Tide Goes Out (song)

From Inkipedia, the Splatoon wiki

Splatoon "S" icon.svg
Splatoon 2 "2" icon.svg
Splatoon 3 "3" icon.svg

Tide Goes Out
Squid Sisters Amiibo announced Japanese.jpg
Performer Marie
Album Splatoon Live in Makuhari -Shiokalive-
Game Splatoon
Splatoon 2
Heard in Splatoon Marie amiibo
Heard in Splatoon 2 Squid Beatz 2 (unlocked through Marie amiibo)
Vocals Mari Kikuma
Marie (in-game)
Length 2:20
BPM 156
Genre Pop, Enka
Key signature A minor
Track list no. 25 (Splatoon Live in Makuhari -Shiokalive-)
15 (Live, Splatoon Live in Makuhari -Shiokalive-)
42 (Squid Beatz 2)
Audio file
For the Octo Canyon mission with the same name, see Tide Goes Out (mission).

Tide Goes Out is a song performed by Marie.


Tide Goes Out is a slow, serene song, mirroring Marie's laid-back and relaxed personality. The song was first revealed on 29 April 2016 during the second live Squid Sisters performance at Cho-Ongakusai 2016, alongside Callie's solo song, Bomb Rush Blush. The following day, it was revealed that the new songs would be unlockable with the newly-revealed Squid Sisters amiibo figures.[1], which were released on 8 July 2016. Scanning them allows the player to watch performances of Squid Sisters songs as if they were in a Splatfest, and Tide Goes Out is exclusive to the Marie amiibo. During the performance, Callie simply sits down, while Marie performs her song solo.

In Splatoon 2, Tide Goes Out can be unlocked to listen in Squid Beatz 2 from the Marie amiibo. The original song, however, cannot be heard anywhere else in the base game.


The booklet included with Splatoon Live in Makuhari -Shiokalive- gives the official lyrics for Tide Goes Out. The lyrics are nonsensical; the Japanese hiragana simply gives the pronunciation.

Tide Goes Out Lyrics

Moranife teyuruni merikeraninshu
Rattinsha uyuruni
(Ranityurare tyurare) Meremerenu

Rattinu tyurirutouyu
Kireritoura kirikirini
Merankerashe yuueniruuenirune

Wanoyurarshueru tiretirenu narinushu
Wanoyurarshururu miremirenu furimukuyu
Raretyurare tyutte mieruni uneratoune
Medekyuera kyuera kerarnife

もらにふぇ てゆるに めりけらにんしゅ
らってぃんしゃ うゆるに
(らにてゅられ てゅられ) めれめれぬ

らってぃぬ てゅりるとぅゆ
きれりとぅら きりきりに
めらんけらしぇ ゆうぇにるうぇにるね

わのゆらりしゅえる てぃれてぃれぬ なりぬしゅ
わのゆらりしゅるる みれみれぬ ふりむくゆ
られてゅられ てゅって みえるに うねらとぅね
めできゅえら きゅえら けらるにふぇ

Music video

Music videos for both Tide Goes Out and Bomb Rush Blush were released on 20 July 2016, in anticipation for the Callie vs. Marie Splatfest. The Tide Goes Out video features Marie dancing in various stages during the night time Splatfest theme. The dance is the same one from the Marie amiibo performance.

Remixes and covers

Tidal Rush

See also: Tidal Rush

The song Tidal Rush by DJ Octavio, featuring Callie vs. Marie, is an extensive remix of both Tide Goes Out and DJ Octavio's Bomb Rush Blush remix. It is used during phase three of the final battle of Splatoon 2, which is named after Tide Goes Out.

Low Tide

See also: Low Tide

The song Low Tide, the theme that plays when the player talks to Marie for the first time in Octo Canyon, is a slower remix of Tide Goes Out using similar instrumentation to Cap'n Cuttlefish's Theme.

Samples and interpolations

Fresh Start

Main article: Fresh Start

There is a short motif of Marie singing Tide Goes Out in Fresh Start.


The logo seen on the Squid Sisters' trucks when Marie performs Tide Goes Out.


Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese スミソアエの夜
Sumisoae no Yoru
Night Dressed with Vinegared Miso
South Korea Korean 스미소아에의 밤
seumisoae-ui bam
Night Dressed with Vinegared Miso