Unfurl the Inkfurlers at the end of the path at the center of the far edge of the map. Destroy the two crates on the other side, and the kettle is behind the crates.
|Area||Mini Zapfishes||Enemies||Armor||Special Weapon||Sunken Scroll||Sardinium|
|Player side, 4 closest towers||2x Mini Zapfishes||4x Octolings, 1x Sprinkler, 2x Splash Walls||1x Armor||N/A||N/A||N/A|
|Central Area||3x Mini Zapfishes||6x Octolings, 2x Splash Walls, 3x Sprinklers, 2x Octosnipers||2x Armor||1x Sting Ray||N/A||N/A|
|Enemy side, 4 farthest towers||3x Mini Zapfishes||4x Octolings, 1x Splash Wall||1x Armor||1x Sting Ray||Yes||Yes|
The Mini Zapfishes are ordered here in terms of accessibility from spawn and other Mini Zapfishes.
Mini Zapfish 1
On the third tower from spawn, drop down from the first tower with the spawn, and defeat the Octoling below near the Mini Zapfish. Then, walk down to the second tower and defeat the Octoling Super Jumping to there, then walk down to the third tower and defeat the Octoling there near the Mini Zapfish.
Mini Zapfish 2
Behind the Splash walls on the fourth tower from spawn, walk down from Mini Zapfish 1 or drop down from the second tower, defeat the Octoling there under a Sprinkler, then bust through the splash walls and defeat the Octoling Super Jumping to near the Mini Zapfish. Then, walk up from the fifth tower to in front of the walls, or walk down from the fifth tower and up the wall with grating to behind the walls.
Mini Zapfish 3
In the center of the map, bust through the splash walls on the fifth tower, then drop down there or walk down from the sixth tower. Octolings would Super Jump to the path down from the fourth tower to the fifth, on top of the block on the fifth tower, on the sixth tower, or to the left of the Mini Zapfish. Another Octoling guards the Mini Zapfish to the right, and two sprinklers cover the area on walls of the fifth and fifth-to-last towers.
Mini Zapfish 4
To the left of Mini Zapfish 3, walk along the flat path and defeat the Octoling Super Jumping to the ledge. After defeating it, turn left at the ledge, and the Mini Zapfish is around the corner. Rotational symmetric to Sting Ray 1.
Mini Zapfish 5
On the block on the fifth-to-last tower, next to the farther Octosniper, either walk up the path from Mini Zapfish 4 or break the sprinkler on the wall and climb up from Mini Zapfish 3.
Mini Zapfish 6
On the fourth-to-last tower, walk up the path from Mini Zapfish 5, passing the Ink Cannon which can be used to take out Octosnipers, Octolings, and other hazards. Defeat the Octoling Super Jumping near the Mini Zapfish, then grab the Mini Zapfish. Then, climb up the tower on the side with grates.
Mini Zapfish 7
On the path between the third-to-last and fourth-to-last towers, an Octoling guards the Mini Zapfish nearby. Go up the path from Mini Zapfish 6, or alternatively climb up the wall behind the Ink Cannon.
Mini Zapfish 8
On the second-to-last tower from Mini Zapfish 7, continue up the path to the third-to-last tower with a ride rail back to the first tower with the player spawn. Defeat the Octoling Super Jumping to there. Then continue up the path to the second-to-last tower and defeat the Octoling Super Jumping to near the Mini Zapfish there. Then, break the lone crate on the path between the fourth and fifth towers to reveal a ride rail directly to the tower. The player should break the splash wall at the end to avoid dropping onto the grating below and be pressured by the Octoling there.
|“||Pandemonium ensued when pop star Callie was spotted at the airport by fans after wrapping up filming for her new upcoming TV drama in New Sardine. She smiled through it all, but it's clear to this reporter that the pressure of fame is getting to her.||”|
— Sunken Scroll 21
Location: From Mini Zapfish 6, swim through the grates to the left. Another grate is present with the crate containing the Scroll. Then, jump off the lower grate sticking out of the side of the tower and around the corner of the tower.
Location: In a crate submerged in ink in the far left corner of the last tower with the enemy spawn. Go up from Mini Zapfish 8 to the tower. An Octoling will spawn (two if the Octoling Super Jumping to the third-to-last tower is not triggered, which can only be bypassed by taking the ride rail on the player side) and Super Jump to there.
Octolings Ahoy has 4 pieces of armor to collect.
Armor 1 Location: In the crate to the right of Mini Zapfish 1.
Armor 2 Location: In the crate at the higher end of the mild slope on the sixth tower from spawn. Rotational symmetric to Armor 3.
Armor 3 Location: In the crate at the higher end of the mild slope on the sixth-to-last tower, next to the closer Octosniper. Rotational symmetric to Armor 2.
Armor 4 Location: In the top crate of the closer crate stack to the right of the path between the third-to-last and second-to-last towers.
Sting Ray 1 Location: In a lone large taped crate to the right of Mini Zapfish 3. Rotational symmetric to Mini Zapfish 4.
Sting Ray 2 Location: In a crate in the pile of crates in the close left corner of the last tower with the enemy spawn. Go up from Mini Zapfish 8 to the tower. An Octoling will spawn (two if the Octoling Super Jumping to the third-to-last tower is not triggered, which can only be bypassed by taking the ride rail on the player side) and Super Jump to there.
Enemies and Mechanics
|“||Looks like you’ve got Octolings to deal with.||”|
|“||You know the drill. Go find those Mini Zapfishies!||”|
|“||Don't let your guard down, Agent 4.||”|
|“||One down. A bunch to go.||”|
|“||You're very...thorough, Agent 4.||”|
|“||Take that, inanimate object!||”|
|“||Ride rail! Use it to get to the other side.||”|
|“||They're gunning for you, Agent 4!||”|
|“||Hop to it, Agent 4.||”|
|“||That's the third Mini Zapfish.||”|
|“||Hm? Is this one lost?||”|
|“||Mini Zapfiiiiiish! Where are youuuu?||”|
|“||There's four. Halfway there.||”|
|“||A cannon! Let’s get cookin'!||”|
|“||Yeah! Boil these suckers!||”|
|“||There. That should make things a bit easier.||”|
|“||That's seven, right? Just one more!||”|
|“||Can't believe you found that...||”|
Sheldon's Level Quotes
|“||The Sting Ray! Aim and shoot from afar!||”|
|“||That makes six. Don't stop now.||”|
- "Daar komen nog wat Octolings je dag verpesten."
(There are quite some Octolings to ruin your day.)
- "Je weet ondertussen hoe het werkt. Tijd om dwergvoltvissen te verzamelen!"
(You know how it works by now. Time to collect Mini Zapfish!)
- "Blijf bij de les, agent 4!"
(Stay on point, Agent 4!)
- "Je bent erg... grondig, agent 4."
(You are very... thorough, Agent 4.)
- "Ik begrijp het. Het voelt goed om ze kapot te maken, hè?"
(I understand. It feels good to break them, eh?)
- "Een surfrail! Gebruik hem om naar de andere kant te gaan."
(A ride rail! Use it to go to the other side.)
- "Ze hebben het op jou voorzien, agent 4!"
(They are gunning for you, Agent 4!)
- "Schiet op, agent 4!"
(Hurry up, Agent 4!)
- "Een kanon! Maak er korte metten mee!"
(A cannon! Make short work of them!)
- "Mol die minkukels!"
(Wreck those simpletons!)
- "Zo, dat maakt het een beetje makkelijker."
(So, that makes it a little bit easier.)
- "Hé, is deze soms verdwaald?"
(Hey, is this one lost perhaps?)
- "dwergvoltviiiiis! Waar ben jeeeee?"
(Mini Zapfiiiiish! Where are youuuuu?)
- "Ik kan niet geloven dat je dat gevonden hebt!"
(I can't believe that you have found that!)
- "Dat was de eerste. Nog een boel te gaan..."
(That was the first. Still a bunch to go...)
- "En dat is twee."
(And that is two.)
- "En dat is de derde dwergvoltvis."
(And that is the third Mini Zapfish.)
- "En de vierde. Je bent halverwege!"
(And the fourth. You are halfway!)
- "Dat is vijf."
(That is five.)
- "Dat is de zevende, toch? Nog maar eentje!"
(That is the seventh, right? Just one more!)
- After beating the mission for the first time:
- "De eindketel is open! Ik vraag me af of de Megavoltvis daarbeneden is..."
(The Boss Kettle is open! I wonder if the Great Zapfish is down there...)
- "En vergeet de Octoschutters niet!"
(And don't forget the Octosnipers!)
- "De Magistraal! Richt en raak vijanden van veraf!"
(The Sting Ray! Aim and hit the enemies from afar!)
- "Dat is zes. Ga zo door!"
(This is six. Keep it up!)
- This is the only Octoling mission in Splatoon 2 having Octarians other than Octolings as enemies, the enemy being Octosnipers.
- This is also the only mission with Mini Zapfishes having ride rails and ink cannons.
Names in other languages
Add/complete Italian translations
|Japanese||またまた! タコゾネス #
Matamata! Takozonesu #
Tasogare Doraibu! Tachiuo Pākingu
|Once Again! Octolings:|
Twilight Drive! at Moray Towers
|Dutch||Octolings in zicht!||Octolings in sight!|
|French (NOE)||- Tours Girelle -
Le crépuscule des Octalings
|- Moray Towers -|
Twilight of the octolings
|German||Oktoling-Hinterhalt an den Muränentürmen||Octoling ambush at the Moray Towers|
|Italian||Invasione di Octoling alle torri cittadine!||Octoling invasion at the Moray Towers|
|Spanish (NOA)||Invasión octoling
|Spanish (NOE)||Invasión nocturna en Torres Merluza||Nightly invasion at Moray Towers|
Octo Canyon missions