Season: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
VisualWikitext
m (I edited the German translation of Sizzle Season from Sunny Season to Sun Season. "Sonnen" translates best to "sun" or "of the sun". Sonnenstrahlen would translate to sun rays or rays of the sun (strahlen are rays but not rays like manta rays). Sonnensaison would translate best to Sun Season or Season of the Sun, and to follow the pattern of the other season titles (Fresh Season, Drizzle Season, etc.), Sun Season is the best translation. This is coming from a native German speaker.)
(→‎Names in other languages: Added more translations.)
Line 23: Line 23:
|JapR=Shīzun
|JapR=Shīzun
|JapM=Season
|JapM=Season
|Dut=
|Dut=Seizoen
|DutM=
|DutM=Season
|FraA=
|Fra=Saison
|FraAM=
|FraM=Season
|FraE=
|FraEM=
|Ger=Saison
|Ger=Saison
|GerM=Season
|GerM=Season
|Ita=
|Ita=Stagione
|ItaM=
|ItaM=Season
|Rus=
|Rus=Сезон
|RusM
|RusR=Sezon
|SpaA=
|RusM=Season
|SpaAM=
|Spa=Temporada
|SpaE=Temporada
|SpaM=Season
|SpaEM=Season
|ChiS=季节
|ChiS=
|ChiSR=Jìjié
|ChiSR=
|ChiSM=Season
|ChiSM=
|ChiT=季節
|ChiT=
|ChiTR=Jìjié
|ChiTR=
|ChiTM=Season
|ChiTM=
|Kor=계절
|Kor=
|KorR=Gyejeol
|KorR=
|KorM=Season
|KorM=
}}
}}
<div style="display:flex; gap:20px; justify-content:flex-start; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start;">
<div style="display:flex; gap:20px; justify-content:flex-start; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start;">
Line 56: Line 53:
|JapR=Haru Fresh Season
|JapR=Haru Fresh Season
|JapM=Spring Fresh Season
|JapM=Spring Fresh Season
|Dut=
|Dut=Bloeiseizoen
|DutM=
|DutM=Flowering season
|FraA=
|Fra=Saison des bourgeons
|FraAM=
|FraM=Bud season
|FraE=
|FraEM=
|Ger=Blütensaison
|Ger=Blütensaison
|GerM=Blossom Season
|GerM=Flowering season
|Ita=
|Ita=Stagione fresca
|ItaM=
|ItaM=Fresh season
|Rus=
|Rus=Свежий сезон
|RusM
|RusR=Svezhiy sezon
|SpaA=
|RusM=Fresh season
|SpaAM=
|Spa=Temporada cálida
|SpaE=Temporada cálida
|SpaM=Warm season
|SpaEM=Warm Season
|Chi=春 Fresh Season
|ChiS=
|ChiR=Chūn Fresh Season
|ChiSR=
|ChiM=Same as Japanese name
|ChiSM=
|Kor=봄 Fresh Season
|ChiT=
|KorR=Bom Fresh Season
|ChiTR=
|KorM=Spring Fresh Season
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
}}
}}


Line 89: Line 80:
|JapR=Natsu Sizzle Season
|JapR=Natsu Sizzle Season
|JapM=Summer Sizzle Season
|JapM=Summer Sizzle Season
|Dut=
|Dut=Hitteseizoen
|DutM=
|DutM=Heat season
|FraA=
|Fra=Saison du soleil
|FraAM=
|FraM=Sun season
|FraE=
|FraEM=
|Ger=Sonnensaison
|Ger=Sonnensaison
|GerM=Sun Season
|GerM=Sunny season
|Ita=
|Ita=Stagione ardente
|ItaM=
|ItaM=Fiery season
|Rus=
|Rus=Палящий сезон
|RusM
|RusR=Palyashchiy sezon
|SpaA=
|RusM=Scorching season
|SpaAM=
|Spa=Temporada abrasadora
|SpaE=
|SpaM=Scorching season
|SpaEM=
|Chi=夏 Sizzle Season
|ChiS=
|ChiR=Xià Sizzle Season
|ChiSR=
|ChiM=Same as Japanese name
|ChiSM=
|Kor=여름 Sizzle Season
|ChiT=
|KorR=Yeoleum Sizzle Season
|ChiTR=
|KorM=Summer Sizzle Season
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
}}
}}


Line 120: Line 105:
|title=Drizzle Season
|title=Drizzle Season
|Jap=秋 Drizzle Season
|Jap=秋 Drizzle Season
|JapR=aki Drizzle Season
|JapR=Aki Drizzle Season
|JapM=Autumn Drizzle Season
|JapM=Autumn Drizzle Season
|Dut=
|Dut=Stormseizoen
|DutM=
|DutM=Storm season
|FraA=
|Fra=Saison des averses
|FraAM=
|FraM=Shower season
|FraE=
|FraEM=
|Ger=Sturmsaison
|Ger=Sturmsaison
|GerM=Storm Season
|GerM=Storm season
|Ita=
|Ita=Stagione piovosa
|ItaM=
|ItaM=Rainy season
|Rus=
|Rus=Мокрый сезон
|RusM
|RusR=Mokryy sezon
|SpaA=
|RusM=Wet season
|SpaAM=
|Spa=Temporada lluviosa
|SpaE=Temporada lluviosa
|SpaM=Rainy season
|SpaEM=Rainy Season
|Chi=秋 Drizzle Season
|ChiS=
|ChiR=Qiū Drizzle Season
|ChiSR=
|ChiM=Same as Japanese name
|ChiSM=
|Kor=가을 Drizzle Season
|ChiT=
|KorR=Ga-eul Drizzle Season
|ChiTR=
|KorM=Autumn Drizzle Season
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
}}
}}


Line 155: Line 134:
|JapR=Fuyu Chill Season
|JapR=Fuyu Chill Season
|JapM=Winter Chill Season
|JapM=Winter Chill Season
|Dut=
|Dut=Bibberseizoen
|DutM=
|DutM=Shiver season
|FraA=
|Fra=Saison du frimas
|FraAM=
|FraM=Frost season
|FraE=
|FraEM=
|Ger=Fröstelsaison
|Ger=Fröstelsaison
|GerM=Frost Season
|GerM=Chill season
|Ita=
|Ita=Stagione fredda
|ItaM=
|ItaM=Cold season
|Rus=
|Rus=Морозный сезон
|RusM
|RusR=Moroznyy sezon
|SpaA=
|RusM=Frosty season
|SpaAM=
|Spa=Temporada fría
|SpaE=Temporada fría
|SpaM=Cold season
|SpaEM=Cold Season
|Chi=冬 Chill Season
|ChiS=
|ChiR=Dōng Chill Season
|ChiSR=
|ChiM=Same as Japanese name
|ChiSM=
|Kor=겨울 Chill Season
|ChiT=
|KorR=Gyeoul Chill Season
|ChiTR=
|KorM=Winter Chill Season
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
}}
}}
</div>
</div>


<!-- ==Reference==
<!--==References==-->
-->


[[Category:Splatoon 3]]
[[Category:Splatoon 3]]
[[Category:Events]]
[[Category:Events]]

Revision as of 01:10, 18 May 2023

Seasons are a mechanic introduced in Splatoon 3. They consist of a timespan of three months, featuring major content updates and a catalog.

Description

There are four seasons per year, reflecting the real-world temperate seasons of spring, summer, autumn, and winter with Fresh, Sizzle, Drizzle, and Chill Season.

The seasons broadly align with the dates for these seasons in temperate regions of the Northern hemisphere:

List of Seasons in Splatoon 3

Names in other languages

Season
Language Name Meaning
Japan Japanese シーズン
Shīzun		 Season
Netherlands Dutch Seizoen Season
CanadaFrance French Saison Season
Germany German Saison Season
Italy Italian Stagione Season
Russia Russian Сезон
Sezon		 Season
SpainMexico Spanish Temporada Season
China Chinese (Simplified) 季节
Jìjié		 Season
Hong Kong Chinese (Traditional) 季節
Jìjié		 Season
South Korea Korean 계절
Gyejeol		 Season
Fresh Season
Language Name Meaning
Japan Japanese 春 Fresh Season
Haru Fresh Season		 Spring Fresh Season
Netherlands Dutch Bloeiseizoen Flowering season
CanadaFrance French Saison des bourgeons Bud season
Germany German Blütensaison Flowering season
Italy Italian Stagione fresca Fresh season
Russia Russian Свежий сезон
Svezhiy sezon		 Fresh season
SpainMexico Spanish Temporada cálida Warm season
China Chinese 春 Fresh Season
Chūn Fresh Season		 Same as Japanese name
South Korea Korean 봄 Fresh Season
Bom Fresh Season		 Spring Fresh Season


Sizzle Season
Language Name Meaning
Japan Japanese 夏 Sizzle Season
Natsu Sizzle Season		 Summer Sizzle Season
Netherlands Dutch Hitteseizoen Heat season
CanadaFrance French Saison du soleil Sun season
Germany German Sonnensaison Sunny season
Italy Italian Stagione ardente Fiery season
Russia Russian Палящий сезон
Palyashchiy sezon		 Scorching season
SpainMexico Spanish Temporada abrasadora Scorching season
China Chinese 夏 Sizzle Season
Xià Sizzle Season		 Same as Japanese name
South Korea Korean 여름 Sizzle Season
Yeoleum Sizzle Season		 Summer Sizzle Season


Drizzle Season
Language Name Meaning
Japan Japanese 秋 Drizzle Season
Aki Drizzle Season		 Autumn Drizzle Season
Netherlands Dutch Stormseizoen Storm season
CanadaFrance French Saison des averses Shower season
Germany German Sturmsaison Storm season
Italy Italian Stagione piovosa Rainy season
Russia Russian Мокрый сезон
Mokryy sezon		 Wet season
SpainMexico Spanish Temporada lluviosa Rainy season
China Chinese 秋 Drizzle Season
Qiū Drizzle Season		 Same as Japanese name
South Korea Korean 가을 Drizzle Season
Ga-eul Drizzle Season		 Autumn Drizzle Season


Chill Season
Language Name Meaning
Japan Japanese 冬 Chill Season
Fuyu Chill Season		 Winter Chill Season
Netherlands Dutch Bibberseizoen Shiver season
CanadaFrance French Saison du frimas Frost season
Germany German Fröstelsaison Chill season
Italy Italian Stagione fredda Cold season
Russia Russian Морозный сезон
Moroznyy sezon		 Frosty season
SpainMexico Spanish Temporada fría Cold season
China Chinese 冬 Chill Season
Dōng Chill Season		 Same as Japanese name
South Korea Korean 겨울 Chill Season
Gyeoul Chill Season		 Winter Chill Season
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=Season&oldid=429705"