Mission: Fly-Fishin': Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (Text replacement - "Squid ring.png" to "OC Squid Ring Screenshot.png")
(→‎Names in other languages: Added Italian + translation)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 21: Line 21:
<gallery>
<gallery>
S2 Checkpoint.png|[[Checkpoint]]
S2 Checkpoint.png|[[Checkpoint]]
Inkfurler.jpg|[[Inkfurler]]
S2 Inkfurler Render.jpg|[[Inkfurler]]
S3 Tableturf Battle card Shielded Octotrooper.png|[[Shielded Octotrooper]]
S3 Tableturf Battle card Shielded Octotrooper.png|[[Shielded Octotrooper]]
RotM render Octotrooper.png|[[Octotrooper]]
RotM render Octotrooper.png|[[Octotrooper]]
Line 83: Line 83:
|Ger=Mit Freunden wie Düsen<ref group="notes">This is likely a play on the phrase ''mit Freunden wie diesen'' (with friends like these) and ''Tintendüser'' (Inkjet).</ref><br>Fliege mit dem Tintendüser und erreiche das Ziel!
|Ger=Mit Freunden wie Düsen<ref group="notes">This is likely a play on the phrase ''mit Freunden wie diesen'' (with friends like these) and ''Tintendüser'' (Inkjet).</ref><br>Fliege mit dem Tintendüser und erreiche das Ziel!
|GerM=With friends like these<br>Fly with the Inkjet and reach the goal!
|GerM=With friends like these<br>Fly with the Inkjet and reach the goal!
|Ita=
|Ita=La vita è un jet splat<br>Raggiungi il traguardo volando con il jet splat.
|ItaM=
|ItaM=Life is an Inkjet<ref group="notes">A pun on the Italian saying "la vita è un jet set" (life is a jet set) and the Inkjet's Italian name, ''jet splat''.</ref><br>Reach the goal flying with the Inkjet.
|Kor=
|Kor=
|KorR=
|KorR=

Latest revision as of 21:43, 17 June 2024

06-09: Dive and Dash
Return of the Mammalians missions
06-11: Don't Tease with the Keys

Mission: Fly-Fishin'
Fly with the Inkjet to reach the goal.
Site Happiness Research Lab
Fee Power Egg Alternas 20
Lives 3
Weapons
First-time
Clear Rewards
Power Egg Alternas 1600
Subsequent
Clear Rewards
Power Egg Alternas 600
Music Don't Flinch
StrategyWiki has an article about:
Mission: Fly-Fishin'
In this mission, you'll use the Inkjet to overcome various challenges and reach the goal. Remember! An extended inkfurler will return to its original furled state after a certain length of time.
O.R.C.A. describing the stage

Mission: Fly-Fishin' is the 65th level in Splatoon 3's story mode, Return of the Mammalians.

Description

This mission provides the player with an Inkjet with unlimited duration, which they must use to traverse between distant platforms and shoot faraway targets as they navigate the stage. This mission features several Inkfurlers.

Enemies and mechanics

Previously introduced

Gallery

Quotes

Agent 1's Quotes

Remember—you can press to get a little extra lift.
OK, you're going to have to figure out a way to get past those ink sticks...
That's all of 'em! Look for a launchpad...
Nice one!

Agent 2's Quotes

You can swim with ! You won't lose your Inkjet.
Agent 1, Agent 3 basically has a jetpack. I think they can do it!
I knew you could do it!
I see some platforms below us. Don't look down! Or...maybe do? It might be helpful.
Deep breath... You got this!
Octosnipers ahead! Be careful!
I think there might be a balloon fish in the middle of them all...

Names in other languages

Translation needed
The section or page is missing non-English translations or material from other localizations edit
Language Name Meaning
Japan Japanese 想像する、天空を住みこなす自分を。
Sōzō suru, tenkū o sumikonoasu jibun o.
Imagining myself living fashionably in the sky.
Netherlands Dutch Hoog en droog
Bereik het doel met behulp van de Inktjet!
High and dry
Reach the goal with the aid of the Inkjet!
CanadaFrance French Encre ciel et terre
Utilise le Chromo-jet pour atteindre l'arrivée.
Ink Sky and Ground
Use the Inkjet to reach the goal.
Germany German Mit Freunden wie Düsen[a]
Fliege mit dem Tintendüser und erreiche das Ziel!
With friends like these
Fly with the Inkjet and reach the goal!
Italy Italian La vita è un jet splat
Raggiungi il traguardo volando con il jet splat.
Life is an Inkjet[b]
Reach the goal flying with the Inkjet.
Russia Russian Полет под облаками
Доберитесь до цели с помощью красколета.

Polyot pod oblakami
Doberites' do tseli s pomoshch'yu kraskolyota.
Flying under the clouds
Reach the goal with Inkjet.
SpainMexico Spanish Hábitat natural: los aires
Alcanza la meta usando el propulsor.
Natural habitat: the airs
Reach the goal by using the Inkjet.
China Chinese (Simplified) 想象,安居于天空的自己。
使用喷射背包抵达终点。

Xiǎngxiàng, ānjū yú tiānkōng de zìjǐ.
Shǐyòng pēnshèbēibāo dǐdá zhōngdiǎn.
Imagining, yourself living peacefully in the sky.
Use the Inkjet to reach the goal.

Translation notes

  1. This is likely a play on the phrase mit Freunden wie diesen (with friends like these) and Tintendüser (Inkjet).
  2. A pun on the Italian saying "la vita è un jet set" (life is a jet set) and the Inkjet's Italian name, jet splat.