The player must clear either I01G01Toastmaster Station or G03House Party Station to access this test. The shortest way to access this station is to clear G03 House Party Station.
You can help the wiki by adding to it. Reason: Add table with checkpoints, enemies, other information.
Overview
The goal of this mission is to defeat all of the enemies before time runs out. The player must defeat thirty-two enemies in three minutes. The timer begins when the player ascends past a yellow grate. The first wave has 27 SanitizedOctocopters, the second wave has one Sanitized Missile Octocopter and two Sanitized Octobombers. The third and final wave has one Sanitized Octocommander on a UFO behind a Splash Wall upfront, and a Sanitized Octosniper on another UFO behind the Octocommander with a Splash Wall. When the player splats the Octocommander, a tank refill appears.
Agent 8 being awarded the Tentatekmem cake upon completing the station.
Trivia
The layout and movement patterns of the Sanitized Octocopters, the crates on the platform, and the appearance of stronger enemies on UFOs are all a reference to the 1978 video game Space Invaders.
Etymology
The title, subtitle and mission text are all references to the Terminator franchise.
The title, Hasta La Vista, is a line said by the eponymous character in the 1991 sequel.
The subtitle, I know now why you ink..., is a reference to the line "I know now why you cry" from the same film.
The use of the word terminate for the mission description is unique to this mission (normally it is "defeat").
Names in other languages
Language
Name
Meaning
Japanese
お腹イッパイ タコイッパイ ザーギン・デーシ州駅 [note 1] 時間内に 敵 全員たおせ！ Onaka ippai takoippai zāgin dēshi-shū-eki jikan uchi ni teki zen'in taose!
Full of stomach, full of octopus Zagin Desh Railway Station Defeat all the enemies!
Dutch
Vijanden als schoteltjes Het leven van buiten Versla alle vijanden voordat de tijd om is!
Enemies as saucers[note 2][note 3] The life of outside Defeat all enemies before the time runs out!
French (NOA)
Le ballet des boulets Shisu à Zagin Liquide tous les ennemis dans le temps imparti !
The ballet of cannonballs Ginza's Sushi Defeat all the enemies within time limit!
French (NOE)
Le ballet des boulets Chaussée du shoot'em-up Liquide tous les ennemis dans le temps imparti !
The ballet of cannonballs Causeway of shoot'em-up Splat all the enemies within time limit!
German
Mehr Ziele als Gesund! Tontaubengasse Besiege alle Gegner innerhalb des Zeitlimits!
More targets than healthy! Clay pigeons alley[note 4] Defeat all enemys under the time-limit!
Italian
Tante truppe con tanta trippa Spalto Assalto Sconfiggi tutti i nemici entro il tempo limite!
Lots of troops with lots of tripe Assault Fortress Defeat all enemies within the time limit!
Russian
...Не мечи икру, плюхай! Налетное Плюхни всех врагов вовремя! ...Ne mechi ikru, plyukhay! Naletnoye Plyukhni vsekh vragov vovremya!
...Don't mark eggs, splat instead! Swoop in Town Station Splat all the enemies in time!
Spanish
Cuidado con los octocópteros Travesía Intermitente Derrota a todos los enemigos a tiempo.
Beware of Octocopters Flashing Crossing Defeat all enemies in time.
Translation notes
↑A pun of 1980s Japan back slang: "ザギン で シースー / Zagin de Shīsū, "(eating) sushi at Ginza"
↑Comes from ogen als schoteltjes, a Dutch saying which means "to have your eyes wide open of amazement", and vijanden ("enemies").
↑Alludes to the layout and the movement patterns referencing Space Invaders.
500
× 3
3 min
Tentatek
Japanese
Dutch
French (NOA)
French (NOE)
German
Italian
Russian
Spanish
