Annaki Polpo-Pic Tank

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Splatoon "S" icon.svg
Splatoon 2 "2" icon.svg
Splatoon 3 "3" icon.svg

The Annaki Polpo-Pic Tank, known in Splatoon 2 as the Annaki Polpo-Pic Tee, is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon 2, it is a 2-star item produced by Annaki and comes with the primary ability Run Speed Up. It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for Cash 6,660 or from SplatNet 2 Gear Shop for Cash 9,990.
In Splatoon 3, it is a 2-star item produced by Annaki and comes with the primary ability Run Speed Up. It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for Cash 6,660 or from SplatNet 3 Shop for Cash 9,990.

Appearance

The Annaki Polpo-Pic Tee is a white tank top accompanied with a metal-studded blue bracelet. On the front of the top is the Annaki Annaki logo printed in black, adorned with a green glowing effect and overlaid by a red octopus logo. The name and the appearance make it look as if it was made by cutting the sleeves and collar off of a t-shirt.

Splatoon 2

Annaki Polpo-Pic Tee
Annaki Polpo-Pic Tee
Category
Brand
Ability
Cost
Cash 6,660
SplatNet 2
Cash 9,990
Star power
Star-full.pngStar-full.pngStar-full.png

Abilities

The Annaki Polpo-Pic Tank comes with Run Speed Up as the primary ability when purchased from shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 3-star item, the Annaki Polpo-Pic Tank comes with three additional slots for secondary abilities. Since it is made by the Annaki brand, it has a higher chance of rolling Main Power Up and a lower chance of rolling Special Saver to fill its secondary ability slots.

Gallery

Splatoon 3

Annaki Polpo-Pic Tank
Annaki Polpo-Pic Tank
Category
Brand
Ability
Cost
Cash 6,660
SplatNet 3
Cash 9,990
Star power
Star-full.pngStar-full.pngStar-empty.pngStar-empty.pngStar-empty.png

Abilities

The Annaki Polpo-Pic Tank comes with Run Speed Up as the primary ability when purchased from shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 2-star item, the Annaki Polpo-Pic Tank comes with three additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Annaki brand, it has a higher chance of rolling Ink Saver (Sub) and a lower chance of rolling Special Saver to fill its secondary ability slots.

Etymology

Polpo is Italian for octopus and Pic is short for picture.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese アナアキT ポルポピック
Anaaki T Porupo-Pikku
Annaki Tee Polpo-Pic[a]
Netherlands Dutch Annaki-shirt met octologo Annaki shirt with octo logo
Canada and France French Débardeur poulpe Aroz Annaki octopus tank top[b]
Germany German Annaki-Oktoprint-Shirt Annaki octo print shirt
Italy Italian Canotta Annak stampa polpo Annaki octopus print tank top[c]
Russia Russian «Тентак» от Панкасиуса
«Tentak» ot Pankasiusa
"Tentak" by Annaki[d]
Spain Spanish Camiseta Annak sin mangas Annaki Tank top[c]
China Chinese (Simplified) 无法无天章鱼图案T恤
wúfǎwútiān zhāngyú túàn T xù (Mandarin)
Annaki Octopus T-shirt[e]
Hong Kong Chinese (Traditional) 無法無天章魚圖案T恤
wúfǎwútiān zhāngyú túàn T xù (Mandarin)
Annaki Octopus T-shirt[f]
South Korea Korean 아나키 폴포픽 T
anaki polpopik T
Annaki Polpo-Pic Tee[g]

Translation notes

  1. アナアキ anaaki is Annaki's Japanese name.
  2. Aroz is Annaki's French name.
  3. 3.0 3.1 Annak is Annaki's Italian and Spanish name.
  4. "Тентак" / "Tentak" is short for "Тентакль" / "Tentakl" (tentacle) | "Панкасиус" / "Pankasiusa" is the Russian name of Annaki
  5. 无法无天 wúfǎwútiān is Annaki's Simplified Chinese name.
  6. 無法無天 wúfǎwútiān is Annaki's Traditional Chinese name.
  7. 아나키 anaki is Annaki's Korean name.