Fit vs. Rich

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Delicious vs. Disgusting
Europe EUOC Splatfests
Barbarian vs. Ninja

Fit vs. Rich
European Splatfest Fit vs Rich.jpg
Team   Fit   Rich
Region Europe and Oceania
Start 1 January 2016, 17:00 UTC
End 2 January 2016, 17:00 UTC
Score method votes + (wins ×6)
Result type combined
Popularity 44% 56%
Wins 53% 47%
Solo wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Team wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Normal clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Pro clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Score 362 338
Winner Fit
Region
Start 25 November 2022, 02:03 UTC
End 26 November 2022, 02:03 UTC
Popularity % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Solo wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Team wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Normal clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Pro clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Score Expression error: Missing operand for *. Expression error: Unexpected < operator.
Winner
Region
Start 25 November 2022, 02:03 UTC
End 26 November 2022, 02:03 UTC
Popularity % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Solo wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Team wins % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Normal clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Pro clout % Expression error: Unrecognized punctuation character "{".%
Score Expression error: Missing operand for *. Expression error: Unexpected < operator.
Winner

Fit vs. Rich was a Splatfest event in Splatoon. It was held in Europe and Oceania. It was announced on 25 December 2015. The results were given on 2 January 2016.

Details

The full name of each choice was "In 2016, I'm gonna GET FIT" and "In 2016, I'm gonna GET RICH". The team name portion of Splatfest titles was "Fitness" and "Money".

The three stages selected for this Splatfest were: Urchin Underpass, Flounder Heights and Mahi-Mahi Resort.

Gallery

Dialogue

English

Announcement

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie Expression Happy.png
Callie:
“We want to hear your New Year's resolutions!”
Marie Expression Normal.png
Marie:
“Oh boy.”
NOE
Callie Expression Normal.png
Callie:
“Do you want to head down to the gym and...”
Marie:
“-”
NOE
Callie Expression Happy.png
Callie:
“GET FIT?!”
Marie:
“-”
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Normal.png
Marie:
“Or would you rather save up those pennies and...”
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Fresh.png
Marie:
“GET RICH?!”
NOE
Callie Expression Normal.png
Callie:
“Fitness is fun! I love leaping around in battles!”
Marie:
“-”
NOE
Callie Expression Happy.png
Callie:
“My day doesn't start until I've done 100 star jumps!”
Marie Expression Normal.png
Marie:
“That's not fitness. That's called being hyperactive.”
NOE
Callie Expression Serious.png
Callie:
“So let me guess. You're all about that hard cash?”
Marie Expression Serious.png
Marie:
“Well, yeah. Money makes the world go round. No?”
NOE
Callie Expression Normal.png
Callie:
“What're you gonna do once you hit the jackpot, then?”
Marie Expression Normal.png
Marie:
“Well, I reckon if I give him a HUGE mountain of cash...”
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Happy.png
Marie:
“Spyke might get me one of those Great Octoweapons!”
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Happy.png
Marie:
“Then I'll wreak havoc in Turf Wars! Mwahaha!”
NOE
Callie Expression Serious.png
Callie:
“...You scare me sometimes.”
Marie:
“-”
NOE


Introduction

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie Expression Normal.png
Callie:
“Are you gonna get fit or get rich in 2016?”
Marie Expression Normal.png
Marie:
“Vote in front of the Lobby and get battling!”
NOE


Results

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie Expression Happy.png
Callie:
“Nice going, fitness fans! We ran rings around them!”
Marie Expression Sad.png
Marie:
“I can't believe it...”
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Serious.png
Marie:
“I knew I should've bribed Judd to fix the results...”
NOE
Callie Expression Sad.png
Callie:
“Please stop trying to corrupt our viewers!”
Marie:
“-”
NOE


German

Announcement

Aioli's Dialogue Limone's Dialogue Region
Callie Expression Happy.png
Aioli:
„Nun seid ihr dran: Was sind eure Vorsätze?“
(Now it's your turn: What are your resolutions?)
Marie Expression Normal.png
Limone:
„Au weia.“
(Geez.)
NOE
Callie Expression Normal.png
Aioli:
„Schnürst du die Laufschuhe und willst...“
(Do you lace up your running shoes and want to...)
Limone:
„-“
NOE
Callie Expression Happy.png
Aioli:
„FIT WERDEN?!“
(GET FIT?!)
Limone:
„-“
NOE
Aioli:
„-“
Marie Expression Normal.png
Limone:
„Oder schnürst du den Geldbeutel enger und willst...“
(Or are you tightening your wallet and want to...)
NOE
Aioli:
„-“
Marie Expression Fresh.png
Limone:
„REICH WERDEN?!“
(BECOME RICH?!)
NOE
Callie Expression Normal.png
Aioli:
„Fitness ist mein Ding! Ich lauf ja total gerne!“
(Fitness is my thing! I totally like running!)
Limone:
„-“
NOE
Callie Expression Happy.png
Aioli:
„Ich renn schon vor dem Frühstück wild umher!“
(I'm already running wild before breakfast!)
Marie Expression Normal.png
Limone:
„Das heißt nicht Fitness, sondern Hyperaktivität.“
(That doesn't mean fitness, it means hyperactivity.)
NOE
Callie Expression Serious.png
Aioli:
„Lass mich raten: Du denkst immer nur ans Geld?“
(Let me guess: You are always thinking about money?)
Marie Expression Serious.png
Limone:
„Na klar! Achtung, Reim: Geld regiert die Welt!“
(Of course! Attention, rhyme: Money rules the world!)
NOE
Callie Expression Normal.png
Aioli:
„Was hast du denn mit dem großen Geld alles vor?“
(What are you going to do with all that big money?)
Marie Expression Normal.png
Limone:
„Also wenn es wirklich, wirklich VIEL Geld ist...“
(So if it's really, really LOTS of money...)
NOE
Aioli:
„-“
Marie Expression Happy.png
Limone:
„wäre so eine Spezial-Oktowaffe bei Siggi drin!“
(Spyke could give a Special Octoweapon!)
NOE
Aioli:
„-“
Marie Expression Happy.png
Limone:
„Dann ist Schluss mit lustig im Revierkampf! Muahaha!“
(Then the fun in Turf War ends! Muahaha!)
NOE
Callie Expression Serious.png
Aioli:
„...Du machst mir Angst.“
(...You're scaring me.)
Limone:
„-“
NOE


Introduction

Aioli's Dialogue Limone's Dialogue Region
Callie Expression Normal.png
Aioli:
„Willst du 2016 lieber fit oder reich werden?“
(Do you want to get fit or rich in 2016?)
Marie Expression Normal.png
Limone:
„Stimmt vor der Lobby am Wahlstand ab!“
(Vote in front of the Lobby at the Pledge Box!)
NOE


Results

Aioli's Dialogue Limone's Dialogue Region
Callie Expression Happy.png
Aioli:
„Fit für den Sieg! Das Training hat sich ausgezahlt!“
(Fit for victory! The training paid off!)
Marie Expression Sad.png
Limone:
„Das ist echt arm...“
(That's really poor...)
NOE
Aioli:
„-“
Marie Expression Serious.png
Limone:
„Hätt ich doch nur den Miezrichter bestochen...“
(If only I had bribed Judd...)
NOE
Callie Expression Sad.png
Aioli:
„Bring unsere Zuschauer nicht auf die schiefe Bahn!“
(Don't mislead our viewers!)
Limone:
„-“
NOE


Italian

Announcement

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie Expression Happy.png
Callie:
“Vogliamo sapere i vostri propositi per l'anno nuovo!”
(We want to know your intentions for the new year!)
Marie Expression Normal.png
Marie:
“Interessante, no?”
(Interesting, isn't it?)
NOE
Callie Expression Normal.png
Callie:
“Volete iscrivervi in palestra e fare...”
(Will you join the gym and do...)
Marie:
“-”
NOE
Callie Expression Happy.png
Callie:
“... SPORT?!”
(... SPORT?!)
Marie:
“-”
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Normal.png
Marie:
“O preferite evitare spese e fare...”
(Or would you rather avoid expenses and make...)
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Fresh.png
Marie:
“... SOLDI?!”
(... MONEY?!)
NOE
Callie Expression Normal.png
Callie:
“Lo sport è bello... adoro correre durante le mischie.”
(Sport is great... I love running during battles.)
Marie:
“-”
NOE
Callie Expression Happy.png
Callie:
“La mattina faccio 100 salti sul posto appena sveglia!”
(In the morning I do 100 jumping jacks just to wake up!)
Marie Expression Normal.png
Marie:
“Quello non è sport... si chiama iperattività.”
(That's not sport... It's called hyperactivity.)
NOE
Callie Expression Serious.png
Callie:
“Mpf... quindi immagino che tu sia per il vile denaro.”
(Hmph... so I guess you're for the vile money.)
Marie Expression Serious.png
Marie:
“Beh, sì... i soldi fanno girare il mondo.”
(Well, yes... money makes the world go round.)
NOE
Callie Expression Normal.png
Callie:
“E che vuoi fare, una volta che ne hai tanti?”
(And what do you want to do, once you have lots of it?)
Marie Expression Normal.png
Marie:
“Con un bel gruzzolo, chissà, magari Richie potrebbe...”
(With a lot of cash, who knows, maybe Spyke could...)
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Happy.png
Marie:
“... procurarmi uno di quei micidiali polpobot!”
(... get me one of those deadly Great Octoweapons!)
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Happy.png
Marie:
“E nelle mischie mollusche non avrei più rivali! Ah ah!”
(And in Turf Wars I'll have no more rivals! Ha ha!)
NOE
Callie Expression Serious.png
Callie:
“A volte mi fai proprio paura...”
(You scare me sometimes...)
Marie:
“-”
NOE


Results

Callie's Dialogue Marie's Dialogue Region
Callie Expression Happy.png
Callie:
“Bravi, amici sportivi! Li abbiamo fatti sudare!”
(Well done, sports fans! We made them sweat!)
Marie Expression Sad.png
Marie:
“Non ci posso credere...”
(I can't believe it...)
NOE
Callie:
“-”
Marie Expression Serious.png
Marie:
“Avrei dovuto fare un bel regalo a Giudigatto...”
(I should have sent a nice gift to Judd...)
NOE
Callie Expression Sad.png
Callie:
“Ti prego, non traviare i nostri spettatori...”
(Please don't corrupt our viewers...)
Marie:
“-”
NOE


Trivia

  • If the Fit vs. Rich Splatfest used the original x2 battle multiplier, it would have ended in a tie.
  • The Fit vs. Rich Splatfest shared the same stages as the Naughty vs. Nice Splatfest.
  • This Splatfest's results are the same as the results for the Perfect Body vs. Perfect Brain Splatfest.

Names in other languages

Language Name Meaning
Netherlands Dutch Goed in vorm vs rijk[1] In good shape vs rich
Germany German Fit vs. Reich Fit vs. Rich
Italy Italian Sport vs Soldi Sport vs Money
Russia Russian подходят против богатых
podkhodyat protiv bogatykh
fit against the rich

See also

External links

References