Salty vs. Sweet
Jump to navigation
Jump to search
|
|
|
Salty vs. Sweet
Team | Salty | Sweet |
Region | Europe | |
---|---|---|
Start | 7 April 2018, 13:00 UTC | |
End | 8 April 2018, 13:00 UTC | |
Score method | category tally | |
Popularity | 43.65% | 56.35% |
Solo wins | 51.73% | 48.27% |
Team wins | 53.93% | 46.07% |
Score | 2 | 1 |
Winner | Salty |
Salty vs. Sweet was a Splatfest event in Splatoon 2. It was held in Europe only. It was announced on 30 March 2018. The results were given on 8 April 2018.
Details
Salty vs. Sweet featured the 9th Shifty Station layout, Grapplink Girl.
Gallery
Dialogue
English
Announcement
Pearl's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl: “Which corn would you pop for? A salty, savory delight?” |
Marina: “Or a sweet cinema classic?” |
NOE |
Pearl: “Salty, of course! I'm representin' for the MATURE audience, here, not kids.” |
Marina: “Adults like sweet things, too, Pearl. Plus salty popcorn makes me so thirsty.” |
NOE |
Pearl: “Pah! Get a drink, then! Or add some melted butter or cheese. Yum!” |
Marina: “Melted cheese on popcorn? That sounds messy. And nasty.” |
NOE |
Pearl: “Marina, you can't knock it until you've tried it. Have a little faith!” |
Marina: “-” |
NOE |
Pearl: “-” |
Marina: “I HAVE tried salty popcorn. Mixed into sweet popcorn.” |
NOE |
Pearl: “-” |
Marina: “Each salty morsel was a flavor explosion of the wrong kind. Blech!” |
NOE |
Pearl: “Okay, okay, No need to get so worked up. Leave that to the Splatfest teams.” |
Marina: “-” |
NOE |
Pearl: “What do y'all think? Head on over to the Splatfest Terminal and pick a side!” |
Marina: “-” |
NOE
|
Results
Pearl's Dialogue | Marina's Dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl: “WOOHOOO! Salty all the way!” |
Marina: “Eurgh! What am I going to eat at the cinema now?” |
NOE |
Pearl: “Popcorn, of course! The RIGHT way!” |
Marina: “-” |
NOE |
Pearl: “-” |
Marina: “I don't think you realize how much I'd rather go hungry.” |
NOE |
Pearl: “All the more for me, then!” |
Marina: “-” |
NOE |
Pearl: “Hope you don't mind me smackin' my lips as I chow down!” |
Marina: “I'm never going to the cinema again...” |
NOE |
Pearl: “If you participated in the Splatfest, your prizes are waiting in the Square!” |
Marina: “-” |
NOE
|
Dutch
Salty (Zout) vs. Sweet (Zoet)
French (France)
Salty (Sale) vs. Sweet (Sucre)
Announcement
Perle's Dialogue | Coralie's Dialogue | Region |
---|---|---|
Perle: «Sûr que si je dis cinéma, vous pensez popcorn ! Mais plutôt salé savoureux...» (Surely if I say cinema, you think of popcorn! But would you rather it be tastefully salty...) |
Coralie: «... ou sucré succulent ?» (... or succulently sweet?) |
NOE |
Perle: «Je vote salé, évidemment ! C’est vrai, quoi, on n’a plus dix ans !» (I’m voting salty, obviously! We’re not ten years old!) |
Coralie: «Y a pas d’âge pour le sucre, Perle ! Et puis le sel, ça donne trop soif.» (There isn’t an age to eat sugar, Pearl! And then the salt, it makes me thirsty.) |
NOE |
Perle: «Pour ça, j’ai LA solution : agrémente tes popcorns d’une nappe de fromage fondu.» (For that, I have THE solution: get your popcorn a layer of melted cheese.) |
Coralie: «Du fromage fondu ?! C’est ça ta parade contre la soif ? J’aurais tout entendu...» (Melted cheese?! Is that your idea against thirst? I will be all ears...) |
NOE |
Perle: «Tu fais ta maligne, mais le sucre aussi, ça donne soif. Donne sa chance au salé !» (You’re being so smart, but sugar also makes you thirst. Give salty a chance!) |
Coralie: «-» |
NOE |
Perle: «-» |
Coralie: «J’ai déjà goûté, figure-toi ! Un grain salé tombé dans mon popcorn sucré !» (I’ve already tried, you know! A grain of salt fell in my sweet popcorn!) |
NOE |
Perle: «-» |
Coralie: «Tu parles d’un piège ! Après ça, chaque bouchée avait le goût de l’angoisse...» (You speak of a trap! After that, each mouthful had a taste of anguish...) |
NOE |
Perle: «Ouh là, faut se calmer, Coralie ! Ouvre tes papilles au sel de la vie !» (Oh cod, calm down, Marina! Open your taste buds to the salt of life!) |
Coralie: «-» |
NOE |
Perle: «De toute façon, c’est le festival qui va régler la question une fois pour toutes !» (In any case, it’s the Splatfest that will decide the outcome once and for all!) |
Coralie: «-» |
NOE
|
Introduction
Perle's Dialogue | Coralie's Dialogue | Region |
---|---|---|
Perle: «Alors, les amis ? Votre popcorn, vous le préférez salé ou sucré ?» (So, viewers? Do you prefer your popcorn salty or sweet?) |
Coralie: «Foncez à la borne festive pour faire entendre votre voix !» (Go to the terminal to make your voice heard!) |
NOE
|
Results
Perle's Dialogue | Coralie's Dialogue | Region |
---|---|---|
Perle: «YOUHOU ! C’est que j’appelle une victoire qui ne manque pas de sel !» (YOOHOO! I call a victory which doesn’t miss any salt!) |
Coralie: «Aïe... Mais qu’est-ce que je vais bien pouvoir grignoter au ciné, maintenant ?» (Aye... But what will I snack on at the cinema, now?) |
NOE |
Perle: «Du popcorn, évidemment... couvert de délicieux cristaux de sel fondants !» (Popcorn, obviously... covered with delicious crystals of salt that melt in your mouth!) |
Coralie: «-» |
NOE |
Perle: «Oh mais personne te force, tu sais.» (Oh but no one’s forcing you, you know.) |
Coralie: «Jamais de la vie ! Si c’est comme ça, je préfère encore m’en passer !» (Never in my life! If it’s like that, I still prefer without it!) |
NOE |
Notes: Marina’s line is spoken first. | ||
Perle: «Par contre, faudra pas m’en vouloir si j’engloutis le mien sous ton nez !» (On the other hand, it won’t annoy me if I devour mine under your nose!) |
Coralie: «Merci pour ton soutien, Perle...» (Thanks for your support, Pearl...) |
NOE |
Perle: «Les prix attendent les participants au festival sur le square !» (The prizes await the Splatfest participants in the square!) |
Coralie: «-» |
NOE
|
Top 100
Salty
Sweet
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
![]() |
Zout vs. Zoet | Salty vs. Sweet |
![]() |
Sel vs. Sucre | Salt vs. Sugar |
See also
External links
- NintendoEurope announcement of the event
- NintendoEurope reminder post for the event
- NintendoEurope announcement of the winner
|