List of Tableturf Battle rivals in Splatoon 3: Revision history

7 April 2024

• curprev 02:4302:43, 7 April 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 174,759 bytes 0‎ they're looking awfully pale... let's see if I can do something about that

24 March 2024

• curprev 11:1711:17, 24 March 2024‎ Perfectionist talk contribs‎ 174,759 bytes 0‎ →‎Overview: S3 icons for everyone and cleanup
• curprev 11:1211:12, 24 March 2024‎ Perfectionist talk contribs‎ 174,759 bytes 0‎ →‎Overview: changed SO Acht Icon to S3 Icon

22 March 2024

• curprev 02:5802:58, 22 March 2024‎ Anemoia talk contribs‎ 174,759 bytes +5‎ TL: Japanese + French
• curprev 02:5102:51, 22 March 2024‎ Anemoia talk contribs‎ 174,754 bytes −6,613‎ Considerably trimmed down trivia by moving many points to children pages.

21 March 2024

• curprev 14:3514:35, 21 March 2024‎ Spleet talk contribs‎ m 181,367 bytes +27‎ added the reference groups
• curprev 14:2314:23, 21 March 2024‎ Spleet talk contribs‎ 181,340 bytes +4,071‎ added Italian translation

18 March 2024

• curprev 19:4419:44, 18 March 2024‎ Spleet talk contribs‎ 177,269 bytes +135‎ →‎Trivia Tag: Visual edit

12 March 2024

• curprev 17:2117:21, 12 March 2024‎ KPOfficial26 talk contribs‎ 177,134 bytes +2,157‎ →‎{{flag|us}} English (North America): I finished quotes for the Galleria shop venders and the Side Order characters.

10 March 2024

• curprev 02:0602:06, 10 March 2024‎ Walrus talk contribs‎ m 174,977 bytes +72‎ trivia addition + bits of grammar fixing

8 March 2024

• curprev 15:5015:50, 8 March 2024‎ Sbebedebeste talk contribs‎ 174,905 bytes +5,339‎ added more missing quotes to the Japanese section Tag: Visual edit
• curprev 12:5812:58, 8 March 2024‎ Sbebedebeste talk contribs‎ 169,566 bytes +2,166‎ added some missing quotes to the Japanese section Tag: Visual edit

7 March 2024

• curprev 15:4015:40, 7 March 2024‎ Wmyttmlimvty talk contribs‎ 167,400 bytes −15‎ →‎Overview: Updated with the info avaliable here https://leanny.github.io/splat3/tableturf.html (NPC Types)

6 March 2024

• curprev 15:4615:46, 6 March 2024‎ Squidtent talk contribs‎ m 167,415 bytes 0‎ →‎Italian: Fixed Typo. Tag: Visual edit

2 March 2024

• curprev 21:4921:49, 2 March 2024‎ Squidtent talk contribs‎ m 167,415 bytes −9‎ →‎Names of rivals in other languages
• curprev 13:2513:25, 2 March 2024‎ Hewer talk contribs‎ m 167,424 bytes +67‎ No edit summary

1 March 2024

• curprev 19:2519:25, 1 March 2024‎ Squidtent talk contribs‎ 167,357 bytes +68‎ →‎Italian: Fixed Tag: Visual edit
• curprev 18:4218:42, 1 March 2024‎ Squidtent talk contribs‎ 167,289 bytes +3,575‎ →‎{{flag|it}} Italian: Added Italian Translation. Also added Italian meanings in →‎Names of rivals in other languages Tag: Visual edit

28 February 2024

• curprev 18:2218:22, 28 February 2024‎ Islar74 talk contribs‎ 163,714 bytes +4,660‎ →‎{{flag|nl}} Dutch: added quotes
• curprev 07:1007:10, 28 February 2024‎ Octo Oven Official talk contribs‎ 159,054 bytes +318‎ →‎English (North America): added loss quotes for pearl, marina and acht Tag: Visual edit

27 February 2024

• curprev 13:5013:50, 27 February 2024‎ Exaskliri talk contribs‎ m 158,736 bytes −45‎ changed Shelly/Donny duo icon to solo
• curprev 07:5107:51, 27 February 2024‎ Yoshifan52 talk contribs‎ 158,781 bytes −10‎ →‎Overview: Swapped .webp links for .pngs
• curprev 05:5105:51, 27 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ m 158,791 bytes +857‎ →‎{{flag|es}} Spanish (NOE)

26 February 2024

• curprev 17:1517:15, 26 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 157,934 bytes +7‎ →‎Overview: gah I keep forgetting
• curprev 17:1417:14, 26 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 157,927 bytes +2,108‎ adding some more info!
• curprev 15:5715:57, 26 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 155,819 bytes +4‎ fixing broken flow head links

25 February 2024

• curprev 22:0222:02, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ 155,815 bytes +23,485‎ Finished the Latin American Spanish dialogues, and made progress in the European Spanish ones.
• curprev 10:4210:42, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ m 132,330 bytes +4‎ No edit summary
• curprev 10:3810:38, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ 132,326 bytes +7,238‎ →‎{{flag|mx}} Spanish (North America): Used the github code to find the spanish dialogues (since it's easier to find them that way instead of me trying to get all the dialogues). I'll continue later
• curprev 09:3309:33, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ 125,088 bytes +57‎ →‎Names of rivals in other languages: Spanish names for the jellyfish.
• curprev 09:2809:28, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ 125,031 bytes −1,498‎ →‎{{flag|mx}} Spanish (North America): Found the edit of the user that added the German-translated dialogues, and it turns out the Shiver ones weren't translated (at least, I hope so, since that user didn't add them, I'll actually check if that's true when I unlock Shiver).
• curprev 09:1709:17, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ 126,529 bytes −760‎ →‎{{flag|mx}} Spanish (North America): Noticed this ones are also wrong (translated from the german dialogue).
• curprev 09:1609:16, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ 127,289 bytes −10,596‎ The spanish dialogue on this page it's literally translated from the german version (the spanish name for this game is "combate carterritorial", no "Revierdecks", also it doesn't make sense). They barely make sense at all, how did no one never noticed this. I'll add the rest of the fixed ones when I get them in-game.
• curprev 08:4108:41, 25 February 2024‎ JP29 talk contribs‎ 137,885 bytes +1,957‎ No edit summary

24 February 2024

• curprev 21:0021:00, 24 February 2024‎ Hewer talk contribs‎ m 135,928 bytes −65‎ →‎Quotes: this is either irrelevant to the reader or already evident to the reader, so pointless to note

23 February 2024

• curprev 06:5006:50, 23 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 135,993 bytes −456‎ →‎Quotes: delinking
• curprev 06:4406:44, 23 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 136,449 bytes +4‎ fixing icons. I don't know how the Italian Gnarly Eddy thing happened but it's fixed now
• curprev 01:1701:17, 23 February 2024‎ Driftin Soul talk contribs‎ m 136,445 bytes +134‎ Links to Annie and Moe & Gnarly Eddy and Nails

22 February 2024

• curprev 19:0619:06, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 136,311 bytes −29‎ →‎Quotes: was unaware this template had been deprecated
• curprev 19:0119:01, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 136,340 bytes +4,760‎ →‎Quotes: (didn't add Acht under Spanish or Italian because I couldn't find any information on their names in those languages. the only official Spanish videos I could find have either have English or Japanese dialogue when they're talking)
• curprev 13:3513:35, 22 February 2024‎ Perfectionist talk contribs‎ m 131,580 bytes +42‎ Text replacement - "Annie" to "Annie"
• curprev 13:1913:19, 22 February 2024‎ Perfectionist talk contribs‎ m 131,538 bytes +36‎ Text replacement - "Flow" to "Flow"
• curprev 10:1510:15, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 131,502 bytes +102‎ →‎{{flag|us}} English (North America): ok, one more
• curprev 09:4309:43, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 131,400 bytes −1‎ →‎Quotes: sp
• curprev 09:4309:43, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 131,401 bytes +121‎ →‎Quotes: flow win quote
• curprev 08:0608:06, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 131,280 bytes +114‎ →‎Quotes: flow lose quote
• curprev 07:5807:58, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 131,166 bytes +1,338‎ adding some dialogue for the new rivals. will add more later
• curprev 04:3504:35, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 129,828 bytes −4‎ →‎Overview: *extremely loud incorrect buzzer*
• curprev 03:2303:23, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 129,832 bytes +11‎ →‎Quotes: +fonz
• curprev 01:3201:32, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 129,821 bytes −2‎ →‎Overview: minor error
• curprev 01:3201:32, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 129,823 bytes +127‎ and a tidbit about Spyke
• curprev 01:3101:31, 22 February 2024‎ SaltySquib talk contribs‎ 129,696 bytes +1,267‎ →‎Overview: new rivals

1 February 2024

• curprev 21:5121:51, 1 February 2024‎ Anemoia talk contribs‎ m 128,429 bytes +90‎ MAINT: broken file links
• curprev 21:4521:45, 1 February 2024‎ Anemoia talk contribs‎ m 128,339 bytes +15‎ MAINT: broken file links

30 November 2023

• curprev 21:3821:38, 30 November 2023‎ Anemoia talk contribs‎ m 128,324 bytes +2‎ Fixed a code issue in the Japanese table, causing a thin blank column to appear.

19 October 2023

• curprev 08:4208:42, 19 October 2023‎ Slate talk contribs‎ m 128,322 bytes 0‎ Text replacement - "に゛" to "に゙"

9 October 2023

• curprev 16:4716:47, 9 October 2023‎ Splaray talk contribs‎ 128,322 bytes +1,154‎ No edit summary Tag: Visual edit

2 October 2023

• curprev 21:0621:06, 2 October 2023‎ Crommy talk contribs‎ 127,168 bytes +5,084‎ →‎Trivia: added, reintegrated removed trivia from main tableturf page
• curprev 16:3716:37, 2 October 2023‎ Splaray talk contribs‎ m 122,084 bytes +79‎ Undo revision 480741 by Splaray (talk) Tag: Undo
• curprev 16:3316:33, 2 October 2023‎ Splaray talk contribs‎ m 122,005 bytes −79‎ No edit summary Tag: Visual edit

1 October 2023

• curprev 21:5221:52, 1 October 2023‎ GloverMist talk contribs‎ m 122,084 bytes +17‎ No edit summary
• curprev 16:1016:10, 1 October 2023‎ Perfectionist talk contribs‎ m 122,067 bytes +2‎ Text replacement - "Shelly" to "Shelly" Tag: Manual revert

30 September 2023

• curprev 17:1017:10, 30 September 2023‎ Perfectionist talk contribs‎ m 122,065 bytes −2‎ Text replacement - "Shelly and Donny" to "Shelly & Donny" Tag: Reverted

24 September 2023

• curprev 17:5117:51, 24 September 2023‎ Splaray talk contribs‎ 122,067 bytes +1,572‎ No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 17:2617:26, 24 September 2023‎ Perfectionist talk contribs‎ 120,495 bytes −52‎ link change after page move - "Cap'n Cuttlefish" to "Cuttlefish"

21 September 2023

• curprev 22:2822:28, 21 September 2023‎ Slate talk contribs‎ 120,547 bytes −937‎ undo; we have this as sub pages; made that more obvious
• curprev 22:2222:22, 21 September 2023‎ OcttKing talk contribs‎ 121,484 bytes +959‎ Originally went on here to find all the decks: added them, Unable to finish (not by a long shot, I'm level 20 something) Tag: Visual edit

11 September 2023

• curprev 19:2819:28, 11 September 2023‎ Eminence talk contribs‎ m 120,525 bytes +13,988‎ Reverted edits by Eminence (talk) to last revision by Geg Tag: Rollback
• curprev 19:2619:26, 11 September 2023‎ Eminence talk contribs‎ 106,537 bytes −13,988‎ Undo revision 441615 by M0TH (talk) likely machine translations and not actual in-game quotes Tags: Undo Reverted
• curprev 18:3618:36, 11 September 2023‎ Geg talk contribs‎ 120,525 bytes −12,653‎ None of these were actually lines of dialog from the Japanese version of the game, they appear to be machine translations of the English version Tag: Visual edit
• curprev 04:0304:03, 11 September 2023‎ Splaray talk contribs‎ 133,178 bytes −58‎ No edit summary Tag: Visual edit

1 September 2023

• curprev 16:3816:38, 1 September 2023‎ Splaray talk contribs‎ 133,236 bytes −373‎ No edit summary Tag: Visual edit

21 August 2023

• curprev 14:1314:13, 21 August 2023‎ Eggssage talk contribs‎ 133,609 bytes +62‎ baby jelly & cool jelly Jptranslation Tag: Visual edit

9 August 2023

• curprev 19:1419:14, 9 August 2023‎ Random talk contribs‎ m 133,547 bytes +559‎ Fixing translations

23 July 2023

• curprev 03:4303:43, 23 July 2023‎ Heddy talk contribs‎ m 132,988 bytes −9‎ Text replacement - "^[sic]" to "{{sic}}"

17 June 2023

• curprev 20:0920:09, 17 June 2023‎ Nukleopatra talk contribs‎ m 132,997 bytes −2‎ Text replacement - "“" to """
• curprev 17:5117:51, 17 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ 132,999 bytes +13,988‎ Complete Spanish Translation for Tableturf Opponent Dialouge Tags: Reverted Visual edit

16 June 2023

• curprev 22:0322:03, 16 June 2023‎ Random talk contribs‎ m 119,011 bytes −16‎ →‎{{flag|fr}} French (France): Literally what went through my mind
• curprev 21:5921:59, 16 June 2023‎ Random talk contribs‎ 119,027 bytes −14‎ →‎Quotes: just Spanish quotes now
• curprev 16:5816:58, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ 119,041 bytes +12,164‎ Finished Tableturf opponent dialouge translations in Japanese Tag: Visual edit
• curprev 16:3716:37, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ m 106,877 bytes +102‎ Japanese Translation Tag: Visual edit
• curprev 16:3516:35, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ m 106,775 bytes +388‎ Japanese Translation Tag: Visual edit
• curprev 16:3316:33, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ m 106,387 bytes +289‎ Japanese Translation Tag: Visual edit
• curprev 16:3116:31, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ m 106,098 bytes +513‎ Japanese Translation Tag: Visual edit
• curprev 16:3016:30, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ m 105,585 bytes +228‎ Japanese Translation Tag: Visual edit
• curprev 16:2816:28, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ 105,357 bytes +402‎ Japanese Translation Tag: Visual edit
• curprev 16:2616:26, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ m 104,955 bytes +381‎ Japanese Translation Tag: Visual edit
• curprev 16:2416:24, 16 June 2023‎ M0TH talk contribs‎ m 104,574 bytes +344‎ Japanese Tag: Visual edit

8 June 2023

• curprev 16:0416:04, 8 June 2023‎ Random talk contribs‎ 104,230 bytes +631‎ →‎Quotes: Removed French from Template; added some Japanese
• curprev 15:4415:44, 8 June 2023‎ Random talk contribs‎ 103,599 bytes +1,841‎ →‎{{flag|fr}} French (France): Finished French
• curprev 15:2315:23, 8 June 2023‎ Random talk contribs‎ 101,758 bytes +4,884‎ →‎{{flag|fr}} French (France): More French
• curprev 14:2014:20, 8 June 2023‎ Random talk contribs‎ 96,874 bytes +3,340‎ →‎{{flag|fr}} French (France): Idols for French

7 June 2023

• curprev 16:3116:31, 7 June 2023‎ Random talk contribs‎ 93,534 bytes −44‎ →‎{{flag|fr}} French (France): Fixed Little Judd
• curprev 16:3016:30, 7 June 2023‎ Random talk contribs‎ 93,578 bytes +3,552‎ →‎{{flag|fr}} French (France): Added some more dialogue
• curprev 15:5415:54, 7 June 2023‎ Random talk contribs‎ 90,026 bytes +126‎ →‎{{flag|fr}} French (France): Sheldon French

4 June 2023

• curprev 23:5023:50, 4 June 2023‎ Nukleopatra talk contribs‎ m 89,900 bytes −2‎ Text replacement - "”" to """

20 May 2023

• curprev 00:2800:28, 20 May 2023‎ Random talk contribs‎ 89,902 bytes 0‎ →‎{{flag|fr}} French (France): fixed Cuttlefish
• curprev 00:2500:25, 20 May 2023‎ Random talk contribs‎ m 89,902 bytes −1‎ →‎{{flag|de}} German: unnecessary spaces
• curprev 00:2500:25, 20 May 2023‎ Random talk contribs‎ 89,903 bytes +21,358‎ →‎Quotes: Added German, fixed up headers, added to Translation Needed template

4 May 2023

• curprev 16:2216:22, 4 May 2023‎ Random talk contribs‎ 68,545 bytes +58‎ →‎Names of rivals in other languages: German name