Smash & Dash Station

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Jump to navigation Jump to search
C12: Matchmaker Station
Deepsea Metro Line C
C14: Stick 'n' Move Station

"Here lies the precision thang..."
Smash & Dash Station
OE C13 menu.jpg
Station C13
Weapons and rewards
S2 Weapon Main Splattershot.pngS2 Weapon Main None.png

Thang S2 Icon Precision Thang.png Precision
Music #19 bless

Smash & Dash Station is a mission in Octo Expansion.


This station contains the precision thang, one of the four main objective items in Deepsea Metro.



S2 Icon Cap'n Cuttlefish.png
Cap'n Cuttlefish's Quotes

I see a room through there - onward!
No it is not!

S2 Icon Pearl 2.png
Pearl's Quotes

That's a rule of the battlefield!


  • The Japanese title is a pun on "Kite miso" (try to come).
  • This level shares the same joke with C11 Abracadabra Station where Pearl says "that's a rule of the battlefield" with Cap'n Cuttlefish responding that it is not.

Names in other languages

S2 Lil Judd Pointer.png To do:

Add/complete French translation edit

Language Name Meaning
FlagJapan.svg Japanese 断罪せしアレ、ここに眠る[note 1]
Danzai seshi are, koko ni nemuru
Kitemi Sō Eki
The condemning thang rests here
Kitemi Manor Station
FlagNetherlands.svg Dutch Het verdoemende ding!
Echt jouw ding
The dooming thang!
Really your thing
FlagFrance.svg French Le Machin qui intervient !
Machinerie Est
The thing that intervenes!

East Machinery

FlagGermany.svg German Das unberührbare Dingsbums!
Depot D
The untouchable thing!
Depot D
FlagItaly.svg Italian Qui riposa il coso tormentante
Piazza Pazza
Here lays the tormenting thing
Crazy Square
FlagRussia.svg Russian ...Здесь заточена шушпенция!
Депо Забытинское
...Zdes' zatochena shushpentsiya!
Depo Zabytinskoye
...The thang is imprisoned here!
Forgeting depot
FlagMexico.svg Spanish (NOA) Aqui yace el trasto condenatorio
Intercambiador C
Here lies the condemnatory thang
Transfer Hub C.
FlagSpain.svg Spanish (NOE) Donde se preserva un chisme
Cochera C
Where a thang is preserved
Garage C.

Translation notes

  1. The kanji 断 for 断罪 (danzai, condemn) means "cutting".