User contributions for Rassicas
From Inkipedia, the Splatoon wiki
18 January 2025
- 07:5707:57, 18 January 2025 diff hist −8 m Starfish Mainstage/Quotes →Japanese quotes: probably a more fair translation of this since 水分 isn't always water
6 January 2025
- 04:1604:16, 6 January 2025 diff hist +164 Language in the Splatoon series →Mimicked words
- 04:1404:14, 6 January 2025 diff hist +207 N File:Bldcure poster.png {{File |game= |description=Signage from the Deepsea Metro, depicting a vampire squid. Appears to read "BLDCURE" |type= |source=HaikaraWalker }} Category:Octo Expansion Category:Language current
30 December 2024
- 08:1508:15, 30 December 2024 diff hist +233 Splatune (Splatoon Original Soundtrack) →Squid Squad: fixing english translation for Seaskape. Other entries for Squid Squad will need to be revised as well.
29 December 2024
- 10:1310:13, 29 December 2024 diff hist +19 m Hero vs. Villain fixing clunky wording current
- 10:0610:06, 29 December 2024 diff hist −6 m Skipper Pavilion/Quotes fixing translation to read better in english current
- 09:2709:27, 29 December 2024 diff hist −12 m Chocorooms vs. Chococones (2018) fixing translation to read better in english current
5 December 2024
- 20:3320:33, 5 December 2024 diff hist +171 Flow and Craymond name and ref for Flow's species
- 06:4206:42, 5 December 2024 diff hist +710 Suffer No Fools JP->EN translation for first verses + fixed transcription mistakes
28 November 2024
- 10:1210:12, 28 November 2024 diff hist +23 Manta Maria/Quotes reworded for clarity
23 November 2024
- 08:1108:11, 23 November 2024 diff hist +29 New Albacore Hotel/Quotes →Japanese quotes current
29 October 2024
- 05:1305:13, 29 October 2024 diff hist −14 m Ride rail →Gallery current
- 05:1105:11, 29 October 2024 diff hist +6 m Ride rail Ride rails being hyphenated isn't noteworthy, removed from intro sentence. It's not the localization being inconsistent, or a regular interchangeable way of writing "ride rails". This is just how english grammar works https://en.wikipedia.org/wiki/Compound_modifier
8 October 2024
- 11:1311:13, 8 October 2024 diff hist +69 Arowana Mall/Quotes →Japanese quotes: fixed some translations
6 October 2024
- 04:5704:57, 6 October 2024 diff hist −124 Agent 4 →Trivia: removed a trivia point about agent 4 living far from Inkopolis based on a misreading of the map of the regions. The opposite is true.
27 September 2024
- 13:2713:27, 27 September 2024 diff hist +757 Sea-Cucumber Phone →Description: Added more supplementary information
- 12:5412:54, 27 September 2024 diff hist +123 Sea-Cucumber Phone →Gallery
- 12:4912:49, 27 September 2024 diff hist +207 N File:S3 artbook pg151 sea cucumber phone.png {{File |game=Splatoon 3 |description= Cropped image from the Splatoon 3 Ikasu Artbook page 151, showing an advertisement for a Sea-cucumber phone. |type=artwork |source=The Art of Splatoon 3 }}
24 July 2024
20 July 2024
- 05:5105:51, 20 July 2024 diff hist +143 Animal →Stages
18 July 2024
17 July 2024
- 16:5416:54, 17 July 2024 diff hist +1,017 User:Yoshifan52/Sandbox/Collaboration →Splatoon 3
14 July 2024
- 07:5807:58, 14 July 2024 diff hist −8 m Early Bird vs. Night Owl →Trivia Tag: Visual edit
- 07:5607:56, 14 July 2024 diff hist +136 Early Bird vs. Night Owl →Trivia
11 July 2024
- 12:5212:52, 11 July 2024 diff hist −18 Inkadia removed Mount Nantai as a real life landmark, as the real life mountain is located further north and may not be the same as Splatoon's Mount Nantai. Tag: Visual edit
- 12:4712:47, 11 July 2024 diff hist +524 Mount Nantai →Etymology: I don't believe that the mt nantai in splatoon is 100% intended to be the real life mt nantai. Considering "nantai" means "mollusk", while the real life mt. nantai uses a different kanji and is located much further north of tokyo, there's a non-zero chance it is coincidental. I reworded some things to not make it sound so definitive that splatoon mt.nantai=real life mt.nantai Tag: Visual edit
- 11:0511:05, 11 July 2024 diff hist −5 m Timeline →Side Order
- 11:0511:05, 11 July 2024 diff hist −6 m Side Order →Story: removing the word "inkfish" since its a fan coinage and not really accurate here anyway.
12 June 2024
- 08:3108:31, 12 June 2024 diff hist +582 Talk:Marina →= means family name?: Reply Tag: Reply
- 08:0708:07, 12 June 2024 diff hist +383 Talk:Marina →= means family name?: Reply Tag: Reply
10 June 2024
- 13:0613:06, 10 June 2024 diff hist +122 The Reef This information needed a citation
6 June 2024
- 05:0205:02, 6 June 2024 diff hist +58 Red & White Squidkid III →Names in other languages: JP romaji + meaning Tag: Disambiguation links
4 June 2024
15 May 2024
- 11:0411:04, 15 May 2024 diff hist +153 Jelleton →Names in other languages
24 March 2024
- 06:1206:12, 24 March 2024 diff hist −87 Harmony Undo revision 555396 by MartaCarta (talk) A native speaker checked that translation, the clownfish is literally dying. Tag: Undo
21 March 2024
- 14:1214:12, 21 March 2024 diff hist +29 Suffer No Fools →Names in other languages: JP romaji
15 March 2024
- 08:1108:11, 15 March 2024 diff hist 0 Agent 3 (Splatoon) →Octo Expansion: removed mentions of 3 having been partially sanitized. Side Order cleared up what sanitization actually is.
13 March 2024
- 11:5411:54, 13 March 2024 diff hist +74 Marina's Dev Diaries →Names in other languages: JP name
27 February 2024
- 10:4310:43, 27 February 2024 diff hist +84 m Knight vs. Wizard →Japanese
- 10:2710:27, 27 February 2024 diff hist +1,355 Knight vs. Wizard →Japanese: fixed and added translations
5 February 2024
- 13:1513:15, 5 February 2024 diff hist +475 Yoko & the Gold Bazookas →Names in other languages: Japanese name etymologies.
- 13:0613:06, 5 February 2024 diff hist +217 Ink Theory →Names in other languages: Japanese name etymologies
- 12:5812:58, 5 February 2024 diff hist +160 C-Side →Names in other languages: Japanese name etymologies.
- 12:5112:51, 5 February 2024 diff hist +180 H2Whoa →Names in other languages: Japanese name etymologies.
6 January 2024
- 12:1812:18, 6 January 2024 diff hist +10 m Splatune 3 (Splatoon 3 Original Soundtrack) →Front Roe article: grammar fix + incorrect transcription of JP text
1 January 2024
- 15:1915:19, 1 January 2024 diff hist +9 m Splatune 3 (Splatoon 3 Original Soundtrack) →Baker's tweets
- 14:5414:54, 1 January 2024 diff hist +4 Splatune 3 (Splatoon 3 Original Soundtrack) →Beika's tweets: changed names to official localized names + edited for accuracy, missing from the TL was how Baker repeatedly got Squid Squad's name wrong.
31 December 2023
- 07:3607:36, 31 December 2023 diff hist −1 m Splatune 3 (Splatoon 3 Original Soundtrack) →Beika's tweets
- 03:5303:53, 31 December 2023 diff hist +39 Splatune 3 (Splatoon 3 Original Soundtrack) →Front Roe article: corrections, fixing wording issues
