Ink & Watch Station
Jump to navigation Jump to search
Ink & Watch Station is a mission in the Octo Expansion.
The first section has one crate which moves forward, towards the player. The second has two, which move along diagonally. The third has a large stack, also moving diagonally.
C.Q. Cumber's Quotes
|“||You must destroy all the target crates with a limited supply of ink.||”|
|“||Study the movement of the crates, and try not to waste any ink when shooting.||”|
|“||We'll get started once you've jumped in.||”|
|“||Destroying the target crates will get rid of the Octowashers too.||”|
|“||You ran out of ink - test failed.||”|
Cap'n Cuttlefish's Quotes
|“||The next one's the last set! Give it all you've got!||”|
|“||Conserve as much ink as you can!||”|
|“||Scope out the movement - then blast 'em!||”|
- The title is a reference to Nintendo's Game & Watch and the subtitle is a reference to the 1999 song Watch Out Now by hip-hop group The Beatnuts.
- This station has Game & Watch handhelds floating in the background as well as GBA screen magnifiers and RCA connectors.
Names in other languages
Add/complete French (NoA and NoE), Italian and Spanish (NoA and NoE) translations
限られたインクで マト 全部こわせ!
Aitsu to taiman
Au Tōbu Gan Chūgakkō Eki[note 1]
Kagirareta inku de mato zembu kowase!
|One-on-one fight with the fellow|
Eastern Au - Gan Junior High School Station
Bust all the targets with limited ink!
|Dutch||Soms klikt het meteen
Breek alle kisten met een beperkte voorraad inkt!
|Sometimes it feels at home right away|
Break all boxes with a limited supply of ink!
|German||Mehr ist wirklich nicht drin!
Zerstöre alle Ziele mit begrenztem Tintenvorrat!
|[There] is truly not more in it!|
Destroy all targets with a limited ink supply!
|Russian||…Не грузись, плюхай ящики!
Плюхни все цели! Краска ограничена!
…Ne gruzis', plyukhay yashchki!
Plyukhni vse tseli! Kraska ogranichena!
|…Don't get burdened, splat the crates!|
Splat all the target! The ink is limited!
- A pun on "Auto obu ganchū" (disregarding). It is a slang term in nineties Japan.
Octo Expansion Stations