User:Hyper Princess/Sandbox

This is a user page! Please do not edit this without asking the user first, unless it contains anything that violates Inkipedia's policy.

Translation needed

Add and translate applicable languages ^edit

Marina's chat room sessions in other languages.

Japanese

Session 1

■管理人■ > DJ E-DA さんが入室しました。

DJ > こんにちは～＞ALL

DJ E-DA > あれ

DJ E-DA > おーい

■管理人■ > MC Princess さんが入室しました。

MC Princess > yo!

DJ E-DA > センパイようこそ～♪

MC Princess > tesuto

DJ E-DA > オッケーぽいですね♪

MC Princess > てすと

MC Princess > オッケー！

■管理人■ > atarimeyosio さんが入室しました。

MC Princess > ジジィそれ マジフルネームじゃん…

DJ E-DA > アタリメさん、こんにちは♪お持ちのケータイからこのチャ ットルーム見れてますか?

atarimeyosio > hankakusikautenai

atarimeyosio > miretemasu

MC Princess > 全角にできねーの？

DJ E-DA > I左下のボタンで全角にできると思います。

DJ E-DA > とりあえず、８号さんもワタシ達のチャットログを見られる ようにNAMACO端末をハッキングしておきました。

atarimeyosio > ﾃｽﾄ､ﾜﾀｼﾊｱﾀﾘﾒﾖｼｵﾃﾞｽ

DJ E-DA > いくつかチャレンジをクリアしたら最新のログをお送り しますので、チェックよろしくです！

MC Princess > 半角カタカナって…どうやんのか、むしろ教えてほし いわ…

Session 2

MC Princess > ちょっとおかし買ってくる

DJ E-DA > 了解です。

■管理人■ > MC Princess さんが退室しました。

atarimeyosio > ぎょい

DJ E-DA > そうそう８号さんがチャレンジをクリアしている間、 NAMACO端末の座標を元に、そちらの状況を調べてみました。

DJ E-DA > 結果、そこは地下は地下なのですが、この世ではあり得ない 強度の磁場が出ていまして…

DJ E-DA > そのため時間の進みがおそいというか、空間がゆがんでいる というか…

DJ E-DA > アタリメさん、周囲を見た感じ何かおかしな物とかあります か？

atarimeyosio > あべつく　ぺあるつく

DJ E-DA > …ふむふむ、何かのパスワードかも知れませんね。

atarimeyosio >いけいけ　わけわかめ

DJ E-DA > う～ん、なんだかよく分かりませんが、まがまがしいひびき を感じますね～

atarimeyosio > あとわよろぴく　ばいなら

DJ E-DA > むむむ… なんだか聞いてて、こちらがはずかしくなりそう な感じです…

DJ E-DA > とにかく、そこはハイカラスクエアとはちがう次元に存在 するようです。

DJ E-DA > ８号さんがチャレンジをクリアしていけば、新たに何か分か るかもしれません。

DJ E-DA > なので、ワタシ達が案内しますので、引き続きお願いします ね♪

Session 3

MC Princess > ちょっとジュース買ってくる

DJ E-DA > 了解です。

■管理人■ > MC Princess さんが退室しました。

DJ E-DA > ８号さん、チャレンジのクリア、おつかれ様です。

DJ E-DA > でも、あれから調べたのですが、これ以上何も情報が入って こなくてですね…

DJ E-DA > 完全に手づまり、というやつです…

DJ E-DA >やることが無くなっちゃったし、せっかくなのでこの場を お借りして自己紹介用の画像をはらせていただきますね。

DJ E-DA > えいっ

DJ E-DA >

DJ E-DA > あっ！誤爆！！！

atarimeyosio > これはだれですか

DJ E-DA > これは、センパイの昔の写真です！

DJ E-DA > カッコいい…

DJ E-DA > スイマセン、ワタシの自己紹介はまたおりを見て…

Session 4

■管理人■ > MC Princess さんが入室しました。

MC Princess > たっだーー！！！！

atarimeyosio > おかえりなさい

MC Princess > あれ？イイダは？

atarimeyosio > せっちん

MC Princess > せっちん？

MC Princess > ああ、トイレか…

MC Princess > ってかなんでアタシの写真がのってんだよ！

MC Princess > こういうのって、情報ろーえー とかっていうんじゃね ーの？

MC Princess > あ、自己紹介タイムなのか

MC Princess > じゃ、しかえしにイイダのをのせちゃお！えいっ！

MC Princess >

MC Princess > これ会ってすぐの時のヤツだなー！若いなー

MC Princess > ついでにこれも

MC Princess >

MC Princess > わはは！寝顔ヤベー！

■管理人■ > DJ E-DA さんが入室しました。

DJ E-DA > セ…センパイ…？

■管理人■ > MC Princess さんが退室しました。

Session 5

DJ E-DA > あ、ちょっと、電池が切れそうなので、バッテリーを取りに 帰りますね。

MC Princess> りょ

■管理人■ > DJ E-DA さんが退室しました。

MC Princess > う～ん、ジジィと２人でいても、やることねーな

atarimeyosio > そうですね

MC Princess > ヒマだ

MC Princess > ヒマすぎるから、ジジィについて調べてみよっと

atarimeyosio > はずかしい

MC Princess > うおっ

MC Princess >

MC Princess > なんだこれ？

MC Princess > 「大縄張大戦　アロワナ城籠城戦　辺目少尉ヒキイル 烏鳶部隊　獅子奮迅ノ　活躍ニテ　敵ヲ殲滅」…って

atarimeyosio > なつかしい

MC Princess > ジジィって、なんかすごい人なんだな…

Session 6

MC Princess > イイダのヤツまだ帰ってこないな

MC Princess > てかさー、ウチらはハチのカメラでそっちの様子わかる けど、ジジィはウチらのこと見えないよな？

atarimeyosio > みえません

MC Princess > ここだけのハナシ、イイダって変わってんだよー なんつーか背、たけーし、すげーメカにくわしいし

MC Princess >この前もさ！自作メカで、チョーでかい岩がういてる バトルステージ作っちゃったんだぜ？やばくね？

atarimeyosio > いわ が うく

atarimeyosio > れは おくたりあんの ぎじゅつ

MC Princess > ん？オクタリアンて何？

atarimeyosio > たこ

MC Princess > あー、100年前の大ナワバリバトルで負けて、今は遠い とこに住んでるって習った

MC Princess > ん？ それってつまり、イイダがオクタリアンって事？

atarimeyosio > わしのしりょう おくたりあん ひみつふぁいる で しら べる

イイダ=マリネ

---

経歴

・6才　ツケネ訓練所初等科課程　入学

・9才　飛び級をくり返し高等科を卒業

・10才　全自動おそうじ兵器：タコドーザーの設計に携わる

・13才　ツケネ研究所に所属、戦略タコツボ兵器の改造に着手

・16才　DJタコワサ将軍のワサビ補給部隊に配属転換

・同年、New!カラストンビ部隊のシオカラ節をきき 　　　「ワタシの魂にイカのグルーヴが宿りました」という言葉を 　　　残し、以後消息不明

atarimeyosio > いいだまりね

MC Princess > おそうじ兵器 タコドーザー…？

atarimeyosio >それかなりやばい　さんごうなんかいもやられた

MC Princess > え！まじかよ！

atarimeyosio > おくたりあん　ゆるすまじ

MC Princess > 習った時「オクタリアンはマジメでかしこい」って 書いてあったけど、イイダはたしかに頭いいしマジメだな…

atarimeyosio > それ　おくたりあんの　とくちょう

MC Princess > そー言えば、アイツが作るバトルステージの、体がうい たりするワナ？ とかも、他んトコでは見かけないな…

atarimeyosio > それ　ひゃくおくぱーせんと　おくたりあんの ぎじゅつ

MC Princess > やっぱイイダは オクタリアンなんだ…

MC Princess > でもでもよー、シオカラ節をきいて「魂にイカのグルー ヴが宿りました」って書いてるゾ！

atarimeyosio > しおからぶしが　すきなものに　わるいものはおらん

MC Princess > そーだな！昔、ちょいワルぶってたかもしんねーけど、 今のイイダとは関係ねーからなー

atarimeyosio > ごきょうりょく　たすかっております

MC Princess > ジジィ、街でイイダに出会っても、攻撃すんなよ！

atarimeyosio > ぎょい

MC Princess > そんじゃ引き続き、ハチ、よろしくな！

Session 7

■管理人■ > DJ E-DA さんが入室しました。

DJ E-DA > ただいま～♪

MC Princess > おかー！おそかったな！

DJ E-DA > すいません、家で少しチャージしてました。

atarimeyosio > おかえりなさい

DJ E-DA > あっ…

MC Princess > …バレた。ジジィが「ひみつふぁいる」とかのせるから

DJ E-DA > ...

MC Princess > ワリィ、過去をセンサクする気は無かったんだよ

DJ E-DA > ワタシ…

MC Princess > ジジィはさ、昔タコと戦ってたみたいだけど、

atarimeyosio > しおからぶしが　すきなものに　わるいものはおらん

MC Princess > だろ？ジジィはもう気にしてないぜ

DJ E-DA > ...

atarimeyosio > しおからぶしが　すきなものに　わるいものはおらん

DJ E-DA > あの…

MC Princess > ま、アタシはイイダの事ずっとイカだと思ってたから、 今更タコって言われてもなーって感じだけどな

DJ E-DA > あのワタシ…

DJ E-DA > イカさん達の世界にいていいんでしょうか？

MC Princess > いいに決まってるだろー！！！！1

DJ E-DA > ううっ、ありがとうございます；；

MC Princess > 泣くなよなー

atarimeyosio > ８ごうも　たこ　だけど　しおからぶしが　すき

MC Princess > そーいえばハチってなんか見た目イイダと似てるなー、 って思ってたんだよ

DJ E-DA > ワタシは認識してました。８号さんは、ワタシと同じで「魂 にシオカラ節のグルーヴを宿す者」…

DJ E-DA > イカの世界を目指すオクタリアン…

MC Princess > だったら、なおさら協力しないとな！

DJ E-DA > 了解です…！それでは引き続き案内しますので、８号さんは 続けてチャレンジのクリアをお願いしますね。

DJ E-DA > ち～～～～～～～ん！

MC Princess > 鼻かんだ音、チャットに書かなくていーから…

Session 8

atarimeyosio > 居間空カエル

MC Princess > 「いまから」で一回、漢字にするんだ！

atarimeyosio > 今から帰る

MC Princess > イイゾ、その調子！

■管理人■ > DJ E-DA さんが入室しました。

DJ E-DA > センパイ、何してるんですか？

MC Princess > ジジィに漢字のやりかた教えてんの。ジジィのレス、 ひらがなばっかで読みにくいし

DJ E-DA > センパイってなんだかんだで、教えるの上手ですよね～♪

MC Princess > えっ、そう？

atarimeyosio > おんぷは　どうやったら　できますか

MC Princess > おんぷマークは「おんぷ」って入れればすぐ出てくるぞ

DJ E-DA > そう言えば、ワタシがイカさんの世界に来た時、言葉が話 せなくって、センパイに言葉を教えてもらいましたよね～♪

MC Princess > あー思い出した！昔、ナンタイ山で初めて会った時、 イイダ、カタコトだったな

atarimeyosio > ♪

DJ E-DA > そうそう！あの時ワタシ２週間くらいずっとナンタイ山に 通って、センパイが来るのを待ってたんですよ～

MC Princess > 思い出した！山でノドのウォームアップしてたらいきな り「アナタ探シテタ ユニット組ミタイ」って言われて、ストーカーかと 思ったわ

DJ E-DA >ごめんなさい…でもあの時センパイに会ってなかったら今ワ タシはここにいなかったですね～。

MC Princess >そーいえばあん時、イイダ、自分で作った曲、持ってき てたよな！

MC Princess > アタシまだファイル持ってるぜ

MC Princess > ほい

MC Princess > FullThrottleTentacleDemo.sio

DJ E-DA > わー！なつかしいです！フルスロットル・テンタクルのデモ 版！

atarimeyosio > はてなは　どうやったら　できますか

MC Princess > おっと、ジジィ放置してた

MC Princess > はてなマークは右下らへんのキー何回か押してみ

MC Princess > ポンコツのキーボード一台で作ったって言ってたけど、 なんかひきつけられるものがあったんだよなー、このデモ

DJ E-DA > その節はおウチのスタジオ貸していただいて、ありがとうご ざいました、センパイ！

atarimeyosio >?

MC Princess > だから、ひきつけられるものがあった、っつってんじゃ ん＞ジジィ

DJ E-DA > アタリメさんは「？」を打つ練習をしてるのでは…

MC Princess > あ、そっか

DJ E-DA > ワタシもセンパイのラップをきいた時、すごいと思いました よ～。小節をまたぎながらの、拍ウラウラの連続とか…

MC Princess > アタシ、そんな事してんの？難しいことはわかんねーな

atarimeyosio >?

MC Princess > だから、アタシにもわかんねー、つってんじゃん！＞ジ ジィ

DJ E-DA > え～と、アタリメさんはまた「？」を打つ練習をしてるんだと 思います…

Session 9

atarimeyosio > わしは　あたりめ　めしは　あたりまえ ぼけて　４にんまえ

MC Princess > そのリリック、なんかひびかねーなー…

■管理人■ > DJ E-DA さんが入室しました。

DJ E-DA > こんにちは～♪

MC Princess > うーす

atarimeyosio > こんにちは

DJ E-DA > リリックの指導ですか？

MC Princess > そうなんだよー

MC Princess > ジジィ、シュミでラップの作詞してるらしーんだけど なんかこう、魂をゆさぶられないっつーか…

atarimeyosio > らっぷすきに わるいものは おらん

DJ E-DA >お手本でセンパイが昔作ったリリック、のせちゃいます！

DJ E-DA >

トモダチは要らない 一人のNight

天才はつるまない 心にKnight

引きこもる２階　気分ソーカイ？

そんな世界　気分イーカイ？

atarimeyosio > えもい

MC Princess > これ、イイダと出会う前のピンの時のヤツだよ…

MC Princess > ディスクとダウンロード合わせても1000本 売れなかったヤツ…

MC Princess > あ、これこれ

MC Princess > rec_Omaera_Hizamazuke_gig08.mp8

DJ E-DA > ワタシはかっこいいと思いますけどね～…ところで、 タイトル何でしたっけ？

MC Princess >「※＄％＠れたヤツは ※＄％＠して寝ろ」

DJ E-DA > 放送禁止用語がふくまれているので、文字化けしてますね…

MC Princess > でもテンタクルズ組んでから、デビュー曲の「フルスロ ットル・テンタクル」が売れたから！

atarimeyosio > てんたくるず？

MC Princess > 言ってなかったっけ？アタシとイイダで「テンタクルズ」 ってユニット組んでんの

atarimeyosio > いかす？

MC Princess > 超いかす！

MC Princess > そーいや、初ライブした後の反応、ヤバかったな！！

DJ E-DA > ワタシ「ヒメちゃんの横のデカいヤツ」って書かれてました…

MC Princess > あはは！

MC Princess > 昔からのアタシのファンは、ライブ見た後

MC Princess > 「※＄％＠れたヤツは ※＄％＠して寝ろ」と同じヤツと は思えない、って書かれてたなー

MC Princess > あ、ハイカラニュースの仕事が来たのはいつだっけ？

DJ E-DA > 4thシングルくらいの時だったですね

MC Princess > 前の司会はシオカラーズだったんだよな！

atarimeyosio > しおからーず？

MC Princess > ジジィの事調べてる時に見たけど、アンタの孫だよ！

MC Princess > ほれ

MC Princess >

atarimeyosio > おお　すごい　ありがとう

MC Princess > 孫の仕事くらい覚えとけよ…

DJ E-DA > シオカラーズさんはソロ活動やCM出演でいそがしいので、 ハイカラニュースを卒業されたんですよ～

MC Princess > うーし、ウチらもじゃんじゃんタイアップして、どんど ん仕事増やしてくゾ！

DJ E-DA > はい！センパイの補助輪が取れたら、コンブトラックのCM に出してもらえるそうですよ！

MC Princess > よーし、イイダ！これ終わったら、極秘でチャリの特訓 だー！！

Session 10

■管理人■ > MC Princess さんが入室しました。

MC Princess > ただー！！！！

DJ E-DA > おか～

atarimeyosio > おかえりなさい♪

MC Princess > ジュース買いにハイカラスクエアまで行ってたんだけど さー

MC Princess > なんか、タコめっちゃ増えてんのな！

atarimeyosio > たこ　が　きよる

DJ E-DA > それは、みなさんタコの世界をぬけ出した「魂にシオカラ節 のグルーヴを宿した者」ですよ～

atarimeyosio > しおからぶしが　すきなものに　わるいものはおらん

MC Princess > じゃ、仲間だな！

DJ E-DA > あの子たちもすぐ、イカさんの文化を吸収していくと思いま す♪

MC Princess > おー！タコの音楽とか、もっときいてみてー！

MC Princess > イカの文化を吸収ってことは、ヤツらとナワバリバトル とかもやっちゃうのか？

DJ E-DA > もちろん！

MC Princess > おー！

atarimeyosio > だいなわばりばとるが　また　はじまる？

MC Princess > そんなヤバくないだろ

MC Princess > ウチら世代のナワバリバトルは、スポーツみたいなもん だからな！

atarimeyosio > そうですか♪

DJ E-DA > クマサン商会でアルバイトしているオクタリアンもいるみた いですね

MC Princess > おお？敵の敵は味方、ってヤツ？

DJ E-DA > 敵じゃないです…

MC Princess > ハチ！オマエも早くそこ出て、アタシらとバトろうぜ！

Bonus Track

MC Princess > フェスでカンテツしたからねむぃ…ちょっと寝るー

■管理人■ > MC Princess さんが退室しました。

DJ E-DA >すいません、ワタシも…

atarimeyosio > ぎょい

DJ E-DA > それじゃAFKで～

■管理人■ > DJ E-DA さんが退室しました。

atarimeyosio > てすと

■管理人■ > 2号 さんが入室しました。

2号 > ん？

2号 > こんちゃ～？

atarimeyosio >にごう

2号 > あれ？あたりめよしおって…おじいちゃん？

■管理人■ > atarimeyosio さんが退室しました。

■管理人■ > atarimeyosio さんが入室しました。

2号 > おじいちゃん、テンパりすぎっしょ

2号 > ってか、このチャットルーム何なん？まさか出会い系？

2号 > なワケないか

2号 > ３号は？

2号 > 今どこにおるん？

atarimeyosio > げんきです

2号 > そっか。とりま、無事そうでよかったわ

2号 > パトロールは何時ごろ終わりそう？

atarimeyosio > わかりません

2号 > ばんごはん、どうしよ？

atarimeyosio > もうたべた

2号 > いや、まだ食べてないっしょ…

2号 > はよ帰ってきてくれんと、アタシも仕事に穴、開けとるし…

atarimeyosio > おひたし

atarimeyosio > わかりました

2号 > おひたし了解。用意しとくね。

2号 > じゃ、アタシこのままシオカラ亭にいるから。そんじゃ、 イカよろしく～

■管理人■ > 2号 さんが退室しました。

Spanish

Session 1

■Admin■ > DJ MRN ha entrado en el chat.

DJ E-DA > ¡Hola, gente!

DJ E-DA > ¿Eh?

DJ E-DA > ¿Hooola?

■Admin■ > ☆MC Princesa☆ ha entrado en el chat.

☆MC Princesa☆ > ¡Muy buenas, peña!

DJ MRN > ¡Hola, Perla!

☆MC Princesa☆ > pRoBaNdO

DJ MRN > Te leo.

☆MC Princesa☆ > uNo DoS tReS

☆MC Princesa☆ > ¡Parece que funciona!

■Admin■ > JERÓNIMOJIBIÓN ha entrado en el chat.

☆MC Princesa☆ > ¿Abuelo? No me digas que te has puesto tu nombre real como apodo...

DJ MRN > ¡Hola, Capitán! ¿Puedes acceder al chat con tu intercomunicador?

JERÓNIMOJIBIÓN > NOSÉCÓMOPONERESPACIOS

JERÓNIMOJIBIÓN > PEROPUEDOLEEROS

☆MC Princesa☆ > ¿No ves la barra espaciadora?

DJ MRN > Es esa tecla tan larga. Tiene que estar por ahí abajo.

DJ MRN > Por cierto, Agente 8: a tu Pπ-nófono también le he hecho un apaño para que puedas acceder a nuestro chat.

JERÓNIMOJIBIÓN > PROBANDO, SOY EL CAPITÁN JIBIÓN.

DJ MRN > Cuando hayas completado unas cuantas pruebas, echa un vistazo al chat por si hay alguna novedad, ¿vale?

☆MC Princesa☆ > A mi tambien tendrias que enseñarme como se ponen los acentos...

Session 2

☆MC Princesa☆ > Voy a comprar unas chuches.

DJ MRN > Vale.

■Admin■ > ☆MC Princesa☆ ha salido del chat.

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Eh!

DJ MRN > Agente 8, he estado haciéndote seguimiento a través del Pπ-nófono mientras te enfrentabas a las pruebas.

DJ MRN > Ahí, bajo tierra, se percibe un campo magnético realmente potente. Es muy inusual... y extraño.

DJ MRN > Tal vez por eso el tiempo parece transcurrir más lentamente y el espacio se distorsiona...

DJ MRN > Capitán, si miras a tu alrededor, ¿ves algo fuera de lo normal?

JERÓNIMOJIBIÓN > IM0KoWrU27

DJ MRN > Je, je, je. ¿Estás intentando crearte una contraseña?

JERÓNIMOJIBIÓN >nnNn0d iGoq uEn noVeoND @

DJ MRN > Mmm... Creo que no consigo entenderte. ¿Debo interpretarlo como buena o mala señal?

JERÓNIMOJIBIÓN > p Er0q ed1c e$ss

DJ MRN > Je, je, je. Será mejor que lo dejemos por ahora.

DJ MRN > Lo que está claro es que el lugar donde os encontráis no pertenece a la misma dimensión que la plaza de Cromópolis.

DJ MRN > Agente 8, echa un vistazo a las actualizaciones del chat según vayas superando pruebas.

DJ MRN > Nosotras continuaremos echándote un cable desde aquí.

Session 3

☆MC Princesa☆ > Voy a comprarme un refresco.

DJ MRN > Recibido.

■Admin■ > ☆MC Princesa☆ ha salido del chat.

DJ MRN > Agente 8, lo estás haciendo genial en las pruebas.

DJ MRN > Aunque no tengo ninguna información nueva para ti desde la última vez...

DJ MRN > Creo que nos hemos quedado un poco en vía muerta por el momento.

DJ MRN > Como no tenemos mucha tarea, he pensado que podríamos intercambiar fotos nuestras para acabar de conocernos mejor.

DJ MRN > Empezaré yo.

DJ MRN >

DJ MRN > ¡Ah! ¡Esa no! ¡Cancelar! ¡Borrar!

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Quién es esa?

DJ MRN > ¡Es una foto antigua de Perla!

DJ MRN > Qué estilazo tenía ya de pequeña...

DJ MRN > Perdón, perdón. Mejor que nos continuemos presentando en otro momento...

Session 4

■Admin■ > ☆MC Princesa☆ ha entrado en el chat.

☆MC Princesa☆ > ¡Tatacháaaaan! He vuelto.

JERÓNIMOJIBIÓN > Bienvenida.

☆MC Princesa☆ > ¿Eh? ¿No está Marina?

JERÓNIMOJIBIÓN > Ha ido al escusado.

☆MC Princesa☆ > ¿Al «escuqué»?

☆MC Princesa☆ > Ah, te refieres al baño...

☆MC Princesa☆ > ¿Y esto? ¿Quién ha enviado una foto mía?

☆MC Princesa☆ > ¡Mira que le dije que era información clasificada!

☆MC Princesa☆ > ¡Ah, que os estabais presentando!

☆MC Princesa☆ > En ese caso, me toca enviar una foto de Marina para desquitarme.

☆MC Princesa☆ >

☆MC Princesa☆ > Esta es de poco después de conocernos. ¿Has visto qué jovencitas?

☆MC Princesa☆ > Y aquí va otra de propina.

☆MC Princesa☆ >

☆MC Princesa☆ > ¡Ja, ja, ja! ¡Menuda cara de sueño!

■Admin■ > DJ MRN ha entrado en el chat.

DJ MRN > Pero... ¿qué es esto? ¡Perla!

■Admin■ > ☆MC Princesa☆ ha salido del chat.

Session 5

DJ MRN > ¡Ostras! Me estoy quedando sin batería. Voy a por el cargador.

☆MC Princesa☆ > Vale.

■Admin■ > DJ MRN ha salido del chat.

☆MC Princesa☆ > Puf... Qué silencioso se queda el chat cuando estoy sola con el abuelo.

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Verdad?

☆MC Princesa☆ > Me aburrooo...

☆MC Princesa☆ > Estoy tan aburrida que voy a ponerme a investigar sobre ti, abuelo.

JERÓNIMOJIBIÓN > Oye, oye... Ten un poco de respeto por tus mayores.

☆MC Princesa☆ > ¡Por todas las medusas!

☆MC Princesa☆ >

☆MC Princesa☆ > ¿Qué es esto?

☆MC Princesa☆ > Aquí dice «El Comando Branquias, liderado por el Teniente Jibión, infligió numerosas bajas a las tropas enemigas en el asedio a la Fortaleza Arowana, durante la Gran Guerra Territorial».

JERÓNIMOJIBIÓN > Ay, sí... Qué tiempos aquellos...

☆MC Princesa☆ > Vaya con el abuelo... Quién iba a pensar que fuiste alguien importante...

Session 6

☆MC Princesa☆ > ¿Qué estará haciendo Marina para tardar tanto en volver?

☆MC Princesa☆ > Por cierto, Agente 8, podemos verte con nuestra conexión de vídeo, pero... creo que el abuelo no ve nada de nada, ¿verdad?

JERÓNIMOJIBIÓN > Desgraciadamente, no.

☆MC Princesa☆ > Esto que quede entre nosotros, pero creo que Marina es una chica un poco rarita, con tanta afición por los cacharros electrónicos. Y para colmo es demasiado alta...

☆MC Princesa☆ > ¿Sabes? El otro día se montó un escenario de combate ella sola, con peñascos levitando y todo. ¿No te parece un locurón?

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Peñascos que levitan?

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Eso suena a tecnología octariana!

☆MC Princesa☆ > ¿«Octariana»? ¿Te refieres a...?

JERÓNIMOJIBIÓN > Pulpos.

☆MC Princesa☆ > ¡Ah, me suena del cole! Eran esos que perdieron la Gran Guerra Territorial hace cien años y tuvieron que irse con la música a otra parte, ¿no?

☆MC Princesa☆ > ¿Y crees que... Marina pueda ser una de ellos?

JERÓNIMOJIBIÓN > Deja que consulte mis fichas secretas de datos sobre los octarianos...

Marina Villaoctos

---

Expediente confidencial

・Con 6 años: Inicia sus estudios primarios en el Pabellón Manto.

・Con 9 años: Se gradúa con varios cursos de adelanto frente a sus compañeros.

・Con 10 años: Participa en el diseño de la tintapisonadora, arma automática de decoloración masiva.

・Con 13 años: Trabaja en el rediseño de octobots en el centro de investigación del Pabellón Manto.

・Con 16 años: Es trasladada al escuadrón de suministro wasábico de DJ Octovius.

・Poco tiempo después: Tras oír la melodía tradicional «Calamari Inkantation», declara haber sufrido «una revelación vital». Se le pierde la pista desde entonces.

JERÓNIMOJIBIÓN > «Marina Villaoctos»

☆MC Princesa☆ > ¿«Diseño de la tintapisonadora»? Qué cosa más rara...

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Esas armas son tremendamente potentes! Hicieron sufrir a mi Agente 3 de lo lindo...

☆MC Princesa☆ > ¡¿En serio?!

JERÓNIMOJIBIÓN > Estos octarianos me traen por la calle de la amargura.

☆MC Princesa☆ > En el cole estudié que son gente muy inteligente y aplicada. La verdad es que coincide totalmente con Marina...

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Sí, eso es muy propio de ellos!

☆MC Princesa☆ > En ese escenario que montó, por ejemplo, puso unas trampas y unas cosas flotando por ahí que no eran para nada normales.

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡No hay duda! ¡Son tretas octarianas, seguro al ciento por ciento!

☆MC Princesa☆ > ¡Qué fuerte! ¡Marina es una octariana!

☆MC Princesa☆ > Pero... aquí pone que la canción «Calamari Inkantation» le hizo sufrir una revelación vital.

JERÓNIMOJIBIÓN > También se dice que «alguien que es fan de la música calamar no puede tener maldad»...

☆MC Princesa☆ > ¡Eso es verdad! Quizá los de su especie fueran malvados hace mucho tiempo, ¡pero eso no tiene nada que ver con ella!

JERÓNIMOJIBIÓN > Me alegra haber sabido esto gracias a ti.

☆MC Princesa☆ > ¡Oye, abuelo! ¡Que no se te pase por la cabeza ni un momento atacar a Marina cuando la veas en persona! ¿Entiendes?

JERÓNIMOJIBIÓN > Entiendo.

☆MC Princesa☆ > Y tú, Agente 8, ¡continúa así!

Session 7

■Admin■ > DJ MRN ha entrado en el chat.

DJ MRN > ¡Ya he vuelto!

☆MC Princesa☆ > ¡Hola! ¡Cuánto has tardado!

DJ MRN > Lo siento. Estaba en casa cargando las pilas un poco.

JERÓNIMOJIBIÓN > Me alegra que hayas vuelto.

DJ MRN > ¿Eh?

☆MC Princesa☆ > Lo sabemos todo. El abuelo ha encontrado tus datos en sus fichas secretas o algo así.

DJ MRN > Oh...

☆MC Princesa☆ > Perdona, no teníamos intención de cotillear tu pasado, pero...

DJ MRN > Yo...

☆MC Princesa☆ > Resulta que el abuelo participó en la guerra contra los octarianos y tal, pero...

JERÓNIMOJIBIÓN > «Alguien que es fan de la música calamar no puede tener maldad.»

☆MC Princesa☆ > ¿Ves? Está tan pancho.

DJ MRN > Pues sí...

JERÓNIMOJIBIÓN > «Alguien que es fan de la música calamar no puede tener maldad.»

DJ MRN > Ay...

☆MC Princesa☆ > A ver... que a mí me da lo mismo. La verdad es que yo siempre he pensado que eras una inkling. ¿Cambia algo porque seas una octariana?

DJ MRN > Yo...

DJ MRN > ¡Quiero seguir viviendo en Cromópolis, por favor!

☆MC Princesa☆ > ¡Pues claro! ¡Nadie te lo está prohibiendo!

DJ MRN > G-gracias...

☆MC Princesa☆ > Pero no te pongas a llorar...

JERÓNIMOJIBIÓN > Al fin y al cabo, ya conocemos a alguien que pertenece a la especie octariana y le gusta la música calamar... ¿verdad, Agente 8?

☆MC Princesa☆ > Ahora que lo dices... ya me daba a mí la impresión de que se parecía un poco a Marina.

DJ MRN > Yo me di cuenta enseguida, porque siente las mismas vibraciones que yo ante esa música.

DJ MRN > Las de los octarianos que ansiamos vivir en el mismo mundo de los inkling...

☆MC Princesa☆ > ¡Entonces con más razón todavía debemos colaborar!

DJ MRN > ¡Sin duda! Continuaremos dándote apoyo, Agente 8. ¡Debes seguir superando esas pruebas como sea!

DJ MRN > ¡Achíiiiiiiiiiiiiiiiis!

☆MC Princesa☆ > Marina, cuando estornudes, no hace falta que escribas el sonido en el chat...

Session 8

JERÓNIMOJIBIÓN > AHORA VUELVO.

☆MC Princesa☆ > Abuelo, te has dejado activado el bloqueo de mayúsculas.

JERÓNIMOJIBIÓN > Ahora vuelvo.

☆MC Princesa☆ > ¡Ya lo vas pillando!

■Admin■ > DJ MRN ha entrado en el chat.

DJ MRN > ¿Qué estabas haciendo, Perla?

☆MC Princesa☆ > Le enseñaba al abuelo a usar minúsculas como es debido. Cuando escribe en mayúsculas, parece que está gritando todo el rato.

DJ MRN > ¡Qué generosa eres compartiendo tus conocimientos con los demás! ♪

☆MC Princesa☆ > ¿Tú crees?...

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Cómo haces para poner esas notitas musicales?

☆MC Princesa☆ > Hay que darle a la tecla de símbolos especiales. Búscala por ahí.

DJ MRN > Recuerdo que cuando llegué al mundo de los inkling no entendía ni una palabra de vuestro idioma. Suerte que tú me estuviste enseñando, Perla. ♪

☆MC Princesa☆ > ¡Es verdad! ¡No me acordaba de que solo sabías hablar por señas cuando nos vimos por primera vez en el Monte Molusco!

JERÓNIMOJIBIÓN > ♪♪♪♪♪

DJ MRN > Durante un par de semanas estuve yendo a aquel monte a diario, solo a esperar que aparecieras.

☆MC Princesa☆ > ¡Como si fueras una fan obsesionada conmigo! Solíamos hacer ensayos de voz en aquel monte, y un día me preguntaste si quería formar un grupo contigo...

DJ MRN > Perdona si te parecí una loca... Pero, de no ser porque te conocí entonces, no estaría aquí ahora.

☆MC Princesa☆ > ¡También recuerdo que me pasaste una canción que habías compuesto tú misma!

☆MC Princesa☆ > Todavía debo de tener el archivo por aquí...

☆MC Princesa☆ > ¡Ahí va!

☆MC Princesa☆ > Maqueta_Ebb&Flow.swd;

DJ MRN > ¡Ostras! ¡Pero si es la maqueta de «Ebb & Flow»! ¡Qué recuerdos!

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Cómo funcionan los emoticonos esos que tanto os gustan a los jóvenes?

☆MC Princesa☆ > Anda, pero si el abuelo todavía estaba aquí...

☆MC Princesa☆ > No es tan difícil. Combina símbolos para que formen una cara torcida hacia un lado y ya. ¡Sácale partido al teclado! =)

☆MC Princesa☆ > Hablando de teclados... Es impresionante que hubieras grabado esa maqueta usando solo un sintetizador viejo y medio roto.

DJ MRN > ¡Te lo debo a ti, que me dejaste usar el estudio de grabación que tienes en casa!

JERÓNIMOJIBIÓN > :^(

☆MC Princesa☆ > ¿Estás triste, abuelo?

DJ MRN > Me parece que el capitán solo estaba probando a usar emoticonos...

☆MC Princesa☆ > Ah...

DJ MRN > Yo también me quedé admirada la primera vez que te oí rapear, Perla. ¡Es alucinante cómo dominas las rimas y las ajustas a la perfección con compases rítmicos sincopados!

☆MC Princesa☆ > ¿En serio hago todo eso? Pues me sale de forma instintiva... Ni siquiera me parece tan difícil.

JERÓNIMOJIBIÓN > ^_^

☆MC Princesa☆ > ¡¿Y ahora qué te hace tanta gracia, abuelo?!

DJ MRN > Creo que sigue haciendo pruebas...

Session 9

JERÓNIMOJIBIÓN > Me llaman Jibión y rapear es mi pasión. ¡No seas fletán y hazle caso al capitán!

☆MC Princesa☆ > Esa rima no te la has currado mucho, ¿eh?

■Admin■ > DJ MRN ha entrado en el chat.

DJ MRN > ¡Hola, gente! ♪

☆MC Princesa☆ > Buenas.

JERÓNIMOJIBIÓN > Hola.

DJ MRN > ¿Estabais componiendo letras?

☆MC Princesa☆ > Más bien descomponiendo...

☆MC Princesa☆ > El abuelo se está aficionando a rapear, pero todavía tiene que afinar un poco las rimas, creo yo.

JERÓNIMOJIBIÓN > «A quien le gusta el rap, no puede tener maldad.»

DJ MRN > Voy a enviarte como ejemplo un rap de Perla de hace mucho tiempo, a ver qué te parece.

Esta ciudad es un rollo; no necesito amigos.

Me mola más estar sola: me basto conmigo.

No quiero tu amistad, ¡déjame tranquila!

Tus abrazos me dan tanto asco como los de una anguila.

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Qué intensidad!

☆MC Princesa☆ > Eso es de mis comienzos, de cuando aún no conocía a Marina.

☆MC Princesa☆ > Tengo otro mejor, del que llegué a vender unas mil copias entre formato físico y descargas digitales...

☆MC Princesa☆ > Ah, ¡aquí está!

☆MC Princesa☆ > Bow-down-ball_directo8.mp8

DJ MRN > ¡Es un bombazo! ¿Cómo se titulaba?

☆MC Princesa☆ > «¡Que os *$%@, panda de *$%@!»

DJ MRN > Tuvieron que censurarlo para poder emitirlo en la radio. Era demasiado explícito.

☆MC Princesa☆ > El primer tema que publicamos como Cefalopop, por otro lado, ¡se vendió como rosquillas!

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Cefalopop?

☆MC Princesa☆ > ¿No te lo habíamos contado ya, abuelo? Es el nombre artístico del grupo que formamos Marina y yo.

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Y sois buenas?

☆MC Princesa☆ > ¡Las mejores!

☆MC Princesa☆ > Aunque las críticas que recibimos por nuestro primer directo no fueron muy positivas...

DJ MRN > Es verdad... A mí se referían como «la gigantona que actúa junto a Perla».

☆MC Princesa☆ > ¡Ja, ja, ja!

☆MC Princesa☆ > Mis antiguos seguidores se quedaron de piedra con aquel concierto.

☆MC Princesa☆ > No se podían creer que yo fuera la misma que había compuesto «¡Que os *$%@, panda de *$%@!».

☆MC Princesa☆ > ¿No fue por aquella época cuando empezamos también a presentar las noticias de Cromópolis?

DJ MRN > Creo que eso fue cuando publicamos nuestro cuarto sencillo.

☆MC Princesa☆ > Es verdad. ¡Hasta entonces eran las Calamarciñas quienes las presentaban!

JERÓNIMOJIBIÓN > ¿Las Calamarciñas?

☆MC Princesa☆ > No me digas que también has olvidado quiénes son, abuelo. ¡Esas son de tu época!

☆MC Princesa☆ > Mira.

☆MC Princesa☆ >

JERÓNIMOJIBIÓN > Ah, sí. Gracias.

☆MC Princesa☆ > Ya decía yo... Es imposible que no las conozcas.

DJ MRN > Se hicieron tan famosas que sus carreras en solitario y sus trabajos en publicidad ya no les dejaban tiempo para presentar las noticias.

☆MC Princesa☆ > ¡Espero que con nosotras pase lo mismo! ¡Nuestras carreras tienen que empezar a subir como la espuma!

DJ MRN > ¡Eso estaría bien! Perla, en cuanto aprendas a montar en bici sin ruedines, podremos firmar el contrato para rodar el anuncio aquel en el Tiburódromo.

☆MC Princesa☆ > ¡Me pondré a practicar como una posesa en cuanto termine nuestra misión aquí!

Session 10

■Admin■ > ☆MC Princesa☆ ha entrado en el chat.

☆MC Princesa☆ > ¡Ya estoy otra vez aquí!

DJ MRN > Hola.

JERÓNIMOJIBIÓN > Bienvenida. ♪♪♪

☆MC Princesa☆ > Había ido a la plaza a comprar unos refrescos.

☆MC Princesa☆ > ¡Y no sabéis la de pulpos que se ven ahora por allí!

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Los octarianos nos invaden!

DJ MRN > ¡Debe de tratarse de más gente que ha abandonado nuestro mundo atraída por las vibraciones de la música calamar!

JERÓNIMOJIBIÓN > «Alguien que es fan de la música calamar no puede tener maldad.»

☆MC Princesa☆ > ¡Y por eso nos llevamos todos bien!

DJ MRN > ¡Seguro que todos se adaptarán a la cultura y las costumbres inkling en un abrir y cerrar de ojos!

☆MC Princesa☆ > ¡Pues a ver qué tal está también la música octariana!

☆MC Princesa☆ > ¿Crees que también querrán participar en nuestros combates territoriales?

DJ MRN > ¡Desde luego!

☆MC Princesa☆ > ¡Qué pasada!

JERÓNIMOJIBIÓN > Solo espero que no empiece una guerra otra vez...

☆MC Princesa☆ > No creo que llegue a tanto...

☆MC Princesa☆ > Para nuestra generación, los combates son simplemente como un tipo de deporte.

JERÓNIMOJIBIÓN> Más vale... ♪

DJ MRN > He oído que algunos octarianos también se han animado a trabajar para Don Oso.

☆MC Princesa☆ > Entonces... ¿podremos decir algo así como «los enemigos de mi enemigo son mis amigos»?

DJ MRN > Bueno, tanto como enemigos...

☆MC Princesa☆ > ¿Nos estás leyendo, Agente 8? ¡Date vidilla en salir de aquí para poder apuntarte también a los combates!

Bonus Track

☆MC Princesa☆ > Con el festival no he pegado ojo en toda la noche. Voy a echarme un ratín...

■Admin■ > ☆MC Princesa☆ ha salido del chat.

DJ MRN > Yo también, si me disculpáis...

JERÓNIMOJIBIÓN > Sin problema.

DJ MRN > Te dejamos solo, capitán. Hasta ahora.

■Admin■ > DJ MRN ha salido del chat.

JERÓNIMOJIBIÓN > pRoBaNdO

■Admin■ > Agente 2 ha entrado en el chat.

Agente 2 > ¿Eh?

Agente 2 > ¿Hola?

JERÓNIMOJIBIÓN > Agente 2...

Agente 2 > «Jerónimo Jibión»? ¿Eres tú, abuelo?

■Admin■ > JERÓNIMOJIBIÓN ha salido del chat.

■Admin■ > JERÓNIMOJIBIÓN ha entrado en el chat.

Agente 2 > Tranquilo, abuelo, no pasa nada.

Agente 2 > Pero... ¿para qué sirve este chat? No será uno de esos sitios para ligar, ¿no?

Agente 2 > No, no parece...

Agente 2 > Agente 3... ¿también andas por ahí?

Agente 2 > ¿Dónde estás exactamente, abuelo?

JERÓNIMOJIBIÓN > Todo está bajo control. No te preocupes.

Agente 2 > Menos mal. Es un alivio saberlo...

Agente 2 > ¿A qué hora terminas hoy la ronda?

JERÓNIMOJIBIÓN > Depende de muchas cosas...

Agente 2 > ¿Y qué vamos a cenar hoy?

JERÓNIMOJIBIÓN > Yo ya he cenado.

Agente 2 > Hum... No me lo creo.

Agente 2 > Si vienes por aquí, creo que puedo encontrar un hueco en mi trabajo y cocinar algo rápido...

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Estofado de algas!

JERÓNIMOJIBIÓN > ¡Acepto!

Agente 2 > ¡Genial! Decidido. Lo iré preparando.

Agente 2 > Te espero en la cabaña. Hasta luego, y cuídate esos tentáculos.

■Admin■ > Agente 2 ha salido del chat.

External links

• Japanese Chat Logs
• NOE Spanish Chat Logs