil je vaker met me spelen.
|Ik vind je hier echt heel goed in! Knap! Je bent een kaartenkanjer! Voor kaartenklanten met zo veel kaartenklasse heb ik speciale {{color|kaartenhoesjes|orange}}! Spelen we snel nog eens tegen elkaar? Zou leuk zijn.
|-
![[File:S3 Icon Shrimp Kicks.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Fred Crumbs|Fred Tuur]]
|Alles blits, gup? O, Slijkslag? Ja, dat heb ik wel in de smiezen, geloof ik. Denk je het tegen mij op te kunnen nemen?
|Goh, ik ben hier best goed in, hè? Dit is leuk! Roep me maar als je nog eens wilt spelen.
|Goh... Ben ik hier slecht in? Sorry als dat te makkelijk voor je was.
|Wat... Wat was dat dan? Gelijkspel? Dus dan hebben we allebei gewonnen? Wat een stel kanjers, wij!
|Dat waren een stel goeie potjes, of niet dan? Leuk dit. Ik vind het wel tof! Niet zo tof als schoenen, maar... tof genoeg. Eh, waar had ik het over... O ja, ik heb wat voor je! Dit zijn {{color|kaartenhoesjes|orange}}. Dat zijn een soort schoenen voor je kaarten!
|-
![[File:S3_Icon_Spyke.png|32px|link=]]<br>[[Spyke]]
|Sup, gup? O, je wilt een kaartje leggen met mij? Oké dan. Maar je moet wel weten dat dit echt niet mijn ding is.
|Krijg nou... Heb ik gewonnen? Nou, je kunt altijd nog een potje Slijkslag bij me bestellen. Bezorg ik gelijk.
|Ik verlies? Ja, dat zat er wel in. Ik geloof niet dat je aan mij veel gaat hebben als je dit wilt oefenen.
|Wat is dit? Gelijk? Ik vind het allang best. Niet verliezen is ook een soort winnen.
|Jij gaat er vol voor met dit spelletje, hè? Kan ik wel respect voor hebben. Ik weet niet of dit helpt, maar je mag m'n speciale {{color|kaartenhoesjes|orange}} wel hebben. Daar had je al een oogje op tijdens het spelen, of niet dan? Geintje, joh. Het ga je goed, gup.
|}

=== {{flag|fr}} French (France) ===
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Name
!Greet
!Win
!Loss
!Draw 
!Card Sleeve
|-
![[File:S3_Icon_Ammo_Knights.png|32px|link=]]<br>[[Sheldon|Cartouche]]
|Tu sais que z'ai la langue bien pendue quand il s'azit d'armes, et tu te demandes si ze zoue aussi bien que ze zacte, hein ? Eh bien tu auras bientôt la réponse ! Ze vais dégainer mon deck ultime rempli zusqu'aux yeux des cartes les plus prodizieuses du cosmos !
|Ainsi que ze l'avais modestement annoncé... Z'ai remporté une victoire éclatante ! Qu'il s'azisse d'armes ou de cartes, z'ai touzours un dzoker à dégainer ! 
|Non ! Impossible ! Ze dois travailler davantaze, c'est urzent... Mais n'aie crainte ! Ze compilerai les données de notre zoute et ze serai un adversaire bien plus danzereux la prochaine fois ! En attendant, ze file étudier tes tactiques de ce pas ! 
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Naut_Couture.png|32px|link=]]<br>[[Gnarly Eddy|Arnaud Till]]
|Tiens, euh... salut. Tu veux m'affronter, carrément ? Dit comme ça, ça a l'air un peu violent... Ceci dit, j'ai rien contre une petite partie. Par contre, je te préviens, je suis une vraie tanche.
|Ah tiens. J'ai gagné. Désolé, je voulais pas te mettre le moral dans les chaussettes. On va dire que j'ai eu du bol.
|Eh, tu te défends pas mal. Ça se passera pas comme ça la prochaine fois. Euh, si t'acceptes de rejouer avec moi, bien sûr...
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Man-o'-Wardrobe.png|32px|link=]]<br>[[Jel La Fleur|Mehdi]]
|Ah, te voilà. Fort bien. Enfin, plus exactement... me voilà ! Mais c'est fort bien également. Bref, j'entends te défier à Cartes & Territoire. Mais avant de commencer, je me permets de supposer que tu t'es lavé les mains ? Je ne tolérerai pas que des mimines cradingues se posent sur mes précieuses cartes.
|Mon deck est aussi chic que puissant, et n'a pas son pareil. Ta défaite était fatale, si cela peut te consoler. Tu vas relooker ton deck, oserais-je présumer ? Fort bien... Qui sait ? Peut-être remporteras-tu la victoire la prochaine fois...
| J'ai été terrassé dans l'arène des cartes. Mais mon adversaire était de taille, je n'ai pas à rougir. Je renforcerai mon deck, et alors... tu m'offriras une revanche. JE L'EXIGE ! 
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Crush_Station.png|32px|link=]]<br>[[Mr. Coco|M. Coco]]
|Ha haaa ! Il paraît que tu cherches un adversaire musclé pour une partie de Cartes & Territoire ? Je suis le colosse de la situation ! D'ailleurs, j'espère que t'as pas peur de te retrouver au tapis, parce que Cartes & Territoire, c'est toute ma vie. TAÏAAAUT !
| Et voilà, J'ai gagné ! Ha haaa ! Y a pas à dire, il est marrant, ce jeu ! Par contre, j'ai pas dit que c'était facile ! Tu m'as bien fait suer... mais il se trouve que j'adore ça ! Je t'offre une revanche quand tu veux !
|Argh, c'est la défaite dans toute son horreur. Toi, par contre, t'as fait un carton. Bien joué ! Il faudrait qu'on remette ça, à l'occase. C'est pas que je meurs d'envie de prendre ma revanche... mais je dirais pas non.
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Hotlantis.png|32px|link=]]<br>[[Harmony|Monia]]
|Un match de Cartes & Territoire ? Ouais, s'tu veux. J'ai rien de mieux à faire de toute façon.
|Tiens, j'ai gagné. Trop cool. Bonne chance pour t'améliorer... Désolée, je vois pas comment tourner ça sans avoir l'air de te prendre de haut.
|... Oh. On dirait je j'ai paumé. Pfff... C'est pas drôle.
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Judd|Charbitre]]
|Miou. ({{color|Cartes & Territoire|Orange S2|ingame}} est un jeu de cartes dont le but consiste à encrer un espace plus étendu que son adversaire. Toutefois, tout ne se joue pas uniquement sur le plateau ! Tu dois aussi assembler un {{color|deck|Orange S2|ingame}} de cartes suffisament performant ! Mais je m'emballe, je m'emballe... Commençons par le commencement, que dirais-tu d'une partie ?)
|Miaou ! (C'est certes fort agréable to remporter une telle victoire, mais je joue surtout pour le plaisir !) Miaha ! (J'espère que tu en a profité pour prendre note de quelques-unes de mes tactiques les plus remarquables !)
|Miouuuu... (Gr... la défaite, ça me hérisse le poil.) Miaou ! (Tu as un don, il n'y a pas de doute. Mais ne te repose pas sur tes lauriers... Il faut toujours viser plus haut !)
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Li'l_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Li'l Judd|Charbitre]]
|Miou ! ({{color|Cartes & Territoire|Orange S2|ingame}}, ce n'est pas un jeu. C'est une course à la victoire, la seule issue acceptable. Les faibles n'ont pas leur place autour de cette place. Tu as bien potassé les règles ? Tu as préparé un {{color|deck|Orange S2|ingame}} correct ? Dans ce cas, voyond ce que tu as dans le ventre...)
|Miou. (Aaahh. La victoire a toujours ce parfum exquis, mais pas question de ronronner sur mes lauriers.) Miou ! (Et toi, profite de cette défaite pour t'améliorer ! Tu as tant de choses à étudier, tant de merveilles à découvrir... Je t'envie, sans mentir.)
|Miou... (Ah, la défaite a un goût bien amer... mais pas question de me décourager, je ne mange pas de cette pâtée-là.) Miou. (Attention, victoire acquise n'est point éternelle... Méfie-toi de l'ivresse du triomphe... À moins que tu ne souhaites toi-même goûter à l'amertume de la défaite ?)
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Murch.png|32px|link=]]<br>[[Murch|Tipik]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Shiver.png|32px|link=]]<br>[[Shiver|Pasquale]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Frye.png|32px|link=]]<br>[[Frye|Angie]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Big_Man.png|32px|link=]]<br>[[Big Man|Raimi]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Staff.png|32px|link=]]<br>[[Staff|Hôtesse]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Cuttlefish.png|32px|link=]]<br>[[Cuttlefish|Macalamar]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Callie.png|32px|link=]]<br>[[Callie|Numéro 1]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Marie.png|32px|link=]]<br>[[Marie|Numéro 2]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Ammo Knights Inkopolis.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Shelly|Limu]]
|Bonjour ! Tu veux faire un partie de, euh... Carpes & Territoire ? Je suis partant ! Par contre, je te préviens, je suis très doué ! J'ai même battu Cartouche une ou deux fois !
|Youhou ! J'ai gangné ! C'est trop génial ! Oh... désolé. Cartouche m'a dit qu'il fallait pas sauter de joie quand on gagnait... Il, euh,... par-raie que ça fait frimeur.
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Cooler Heads.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Annie|Anne]]
|Hé... Salut. Tu veux faire une partie de Cartes & Territoire... avec moi ? OK, si ça te fair plaisir... Mais je te préviens, je suis  pas douée. Alors vas-y mollo... <small>steup...</small>
|Ouah... J'ai gagné ? Youhou, je suis la meilleure ! Oh, pardon, euh... Je voulais dire... Merci d'avoir joué avec moi.
|
|
|
|-
![[File:S3 Icon Jelly Fresh.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Jelonzo|G. Latineux]]
|Ah, Cartes & Territoire... Le passe-temps préféré des méduses qui se respectent. Ça te dirait, une petite partie ?
|À moi la victorie ! Une de plus à mon palmarès. Si tu veux t'améloirer, il n'y a pas de secret. Il faut s'entraîner ! Et ça marche dans tous les domaines. On en refair une ?
|Et voilà, j'ai perdu... Certaines leçons sont plus amères que d'autres. Une défaite contre quelqu'un d'aussi talentueux que toi, bizzarement, ça me déplaît pas.
|
|
|-

![[File:S3 Icon Shrimp Kicks.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Fred Crumbs|Fridéric]]
|Salut ! Ça roule ? Oh, des matchs de Cartes & Territoire ? Ben écoute, moi ça me dit bien. Ça te botterait d'en faire un avec moi ?
|Woah. J'suis pas une tanche, dis donc ! Si tu veux ta revanche, hésite pas à me siffler, je s'ai partant !
|Woah. J'suis pas une tanche, dis donc ! Ha ha ! Tu m'as carrément étrillé ! Écallié !
|
|
|-

![[File:S3_Icon_Spyke.png|32px|link=]]<br>[[Spyke|Kipik]]
|Ça roule, p'tite tête ? Un match avec oim, tu dis ? Pourqoui pas. Mais j'te préviens, je suis un noob dans le domaine.
|J'ai gagné, truc de ouf. T'sais quoi? J'crois que j'ai eu la chance du débutant. Ça va pas durer, t'en fais pas.
|Ben voilà. Perdu, comme prévu. Pas sûr que j'te donnerai beaucoup d'fil à retordre, t'sais.
|
|-
|}

=== {{flag|de}} German ===
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Name
!Greet
!Win
!Loss
!Draw 
!Card Sleeve
|-
![[File:S3_Icon_Ammo_Knights.png|32px|link=]]<br>[[Sheldon|Arty]]
|Oho! Du bist betört von meinen eloquenten Waffenreden und fragst dich jetzt, ob ich denn auch in der Praxis mithalten kann? Dann lass mich dir eine Lektion erteilen! Denn für dieses sorgfältig von mir zusammengestellte Deck braucht man gewissermaßen einen Waffenschein!
|Und wie erwartet ist der Sieg mein! Tut mir leid, ich komme nicht viel zum Spielen. Das hier ist alles, was ich habe.
|Wie konnte das passieren? Ich muss noch mal alles überarbeiten! Sei dir ganz gewiss, ich werde die Daten aus unserem Spiel verwenden, um dich nächstes Mal vor eine noch größere Herausforderung zu stellen. Zurück ans Zeichenbrett!
|Unglaublich... Unentschieden! Wie ungewöhnlich! Hm, wenn ich mich recht entsinne, macht uns das laut Regeln zu Rivalen. Bis wir endgültig wissen, wer besser ist...
|Ich möchte dir für all die grandiosen Duelle danken, die wir uns geliefert haben. Als kleines Zeichen meiner tief empfundenen Wertschätzung habe ich diese besonderen {{Color|Kartenhüllen|Orange}} für dich! Ich freue mich schon auf weitere packende Kartenscharmützel mit dir!
|-
![[File:S3_Icon_Naut_Couture.png|32px|link=]]<br>[[Gnarly Eddy|Perry Bo]]
|Tag. Alles spritzig? Äh, wie jetzt? Kämpfen? Klingt ja irgendwie stressig... Aber immer noch besser als Arbeiten. Ich bin zwar nicht der Überflieger in dem Spiel, aber klar, lass zocken. Fertig?
|Boah. Hab gewonnen. Nette Sache. Sorry, ist mir irgendwie passiert. Wollte dich nicht deprimieren oder so. Vielleicht war's einfach nur Glück.
|Hey, nicht schlecht. Hast die Sache echt drauf. Beim nächsten Mal häng ich mich mehr rein, okay? Also, na ja... Falls es dir recht ist oder so.
|Boah, unentschieden. Wie kommt denn so was? Überleg doch mal... Wenn es keine Sieger gibt und keinen Verlierer... fand das Spiel dann überhaupt statt? Das müssen wir mal wieder machen. Nur, damit klar ist, dass das hier nicht bloß ein Traum war oder so.
|Hey, äh... Also, ich find's toll, dass du so gerne gegen mich spielst. Falls du magst, kannst du ja mal diese {{Color|Kartenhüllen|Orange}} hier benutzen. Schenk ich dir! Also, falls du Lust drauf hast und so. Dieses Spiel hat nämlich irgendwie seine Fangarme um mich geschlungen. Macht mir voll Spaß. Also, falls du vielleicht später mal wieder magst...?
|-
![[File:S3_Icon_Man-o'-Wardrobe.png|32px|link=]]<br>[[Jel La Fleur|Jamie-Pasquall]]
|Ah, ein bekanntes Antlitz. Also, MIR bekannt. Nicht prominent oder so. Ist dir nach einer Runde Revierdecks? Dann nur eines, ehe wir beginnen... Deine Hände sind gewaschen, ja? Es wäre nicht auszudenken, wenn an meine gepflegten Karten auch nur ein Partikelchen Schmutz gelänge.
|Stilvoll, stark und stadtbekannt! Mein Deck ist unerreicht! Möge dieses Wissen dir Trost und Inspiration sein. Püh. Dein Deck SCHREIT geradezu „letzte Saison“. Ich empfehle dir, es gründlich umzuschneidern. Vielleicht klappt's dann ja beimnächsten Mal.
|Du hast mich, den Zar des Zwirns, im Kartenkampf besiegt. Welch formidables Talent! Welche Schmach! Ich muss mein Deck anpassen wie ein Hemd mit schlechten Nähten. Fordere mich bald wieder heraus, ja? Ich bestehe darauf!
|Ein Remis? Fürwahr, dies war ein Treffen der Titanen! Der wahrhaftig Überlegene muss gefunden werden. Ich erwarte eine weitere Herausforderung deinerseits. WEHE, falls nicht!
|Du und ich, wir haben uns nun etliche Male zum geistigen Duell eingefunden. Jedes unserer Kräftemessen war mir ein Vergnügen. Ich danke dir. Du fochtest mit Ehre und mit wahrem Esprit. Und in solchen sollen ab heute auch deine Karten gehüllt sein! Denn mehr Esprit als mit meinen erlesenen {{Color|Kartenhüllen|Orange}}  wird nie eine Revierdecks-Karte erleben. Nimm sie als Geschenk an! Und meinen Dank für deine Kampf- UND deine Kaufkraft. Hurra!
|-
![[File:S3_Icon_Crush_Station.png|32px|link=]]<br>[[Mr. Coco|Palmino]]
|Oh, aber HALLI und HALLO! Wie geht's denn DIR so? Ich bin immer auf der Suche nach lustigen Leutchen, die ein Ründchen Revierdecks gegen mich spielen. Na, Lust? Dann mal los! Revierdecks ist das Größte! Revierlein... DECK DICH!
|Ui, gewonnen! Ti hi! Hach, schönes Spielchen! He, du warst richtig gut! Ehrlich! Würde mich freuen, wenn du mich zu einer Revanche forderst. Oder gerne auch hundert!
|Heiliges Senkelchen! Da hab ich doch glatt verloren! Ach, du spielst echt klasse! Lass uns doch bald noch mal spielen! Nicht, weil ich unbedingt gewinnen will oder so... Aber beschweren würde ich mich nicht! Tihi hi hi.
|Ein Unentschieden? Traumhaft! Das heißt, wir sind gleich stark! Der allerbeste Fall! Schlag ein! Aber nächstes Mal gewinne ich! Versprochen! Tihi hi hi!
|Ach so, ach ja! Fast vergessen... Ich find es supertoll von dir, dass du so gern Revierdecks gegen mich spielst. Macht jedes Mal total viel Spaß! Man lernt viel, man lacht viel... Hach. Okay, dann geb ich dir ein kleines Dankeschön von mir. Hoffe, du magst {{Color|Kartenhüllen|Orange}}!
|-
![[File:S3_Icon_Hotlantis.png|32px|link=]]<br>[[Harmony|Harmony]]
|Eine Runde Revierdecks? Klar. Gern. Hab zwar zu tun, aber... Na los, raus mit den Karten.
|Ui, gewonnen! Ti hi! Hach, schönes Spielchen! Musst ein bisschen an dir arbeiten. Aber das wird schon irgendwie. ...'tschuldige, weiß nicht, wie man so was höflicher sagen soll.
|...Oh. Hab verloren. Hm. Pffft. Jetzt ist mir langweilig.
|Hm. Unentschieden. War lustig irgendwie. Würde gern wieder mal gegen dich spielen, falls du magst.
|Ach so. Ich glaub, ich geb dir einfach mal meine {{Color|Kartenhüllen|Orange}}. Nimm ruhig! Gehören jetzt dir. Die sind toll zum Anschauen, Rumzeigen und... na ja. Um deine Karten zu schützen. Aber bitte spiel bald wieder mit mir, okay? Danke!
|-
![[File:S3_Icon_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Judd|Miezrichter]]
|Miau. (Bei {{Color|Revierdecks-Kämpfen|Orange}} musst du mehr Felder einfärben als dein Gegner.) (Um deine Siegeschancen zu erhöhen, solltest du gute Karten finden und damit ein starkes {{Color|Deck|Orange}} erstellen.) (Aber das ist für den Anfang nicht so wichtig... Lass uns erst mal eine Runde spielen!)
|Miau! (Tja, gewinnen ist nicht alles. Einfach mal die Fellfetzen fliegen zu lassen macht auch so schon Spaß!) Mauz! (Ich hoffe, du hast was für unser nächstes Spiel gelernt!)
|Mrau... (Wenn ich verliere, möchte ich jedes Mal am liebsten irgendwas vom Tisch schubsen.) Miauz! (Du hast definitiv ein Tentakelchen für dieses Spiel. Geh raus in die Welt und zeig allen die Krallen!)
|Miau? (Unentschieden? Wir sind uns also ebenbürtig... Ich habe dich unterschätzt!) Miau! (Kein Sieg, aber auch keine Niederlage. Das ist auch in Ordnung. Und man lernt was dazu!)
|Schnurr? (Du weißt bestimmt, dass man mit {{Color|Kartenhüllen|Orange}} das Aussehen der Rückseite von Karten ändern kann, richtig?) (Und da du bei diesem Spiel recht spritzig zu sein scheinst, hast du dir ein paar neue Kartenhüllen verdient!) (Steck deine Karten da rein und mach deine Gegner neidisch! Probier's mal aus!)
|-
![[File:S3_Icon_Li'l_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Li'l Judd|Mini-Miezrichter]]
|Miau! ({{Color|Revierdecks|Orange}} ist kein Spiel. Hier ist der Sieg alles. Am Spieltisch ist kein Platz für Schwächlinge!) (Verstehst du die Regeln komplett? Ist dein {{Color|Deck|Orange}} bereit? Dann lass uns deine Stärke auf die Probe stellen...)
|Miau. (Ah. Der Sieg schmeckt süß wie immer, doch nur ein Narr verfiele je seinem Wohlgeschmack. Und ich bin kein Narr.) Miau! (Doch auch aus Niederlagen lässt sich ungemein viel lernen! Es gibt so viel nachzudenken, so viel an sich zu arbeiten... Ich beneide dich wirklich.)
|Maunz... (Ah. Der bittere Geschmack einer Niederlage. Doch wenn man Groll deswegen hegt, fesselt man sich nur an die eigene Mittelmäßigkeit.) Miau. (Siege halten nicht ewig. Werde nicht nachlässig... Es sei denn, Niederlagen sind die Würze in deinem Spielerleben. Sind sie es?)
|Miau... (Revierdecks-Kämpfe können kuriose Wendungen nehmen. Manchmal enden sie weder mit einem Sieg noch einer Niederlage...) Mau! (Solange uns beiden klar ist, dass dieser Kampf fruchtlos und ohne Ehre war... Dann können wir uns wohl auf ein Unentschieden einigen!)
|Mau. (Das Privileg, meine {{Color|Kartenhüllen|Orange}} führen zu dürfen, ist allein jenen vorbehalten, die reichlich Erfahrung im Kampf gesammelt haben.) Miau! (Und du gehörst nun zu ihnen! Nimm diese Kartenhüllen für dein Deck von mir, und zeige dich ihrer stets würdig!)
|-
![[File:S3_Icon_Murch.png|32px|link=]]<br>[[Murch|Sid]]
|Tagchen. Hey, Lust auf herbe Niederlagen? Dann zock doch mal 'ne Runde Revierdecks gegen mich. Na, Lust?
|Und bitte. Glatter Sieg. Chill ruhig, keiner ist in allem gut. Lass uns einfach noch mal zocken.
|Ich hab... verloren? Nicht übel. Bist echt für 'ne Überraschung gut. Hat Spaß gemacht.
|Unentschieden. Passiert. So läuft's manchmal beim Zocken. Ist halt so.
|Echt klasse, was du so bringst. Hast das Zeug zur Revierdecks- Legende, das steht fest. Sag mal, möchtest du vielleicht coole neue {{Color|Kartenhüllen|Orange}}? So wie die hier. Kannste gerne haben, bei dir sind sie auf jeden Fall gut aufgehoben! Und danke noch mal fürs Zocken!
|-
![[File:S3_Icon_Shiver.png|32px|link=]]<br>[[Shiver|Mako]]
|Oh, sehe ich da etwa eine würdige Herausforderung? Du siehst mir aus, als wüsstest du, was du tust... Dann zeig mal, was du kannst! Jetzt steigt die HAI-ße Show!
|Juchhu! Gewonnen! Äh, natürlich habe ich gewonnen. Aber du warst gar nicht schlecht. Willst du mal irgendwann eine Revanche?
|Grrrrr... Verloren?! Du bist wirklich gut... Du musst mir die Chance zu einer Revanche geben! Muss nicht jetzt sein, aber bitte erlaube mir, mich an die Spitze der Nahrungskette zurückzukämpfen!
|Hui, unentschieden! Bist ja besser, als du aussiehst! Nicht jeder schafft es, gegen mich ein Unentschieden zu erreichen. Du kannst das also sogar als Sieg betrachten. Übe weiter–denn ich werde auch an mir arbeiten!
|Ach ja, Nr. 3... Immer wieder ein Vergnügen, gegen dich anzutreten. Immer wieder und wieder und wieder... Im Namen von Surimi Syndicate danke ich dir und hoffe, dass du mit diesen {{Color|Kartenhüllen|Orange}} etwas anfangen kannst. Bis nächstes Mal!
|-
![[File:S3_Icon_Frye.png|32px|link=]]<br>[[Frye|Muri]]
|Du willst einen Revierdecks-Kampf gegen mich? Traust dich was, wie? Gleich wirst du sehen, warum man mich die Revierdecks-Königin nennt! Knie nieder vor meinem Thron!
|Siehste? Du hattest keine Chance! Warte nur, bis ich Mako und Mantaro davon erzähle. Die lachen sich die Flossen ab!
|WAS?! Wie ist DAS denn passiert...? Das weiß wohl keiner so genau. Oder vielleicht weißt du's. Schließlich bist du Nr. 3. Aber auch egal, Schätzchen... Nächstes Mal bist du FÄLLIG!
|Hui, unentschieden! Bist ja besser, als du aussiehst! Aber jetzt kenn ich deine Tricks! Beim nächsten Spiel wirst du geflundert!
|Weißte, die Spiele gegen dich waren echt spitze. Absolut hammermäßig! Deswegen hab ich hier diese {{Color|Kartenhüllen|Orange}} für dich. Die haste dir verdient!
|-
![[File:S3_Icon_Big_Man.png|32px|link=]]<br>[[Big Man|Mantaro]]
|Ay! (Du willst wirklich Revierdecks gegen mich spielen?) Ay...  (Na gut, von mir aus. Mal sehen, wie das ausgeht...)
|Ay! (Wow! Ich hab gewonnen!) Ay! (Äh, ich meine... Natürlich hab ich gewonnen. Und wenn du nicht aufpasst, passiert das vielleicht noch mal!)
|Ay...  (Tja... Ich hab's versucht...) Ay! (Aber nächstes Mal gewinne ich, wirst schon sehen!)
|Ay? (Unentschieden? Oho. Hab ich ja ganz gut hingekriegt!) Ay! (Dann fällt die Entscheidung eben beim nächsten Spiel.)
|Ay! (Danke, dass du so viel mit mir gespielt hast. Ich glaube wirklich, dass ich besser geworden bin!) Ay! (Diese {{Color|Kartenhüllen|Orange}} sind für dich! Ich hoffe, sie gefallen dir so gut wie mir.) Ay!  (Na ja, hast sicher viel zu tun. Bis zum nächsten Mal!)
|-
![[File:S3_Icon_Staff.png|32px|link=]]<br>[[Staff|Dojo-Leiterin]]
|Du liebe Güte! Du willst mit mir spielen? Nein, wie aufregend! Aber ich muss dich warnen... Ich werde mich nicht zurückhalten. Bist du bereit?
|Oh! Habe ich etwa gewonnen? Ich habe gewonnen! Daran hast du zu knabbern, was, Schätzchen? Yippie-yay! Hoppla! Da sind wohl die Seepferde mit mir durchgegangen. Du hast ja gar nicht schlecht gespielt... Also Kopf hoch, dann sieht man auch deine Tränen nicht! Hehehe!
|Verloren! Absolut unglaublich traurig. Ja... Wirklich traurig! Buhuhuhu... Du kannst ganz schön gut umgehen mit den Karten, hm? Da werde ich wohl etwas üben müssen.
|Oh, unentschiedene Kämpfe sind so richtig ärgerlich, oder? Wenn nur ein kliiitzekleines Bisschen zum Sieg gefehlt hat... Aber es geht ja auch gar nicht ums Gewinnen oder Verlieren, jawohl! Am wichtigsten ist Spaß am Spielen!
|Als wir uns das erste Mal getroffen haben, warst du noch grün hinter den Fangarmen! Und jetzt sieh dich an! Du hast es weit gebracht! Du hast dir eine Belohnung verdient, Schätzchen–meine {{Color|Kartenhüllen|Orange}}! Wenn ein Gegner die sieht, kriegt er's gleich tüchtig mit der Angst zu tun! Hehehe! Dann viel Spaß weiterhin mit deinen Revierdecks-Kämpfen! Immer schön gewinnen, ja?
|- 
![[File:S3_Icon_Cuttlefish.png|32px|link=]]<br>[[Cuttlefish|Kuttelfisch]]
|Was? Du willst gegen mich Karten spielen? Ich seh vielleicht etwas eingerostet aus, aber in deinem Alter war ich der absolute Muschelwurf-Champ! ...Da wirft man eine Muschel, bis dann wer gewinnt. Gibt's wirklich, das kannst du mir glauben! Na ja, dann lass uns mal anfangen!
|Sieg für Kuttelfisch! Tja, manchmal kommt sie wieder, meine alte Spritzigkeit! Aber leicht war's nicht! Üb schön weiter, und irgendwann wischst du mit mir das Deck!
|Waaah! Du hast mich voll erwischt! Vielleicht hätte ich mir die Regeln genauer anschauen sollen. Gar nicht so einfach, das Spiel!
|Was sagt man dazu? Unentschieden! Also, das schmeckt mir nicht. Das ist nicht Fisch und nicht Fleisch. Zu meiner Zeit gab's das nicht! Nächstes Mal müssen wir zusehen, dass wir die Sache eindeutig klären!
|Nr. 3, ich muss schon sagen... Es hat 'ne Menge Spaß gemacht, in diesem Spiel gegen dich anzutreten. Und deswegen habe ich auch was für dich. Bitte schön, ganz besondere {{Color|Kartenhüllen|Orange}}! Mit richtig coolen Kartenhüllen spielt es sich nämlich gleich auch viel cooler. Regel Nr. 1 im Revierdecks- Kampf!
|-
![[File:S3_Icon_Callie.png|32px|link=]]<br>[[Callie|Nr. 1]]
|Du willst gegen mich antreten? Gegen MICH? Oh, du wirst schon sehen, was du davon hast!
|Und gewonnen. War ja klar. Aber du hast richtig gut gespielt, Nr. 3! War echt spannend! Lass uns das mal wiederholen!
|Ich hab allen Ernstes verloren? Boah, das nervt! Aber Spaß hat's trotzdem gemacht. Lass uns bei Gelegenheit wieder spielen!
|Unentschieden! Das war mal ein spaßiges Duell! Aber nächstes Mal gewinne ich! Also sag Bescheid, wenn du wieder spielen willst!
|Danke für all die Duelle, Nr. 3. Hier, diese {{Color|Kartenhüllen|Orange}} sind für dich. Kannst ruhig damit angeben, dass du sie von mir hast. Komm mal wieder auf ein Spielchen vorbei, okay?
|-
![[File:S3_Icon_Marie.png|32px|link=]]<br>[[Marie|Nr. 2]]
|Du möchtest dieses komische Sammelkartenspiel gegen mich spielen? Klar, warum nicht! Von mir aus kann's losgehen!
|Gut gespielt! Das mein ich wirklich so, das ist jetzt kein doofer Spruch! Natürlich könnte ich einen Spruch machen, aber es ist ja auch 'ne Menge Glück dabei. Lass uns bei Gelegenheit noch mal spielen und schauen, wie es dann ausgeht.
|Huch. Da hab ich doch glatt verloren... War aber trotzdem ein prima Spiel. Viel aufregender als sonst!
|Unentschieden... Eine Niederlage wäre wenigstens was Eindeutiges gewesen. Sind wohl einigermaßen gleich stark. Da müssen wir unbedingt irgendwann wieder spielen, damit mich dieses Unentschieden nicht auf ewig verfolgt...
|Danke, dass du mich dazu gebracht hast, dieses Spiel zu spielen, Nr. 3! Gefällt mir richtig gut! Dafür hab ich dir hier auch ein kleines Geschenk besorgt... Nur etwas Sea-Sirens-Merchandise. Und zwar {{Color|Kartenhüllen|Orange}}! Wäre schön, wenn wir bald mal wieder spielen würden!
|-
![[File:S3 Icon Ammo Knights Inkopolis.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Shelly|Kim]]
|Hallo, hallo! Wir revierdecksen, ja? Wie lustig, ha ha! Ich bin auch richtig gut. Hab sogar mal Arty besiegt, mehr als einmal!
|Jippiiiieee! Gewonnen, gewonnen! Supertolli! Oje, Arty hat gesagt, man soll sich als Sieger nicht zu laut freuen. Das wäre dann... äh... Schalenfreude? Ja, genau.
|Schnüff... Hab verloren... Wie doof... Nächstes Mal gewinn ich! Ich will eine Rö... Röwong... Ich will noch mal bitte!
|Uiuiui! Wie knapp das war! Du bist voll gut, so gut wie Arty!
|Ich möchte dir für all die grandiosen Duelle danken, die wir uns geliefert haben. Als kleines Zeichen meiner tief empfundenen Wertschätzung habe ich diese besonderen {{Color|Kartenhüllen|Orange}} für dich! Ich freue mich schon auf weitere packende Kartenscharmützel mit dir!
|-
![[File:S3 Icon Cooler Heads.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Annie|Anne-Mona]]
|Huch. Oh. Oje. Du... willst Revierdecks mit mir spielen? Also eigentlich gern, aber... Ich weiß nicht, ob ich gut genug bin und es wäre toll, wenn du nicht gleich so stark wie <small>möglich <small>spielst, <small>bitte...</small></small></small>
|Huch? Ich... Ich hab gewonnen? Juhu! Vielen Dank fürs Spielen... Sei... Sei bitte nicht böse, ja?
|Ja... Ich wusste gleich, ich würde verlieren... Das Duell war sehr schön... Ob wir... vielleicht irgendwann noch mal spielen könnten, falls du <small>vielleicht <small>Lust <small>hast...?</small></small></small>
|Ach, ich bin so froh! Ein Unentschieden... Bei einem Gleichstand verliert keiner... Hat's... dir Spaß gemacht?
|Ich, äh... Also... Ich wollte dir danke sagen für die Revierdecks-Kämpfe. Die machen mir jedes Mal richtig viel Spaß... Und darum wollte ich dir diese... diese {{Color|Kartenhüllen|Orange}} hier schenken. Als kleinen Dank von mir... Ich würde mich richtig viel freuen, wenn du irgendwann vielleicht mal mit denen spielst. Also innerlich freuen, man sieht's mir <small>meistens <small>nicht an  <small>und so...</small></small></small>
|-
![[File:S3 Icon Jelly Fresh.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Jelonzo|Jean-Qualle]]
|Emporium Quallani. Deine Adresse für bewegte, quallitativ hochwertige Revierdecks-Kartenduelle. Kämpfen: Ja?
|Siegstatus: verbucht. Wir bedanken uns für die gut gemeinte Teilnahme. Übung macht den Meister. Service-Angebot: Weitere Duelle gegen meine Wenigkeit zwecks Revierdecks-Meisterei.
|Niederlage: Bitter. Verbucht unter: „Passiert halt”. Schwamm-Status: Drüber. Niederlage: Vollauf erwartet, da Gegenspieler ein Toptalent! Freu dich auf eine Bombenrevanche. Dein Service-Team Quallani.
|Unentschieden! Persönlicher Überraschungsstatus: Vollständiges Wortefehlen. Vergnüglichkeitsfaktor dieses Duells: Jenseits von Gut und/oder Böse. Hoffentlich bald mal wieder!
|Emporium Quallani erweist seinen höchsten Respekt vor so viel Kartenkompetenz. Prämiere kartenkundigen Kunden mit Quallani-exklusiven {{Color|Kartenhüllen|Orange}}. Bitte um baldiges Revanchieren. Dein Service-Team Quallani.
|-
![[File:S3 Icon Shrimp Kicks.png|link=link=|32x32px]]<br>[[Fred Crumbs|Panko-Pit]]
|Grüß dich, Knusperflöckchen! Na, eingefunden auf 'ne Runde Revierdecks? Saubere Sache! Dann sag mal. Duell gefällig? Da wär ich kross dabei!
|War das knusper oder was? Ich hab's eben drauf, har! Sag einfach Bescheid, wenn du Lust auf ein Duellchen hast. Pit spielt immer mit!
|Mann, und ich dachte, ich hätte das Spiel drauf! Schöne Remoulade... Ha ha! War's zu easy für dich? Pardon, werd mich mehr anstrengen!
|Ich glaub, mein Backfisch bröselt. Was war DAS denn?! Unentschieden, wie? Hey, damit haben wir eigentlich beide gewonnen, oder? Schlag ein, los!
|Sag mal, wir haben da schon so ein paar spaßige Duelle hinter uns, stimmt's nicht? Ganz schön crispe Sache, wenn du mich fragst. Schuhe sind und bleiben zwar das Coolste für mich, aber Duellieren mit dir kommt verdammt nah dran. Jedenfalls hier, kriegst ein paar feine {{Color|Kartenhüllen|Orange}} vom guten Pit, exklusiv zum Rumzeigen und Angeben. Und deine Kärtchen stecken dann drin wie in guten Sneakern!
|-
![[File:S3_Icon_Spyke.png|32px|link=]]<br>[[Spyke|Siggi]]
|Yo, was krault? Was denn? Böcke auf ein Duell, wa? Na, von mir aus gern. Aber Warnung, ich bin so ziemlich der mieseste Spieler ever.
|Alllter! Hab gewonnen! Wie spritzig ist DAS denn?! Weißte was? Glaube ja, das war nur Glück. Nächstes Mal zockste mich sicher ab, ich kann's riechen.
|Hab verloren, wa? Schwach, aber hatte es eigentlich erwartet. Okay, da bin ich platt. Hätt' ja nicht gedacht, dass ich DICH je vom Feld fegen könnte, wa?
|Alllter! Unentschieden, wa? Da sagste aber nix mehr! Und ich auch nicht. Gleichstand? Kein Grund, aus der Schale zu fahren. Solang's keine Verlierer gibt, bin ich hier Champion und du genauso.
|Krasse Sache, deine Strategie. Hast's echt auf die Kartenkrone abgesehen, wie? Respekt. Hier, kleiner Ansporn von mir! Fette {{Color|Kartenhüllen|Orange}} für das echte Siegerflair. Extra für dich, wa? Denkste etwa, ich hab nicht gesehen, wie du die Dinger angeschmachtet hast? Nun steck schon ein, hastse dir verdient!
|-
|}

=== {{flag|mx}} Spanish (North America) ===
{| class="wikitable sitecolor-s3 mw-collapsible mw-collapsed"
!Name
!Greet
!Win
!Loss
!Draw
!Card Sleeve
|-
![[File:S3_Icon_Ammo_Knights.png|32px|link=]]<br>[[Sheldon|Jairo]]
|A ver, seguro piensas que solo me dedico a hablar y hablar sobre armas, pero que en la práctica no soy tan dedicado, ¿verdad? ¡Pues estoy a punto de darte una buena lección que no olvidarás! Mi selecto mazo incluye algunas de las catas más formidables que existen.
|¡Sabía que ganaría!<br>No soy mucho de combatir, pero lo que me sobra es conocimiento sobre armas.
|¡No! ¿Cómo pudo pasar esto? Voy a tener que estudiar más... Te puedo asegurar que la próxima vez la victoria será mía. Solo tengo que hacer unas cuántas investigaciones más para dar en el clavo.
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Naut_Couture.png|32px|link=]]<br>[[Gnarly Eddy|Espiraldo]]
|Ah, hola. ¿Quieres combatir contra mí? Eso es como algo muy intenso, ¿no?<br>Osea, no soy muy bueno, pero me gustan los juegos. Supongo que está bien. Acepto.
|Guau. ¡Gané!<br>Ah, lo siento, No es mi intención darte malas vibras. Supongo que tuve suerte o algo.
|Guau, esto del combate de cartas se te da bastante bien.<br>La próxima vez le voy a poner más ganas. Si quieres volver a jugar, claro.
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Man-o'-Wardrobe.png|32px|link=]]<br>[[Jel La Fleur|M. Arqués]]
|Ah, ¿tú por aquí? ¿Pretendes jugar combate carterritoroal contra mí?<br>Muy bien. espero que mantengamos las normas más elementales de cortesía en todo momento.
|Mi selección de cartas es inigualable tanto en estilo como en efectividad. El resultado no podría ser otro que la victoria para mí.<br>Supongo que después de esto considerarás darle un cambio de aspecto a tu mazo, ¿no? Quizá así logres vencerme la próxima vez.
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Crush_Station.png|32px|link=]]<br>[[Mr. Coco|Sr. Pinzón]]
|¡Buenas, buenas! ¿Quieres medirte en un combate territorial con un oponente serio? ¡Pues yo mismo soy!<br>Espero que tengas la preparación mental y física necesaria para enfrentarte a mí, porque voy con todo.
|¡Ajá, gané! ¡Je, je! ¡Qué juego tan divertido!<br>Pero no te creas, no me lo pusiste nada fácil. Y ya estoy deseando volver a combatir contra ti.
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Hotlantis.png|32px|link=]]<br>[[Harmony|Armonia]]
|¿Un combate carterritorial? ¿Contra mí? Bueno... tengo otras cosas que hacer... ¡pero está bien!
|Te gané limpiamente.<br>Tienes mucho que mejorar. Perdón, no quería sonar arrogante. Espero que mejores tus habilidades pronto.
|Bueh... Supongo que perdí.<br>Así es la vida.
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Judd|Justino]]
|Mao. (El {{color|combate carterritorial|orange}} consiste en entintar más espacios que el rival para ganar.)<br>¡Fuuu! (Pero, además de las partidas, ¡procura reunir suficientes cartas y formar un {{color|mazo|orange}} poderoso!)<br>Rorrr... (Aunque quizá me estoy adelantando. ¿Disputamos tú y yo un combate y a ver quién gana?)
|¡Miau! (Bueno ganar no lo es todo. ¡Lo más importante es divertirse!)<br>Fff... (Espero que hayas agarrado dato de algunos truquitos para tu próximo combate.)
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Li'l_Judd.png|32px|link=]]<br>[[Li'l Judd|Justito]]
|¡Miau! (El {{color|combate carterritorial|orange}} no es un simple juego. ¡Es lo que distingue a los fuertes de los débiles!)<br>¿Ña? (¿Conoces bien las reglas? ¿Tienes tu {{color|mazo|orange}} preparado? Pues es hora de demostrar lo que puedes hacer...)
|¡Purrr! (¡Ah, el dulce sabor de la victoria! Pero no te confíes ni te duermas en los laureles).<br>¡Fuuu!(Por otro lado, recuerda que de las derrotas también se aprende. Casi me da envidia de todo lo positivo que podrás sacar de esto. ¡En serio!)
|Rrr... (La derrota siempre tiene un sabor amargo... pero, para progresar, es mejor dejar a un lado el rencor y el resentimiento).<br>Ñiii... (Y no creas que porque hayas ganado una vez ya lo vas a lograr siempre. Todos tenemos momentos débiles en ocasiones. ¡No lo olvides!)
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Murch.png|32px|link=]]<br>[[Murch|Enrizo]]
|¡Ey, ey! ¿Te crees capaz de ganarme en un combate carterritorial? Yo estoy listo cuando tú quieras.
|¿Viste? Gané.<br>Pero quizá la próxima vez ganas tú. Hasta la próxima.
|¿Perdí?<br>Ey, no lo haces mal. Tengo que reconocer que me sorprendiste.
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Shiver.png|32px|link=]]<br>[[Shiver|Megan]]
|Vaya, vaya, vero que alguien tiene el suficiente valor para atreverse a desafiarme...<br>¡Pues veamos qué sabes hacer! Megalodón, presta tú también tención.
|¡Obviamente, gané!<br>Ejem, tú tampoco lo hiciste mal. Cuando quieras puedo volver a ganart... digo a jugar contigo.
|¡Arggg! ¡Me ganaste! Eres mejor de lo que pensaba...<br>Espero que me des la oportunidad de una revancha. Dentro de unos días... o mañana... ¡o ahora mismo!
|¡Empate! Empatamos, ¿no?<br>Bueno, compitiendo contra mí, pues puedes considerar este empate como una victoria. Y sigue practicando... que yo haré lo mismo.
|
|-
![[File:S3_Icon_Frye.png|32px|link=]]<br>[[Frye|Angie]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Big_Man.png|32px|link=]]<br>[[Big Man|Rayan]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Staff.png|32px|link=]]<br>[[Staff|Encargada]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Cuttlefish.png|32px|link=]]<br>[[Cap'n_Cuttlefish|Jibión]]
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Callie.png|32px|link=]]<br>[[Callie|Agente 1]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Marie.png|32px|link=]]<br>[[Marie|Agente 2]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Ammo_Knights_Inkopolis.png|32px|link=]]<br>[[Shelly|Jairito]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Cooler_Heads.png|32px|link=]]<br>[[Annie|Némona]]
|<small><small></small></small>
|
|<small><small></small></small>
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Jelly_Fresh.png|32px|link=]]<br>[[Jelonzo|M. Duso]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Shrimp_Kicks.png|32px|link=]]<br>[[Fred Crumbs|Friderico]]
|
|
|
|
|
|-
![[File:S3_Icon_Spyke.png|32px|link=]]<br>[[Spyke|Eri]]
|
|
|
|
|
|}
[[Category:Tableturf Battle]]

==Names of rivals in other languages==
<div style="display:flex;gap:30px;justify-content:flex-start;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start">
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|title=[[File:S3_Icon_Baby_Jelly.png|32px|link=]] Baby Jelly
|Jap=しょしんしゃクラゲ
|JapR=
|JapM=
|Dut=Babykwal
|DutM=Baby Jellyfish
|Fre=Médu-bébé
|FreM=
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name-->
|FreAM=
|Ger=Baby-Qualle
|GerM=Baby Jellyfish
|Ita=Medusa poppante
|ItaM=
|Rus=Медузик
|RusR=Meduzik
|RusM=Jellyfishie
|Spa=Medusa novata
|SpaM=
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name-->
|SpaAM=
|Chi=新手水母
|ChiR=
|ChiM=
|ChiS=<!--Chinese (Simplified) and (Traditional) share the same name-->
|ChiSR=
|ChiSM=
|Kor=새싹 해파리
|KorR=
|KorM=
|Internal=MiniGameKurage0<ref name="Leanny GitHub">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/EUen.json {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>
|InternalM=
}}

{{Localized name
|color=Splatoon 3
|title=[[File:S3_Icon_Cool_Jelly.png|32px|link=]] Cool Jelly
|Jap=のんびりクラゲ
|JapR=
|JapM=
|Dut=Coole kwal
|DutM=Cool Jellyfish
|Fre=Médu-cool
|FreM=
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name-->
|FreAM=
|Ger=Coole Qualle
|GerM=Cool Jellyfish
|Ita=Medusa equilibrata
|ItaM=
|Rus=Чил-медуза
|RusR=Chil-meduza
|RusM=Chill jellyfish
|Spa=Medusa relajada
|SpaM=
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name-->
|SpaAM=
|ChiS=悠闲水母
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=悠閒水母
|ChiTR=
|ChiTM=
|Kor=한량 해파리
|KorR=
|KorM=
|Internal=MiniGameKurage1<ref name="Leanny GitHub"/>
|InternalM=
}}

{{Localized name
|color=Splatoon 3
|title=[[File:S3_Icon_Aggro_Jelly.png|32px|link=]] Aggro Jelly
|Jap=まえむきクラゲ
|JapR=
|JapM=
|Dut=Krijgskwal
|DutM=War Jellyfish 
|Fre=Médu-furax
|FreM=
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name-->
|FreAM=
|Ger=Aggro-Qualle
|GerM=Aggro Jellyfish
|Ita=Medusa aggressiva
|ItaM=
|Rus=Бей-медуза
|RusR=Bey-meduza
|RusM=Strike jellyfish
|Spa=Medusa belicosa
|SpaM=
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name-->
|SpaAM=
|ChiS=独当一面水母
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=獨當一面水母
|ChiTR=
|ChiTM=
|Kor=말썽꾼 해파리
|KorR=
|KorM=
|Internal=MiniGameKurage2<ref name="Leanny GitHub"/>
|InternalM=
}}

{{Localized name
|color=Splatoon 3
|title=[[File:S3_Icon_Clone_Jelly.png|32px|link=]] Clone Jelly
|Jap=ものまねクラゲ
|JapR=
|JapM=
|Dut=Kopiekwal
|DutM=Copy Jellyfish
|Fre=Médu-miroir
|FreM=
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name-->
|FreAM=
|Ger=Klon-Qualle
|GerM=Clone Jellyfish
|Ita=Medusa clonatrice
|ItaM=
|Rus=Клон-медуза
|RusR=Klon-meduza
|RusM=Clone jellyfish
|Spa=Medusa imitadora
|SpaM=
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name-->
|SpaAM=
|Chi=模仿水母
|ChiR=
|ChiM=
|ChiS=<!--Chinese (Simplified) and (Traditional) share the same name-->
|ChiSR=
|ChiSM=
|Kor=흉내쟁이 해파리
|KorR=
|KorM=
|Internal=MiniGameKurage3<ref name="Leanny GitHub"/>
|InternalM=
}}
</div>

==Notes==
{{Note list}}

==References==
<references />