The player must use the Inkjet without taking damage for thirty seconds.
Final checkpoint
The starting area is a platform with a Inkrail. Riding the rail leads to another platform where the test begins. Two stacked SanitizedOctoballers roll down the middle lane of the platform and the timer will start to count down when they have landed. Around the following timestamps these will appear:
0:26.00
Three sets of two stacked Octoballers roll down the left-most, middle, and right-most lane.
0:23.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the middle-left and middle-right lane.
0:22.00
Three sets of two stacked Octoballers roll down the left-most, middle, and right-most lane.
0:21.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the middle-left and middle-right lane. A Power Egg pack spawns in the front on the left of the platform.
0:19.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the middle-left and middle-right lane.
0:18.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the left-most and right-most lane.
0:15.00
Two stacked Octoballers roll down the middle lane.
0:12.50
Two stacked Octoballers roll down the middle lane.
0:10.50
Two sets of two stacked Octoballers roll down the left-most and right-most lane.
0:10.00
Two stacked Octoballers roll down the middle lane.
0:09.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the left-most and right-most lane. A Power Egg pack spawns in the front on the right of the platform.
0:08.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the middle-left and middle-right lane. Two more Octosnipers spawn behind the opened gate.
0:07.30
Two stacked Octoballers roll down the middle lane.
0:06.30
Two sets of two stacked Octoballers roll down the middle-left and middle-right lane.
0:05.30
Two sets of two stacked Octoballers roll down the left-most and right-most lane.
0:04.30
Two stacked Octoballers roll down the middle lane.
0:04.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the middle-left and middle-right lane.
0:03.00
Two sets of two stacked Octoballers roll down the left-most and right-most lane.
0:01.50
Two sets of two stacked Octoballers roll down the middle-left and middle-right lane.
0:00.50
Three sets of two stacked Octoballers roll down the left-most, middle, and right-most lane.
Collectibles
Mem cake
“
A sudden drizzle bars my way. It's no hour for this shower, But light rain won't ruin my day.
The subtitle is a reference to a line from Doc Brown, a character from the same movie: "The way I see it, if you're gonna build a time machine into a car, why not do it with some style?".
Names in other languages
Language
Name
Meaning
Japanese
ジェットパック、よける姿は ゲキマ部駅 ジェットパックで一定時間よけろ！ Jettopakku, yokeru sugata wa Gekimabu Eki[note 1] Jettopakku de ittei jikan yokero
The look when you dodge with Inkjet is Extra Beautiful Station Dodge until the time runs out with Inkjet
Dutch
Raak niet in de nesten Vliegen is geen kunst Gebruik de Inktjet en voorkom dat je geraakt wordt tot de tijd om is!
Don't get in the nests[note 2] Flying isn't an art[note 3] Use the Inkjet and prevent that you get hit until the time runs out!
French (NOA)
Ça va swinger! Parvis du pare-billes Esquive les boules pendant 30 secondes!
Aboutta swing! Forecourt of the marble proof Avoid the balls during 30 seconds!
French (NOE)
Ça va swinguer ! Parvis du pare-billes Esquive les billes pendant 30 secondes !
Aboutta swing! Forecourt of the marble proof Avoid the marbles during 30 seconds!
German
Mit Tintendüser am Ball! Bowlsplatz Weiche mit dem Tintendüser bis zum Ablauf der Zeit den Angriffen aus!
With the Inkjet at the ball! Bowling place Avoid the attacks with the Inkjet until the timer expires!
Italian
Ho visto un polpo volare! Consolato Usa il jet splat per evitare tutti i colpi finché non scade il tempo!
I saw an octopus fly! Consulate Use the inkjet to avoid all the shots until the time runs out!
Russian
...Мам, ну еще 30 секунд! Приставкино Уклоняйся в красколете! ...Mam, nu yeshche 30 sekund! Pristavkino Uklonyaysya v kraskolete!
...Just 30 more seconds, mom! Console Town Station Dodge with Inkjet!
Spanish
Propulsión a base de tinta La Sobremesa Resiste los ataques con el propulsor.
Ink-based propulsion The After-Meal Chat Resist attacks with a inkjet.
Translation notes
↑A pun for "激マブ" (Gekimabu), an old slang meaning "very beautiful/cute/cool".
↑Comes from "in de nesten raken", a Dutch expression meaning "to get into trouble".
↑Comes from "het is geen kunst", a Dutch saying for "it's not difficult".
200
× 3
30 sec
Drizzler
to gain a bit of altitude.
Japanese
Dutch
French (NOA)
French (NOE)
German
Italian
Russian
Spanish
