Balloon: Difference between revisions
(→Names in other languages: Add German meaning.) |
m (→Names in other languages: RusR fix) |
||
(9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
==Appearance== | ==Appearance== | ||
Balloons come in a variety of colors, tied to a weighted string that keeps them suspended in mid-air. In the Battle Dojo, balloons are decorated with the Battle Dojo logo. Balloons in the [[tutorial]] and the [[E3 2014 Splatoon demo|E3 2014 ''Splatoon'' demo]]'s tutorial have the [[Turf War]] logo, and balloons in [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]] have the Octo Valley logo. | Balloons come in a variety of colors, tied to a weighted string that keeps them suspended in mid-air. In the Battle Dojo, balloons come in multiple colors are decorated with the Battle Dojo logo. Balloons in the [[tutorial]] and the [[E3 2014 Splatoon demo|E3 2014 ''Splatoon'' demo]]'s tutorial have the [[Turf War]] logo, and balloons in [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]] have the Octo Valley logo. Balloons with [[Power Eggs]] in them are typically orange with with the [[Company#Earthworks|Earthworks]] salmon logo on them. Balloons in the [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]] and [[Return of the Mammalians]] hub areas that offer challenges for additional rewards have a question mark logo with spots and cartoon eyes. | ||
In ''[[Octo Expansion]]'', two new types of balloons were introduced. Target balloons resemble foil balloons instead of rubber ones, and have a target on them, while fail balloons are red foil balloons with black duct tape on them that resembles an "X". | |||
==Use== | ==Use== | ||
Line 17: | Line 17: | ||
In the ''[[Octo Expansion]]'', a new type of balloon known as a "fail balloon" is introduced, and it is exclusive to {{OctoExpansionStation|G|05}} [[Bustalicious Station]]. If Agent 8 pops it, the liquid bag on their ink tank will explode, losing them a life. They're tougher than most balloons. | In the ''[[Octo Expansion]]'', a new type of balloon known as a "fail balloon" is introduced, and it is exclusive to {{OctoExpansionStation|G|05}} [[Bustalicious Station]]. If Agent 8 pops it, the liquid bag on their ink tank will explode, losing them a life. They're tougher than most balloons. | ||
In the [[ | In each of the [[site]]s of [[Alterna]] in {{RotM}} is a green balloon that will reward the player with a sunken scroll after a short time trial to pop balloons across the island. Doing so subsequent times will reward the player with some [[Power Egg]]s. | ||
== Appearances == | == Appearances == | ||
{{Stub}} | {{Stub|Finish adding Octo Valley information. Reformat the table.}} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
! rowspan="2" |Level | ! rowspan="2" |Level | ||
! rowspan="2" |Power<br>Eggs | ! rowspan="2" |Power<br>Eggs | ||
! rowspan="2" |Containing | ! rowspan="2" |Containing<br>items | ||
! colspan="2" |Tethered to | ! colspan="2" |Tethered to enemies | ||
! rowspan="2" |Target | ! rowspan="2" |Target | ||
! rowspan="2" |Fail | ! rowspan="2" |Fail | ||
Line 34: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
| colspan="7" | | | colspan="7" | | ||
=== Octo Valley === | ===Octo Valley=== | ||
|- | |- | ||
| | |[[Lair of the Octoballs]] (Mission #02) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| | |- | ||
| | |[[Gusher Gauntlet]] (Mission #04) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| | |- | ||
| | |[[Floating Sponge Garden]] (Mission #05) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| colspan="7" | | | colspan="7" | | ||
=== Octo Canyon=== | ===Octo Canyon=== | ||
|- | |- | ||
|[[Return of the Octarians]] (Mission #01) || {{Yea}} | |[[Return of the Octarians]] (Mission #01) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Welcome to Octopia]] (Mission #02) || | |[[Welcome to Octopia]] (Mission #02) || || || {{Yea}} || {{Yea}} || || | ||
| || {{Yea}} || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Sunset Octocopter]] (Mission #03) || {{Yea}} | |[[Sunset Octocopter]] (Mission #03) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Enter the Octohurler]] (Mission #04) || | |[[Enter the Octohurler]] (Mission #04) || || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[The Octopark]] (Mission #05) || {{Yea}} | |[[The Octopark]] (Mission #05) || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || | |||
|- | |- | ||
|[[Octozeppelin Invasion]] (Mission #06) || {{Yea}} | |[[Octozeppelin Invasion]] (Mission #06) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Back-Alley Cleanup]] (Mission #07) || {{Yea}} | |[[Back-Alley Cleanup]] (Mission #07) || {{Yea}} || || {{Yea}} || {{Yea}} || || | ||
| || {{Yea}} || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Spinning Campground]] (Mission #08) || {{Yea}} | |[[Spinning Campground]] (Mission #08) || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |||
|- | |- | ||
|[[Octoling Strike]] (Mission #09) || {{Yea}} | |[[Octoling Strike]] (Mission #09) || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |||
|- | |- | ||
|[[Octoseeker Shakedown]] (Mission #10) || {{Yea}} | |[[Octoseeker Shakedown]] (Mission #10) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[The Floating Garden]] (Mission #11) || {{Yea}} | |[[The Floating Garden]] (Mission #11) || || {{Yea}} || || {{Yea}} || || | ||
|- | |- | ||
|[[Octo-Resort Spring]] (Mission #12) || {{Yea}} | |[[Octo-Resort Spring]] (Mission #12) || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || | |||
|- | |- | ||
|[[Dancing Floors]] (Mission #13) || {{Yea}} | |[[Dancing Floors]] (Mission #13) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Parking Garage]] (Mission #14) || {{Yea}} | |[[Parking Garage]] (Mission #14) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Secret Bowling Alley]] (Mission #16) ||{{Yea}} | |[[Secret Bowling Alley]] (Mission #16) || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || | |||
|- | |- | ||
|[[Octocommander Fortress]] (Mission #17) || {{Yea}} | |[[Octocommander Fortress]] (Mission #17) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Towering Heights]] (Mission #18) || | |[[Towering Heights]] (Mission #18) || || || {{Yea}} || {{Yea}} || || | ||
| || {{Yea}} || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[The Experimentorium]] (Mission #19) || {{Yea}} | |[[The Experimentorium]] (Mission #19) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Propellerland]] (Mission #20) || | |[[Propellerland]] (Mission #20) || || || {{Yea}} || || || | ||
| || {{Yea}} || | |||
|- | |- | ||
|[[Octolings Ahoy!]] (Mission #21) || {{Yea}} | |[[Octolings Ahoy!]] (Mission #21) || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || | |||
|- | |- | ||
|[[Underground Expressway]] (Mission #22) || {{Yea}} | |[[Underground Expressway]] (Mission #22) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[The Octogalaxy]] (Mission #23) || {{Yea}} | |[[The Octogalaxy]] (Mission #23) || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || | |||
|- | |- | ||
|[[Transfer Junction]] (Mission #24) || {{Yea}} | |[[Transfer Junction]] (Mission #24) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Platform Madhouse]] (Mission #25) || {{Yea}} | |[[Platform Madhouse]] (Mission #25) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
|[[Paradise Lanes]] (Mission #26) || {{Yea}} | |[[Paradise Lanes]] (Mission #26) || {{Yea}} || || || {{Yea}} || || | ||
| || || {{Yea}} || || | |||
|- | |- | ||
| colspan="7" | | | colspan="7" | | ||
===''Octo Expansion''=== | === ''Octo Expansion''=== | ||
|- | |- | ||
|{{OctoExpansionStation|A|00}} [[Abandoned Station]] | |{{OctoExpansionStation|A|00}} [[Abandoned Station]] | ||
Line 320: | Line 293: | ||
===Return of the Mammalians=== | ===Return of the Mammalians=== | ||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|00|00}} [[After Alterna]]|| | |{{RotMMission|00|00}} [[After Alterna]] || || || || || {{Yea}} || | ||
| || || || {{Yea}} || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|01|01}} [[Get to Know Alterna, Your Only Choice]]|| {{Yea}} | |{{RotMMission|01|01}} [[Get to Know Alterna, Your Only Choice]] || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|03|06}} [[Time Trial and Errors]]|| | |{{RotMMission|03|06}} [[Time Trial and Errors]] || || || || || {{Yea}} || | ||
| || || || {{Yea}} || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|04|03}} [[Let's Put a Pin in That]]|| {{Yea}} | |{{RotMMission|04|03}} [[Let's Put a Pin in That]] || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|04|08}} [[Easy Ride, Tricky Targets]]|| | |{{RotMMission|04|08}} [[Easy Ride, Tricky Targets]] || || || || || {{Yea}} || | ||
| || || || {{Yea}} || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|04|10}} [[Ink Fast, Hotshot]]|| | |{{RotMMission|04|10}} [[Ink Fast, Hotshot]] || || || || || {{Yea}} || {{Yea}} | ||
| || || || {{Yea}} || {{Yea}} | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|05|08}} [[Making Waves with Splashdowns]]|| {{Yea}} | |{{RotMMission|05|08}} [[Making Waves with Splashdowns]] || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|05|10}} [[Shooter on Rails]]|| {{Yea}} | |{{RotMMission|05|10}} [[Shooter on Rails]] || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|05|11}} [[Simply Zipcastic!]]|| {{Yea}} | |{{RotMMission|05|11}} [[Simply Zipcastic!]] || {{Yea}} || || || || ||| | ||
| || || || ||| | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|06|06}} [[Keep It Rolling]]|| {{Yea}} | |{{RotMMission|06|06}} [[Keep It Rolling]] || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |||
|- | |- | ||
|{{RotMMission|06|10}} [[Mission: Fly-Fishin']]|| {{Yea}} | |{{RotMMission|06|10}} [[Mission: Fly-Fishin']] || {{Yea}} || || || || || | ||
| || || || || | |- | ||
|{{RotMMission|Rocket|01}} [[Alterna Space Center: Entrance]] || {{Yea}} || || || || || | |||
|} | |} | ||
Line 360: | Line 324: | ||
Battle Dojo balloon battle.jpg|Another view of the balloons. | Battle Dojo balloon battle.jpg|Another view of the balloons. | ||
Battle Dojo balloon battle 3.jpg|More balloons in the Battle Dojo, with a different color. | Battle Dojo balloon battle 3.jpg|More balloons in the Battle Dojo, with a different color. | ||
Target Balloon.jpg|A balloon from the ''[[Octo Expansion]]'' | Target Balloon.jpg|A target balloon from the ''[[Octo Expansion]]'' | ||
Fail Balloon Screenshot.jpg|A fail balloon from [[Bustalicious Station]] | Fail Balloon Screenshot.jpg|A fail balloon from [[Bustalicious Station]] | ||
S2 Mem Cake Balloon.png|The balloon [[mem cake]]. | S2 Mem Cake Balloon.png|The balloon [[mem cake]]. | ||
Line 366: | Line 330: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Translation needed}}{{Localized name | |||
{{Localized name | |||
|title=Balloon | |title=Balloon | ||
|Jap=風船 | |Jap=風船 | ||
Line 401: | Line 364: | ||
|GerM=Blank<ref group="notes">As in a blank (i.e. non-winning) lottery ticket.</ref> balloon | |GerM=Blank<ref group="notes">As in a blank (i.e. non-winning) lottery ticket.</ref> balloon | ||
|Ita=Sballoncino | |Ita=Sballoncino | ||
|ItaM= | |ItaM=From "Sbagliato" (Failed, Wrong) and "Palloncino" (Balloon). Also it translate as "Dis-balloon", "Not a balloon" or contrary of balloon. | ||
|Rus=Фэйл-шарик | |Rus=Фэйл-шарик | ||
|RusR= | |RusR=Feyl-sharik | ||
|RusM=Fail balloon | |RusM=Fail balloon | ||
|Spa=Globo prohibido | |Spa=Globo prohibido | ||
|SpaM= | |SpaM=Forbidden balloon | ||
|SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name--> | |SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name--> | ||
|SpaAM= | |SpaAM=Forbidden balloon | ||
|ChiS=失败气球 | |ChiS=失败气球 | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
Line 421: | Line 384: | ||
|InternalM= | |InternalM= | ||
}} | }} | ||
</div> | <div style="display:flex;gap:30px;justify-content:flex-start;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start"></div> | ||
===Translation notes=== | ===Translation notes=== | ||
Line 427: | Line 390: | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references /> | ||
{{Navbox/Mechanics}} | {{Navbox/Mechanics}} |
Latest revision as of 08:13, 7 March 2024
- For the sub weapon resembling a balloon, see Burst Bomb.
Balloons are destroyable items that appear in Splatoon's tutorial, various Octo Valley missions, Octo Canyon missions, Octo Expansion stations, Alterna, and the Battle Dojo. They also appeared in the tutorial of the E3 2014 Splatoon demo.
Appearance
Balloons come in a variety of colors, tied to a weighted string that keeps them suspended in mid-air. In the Battle Dojo, balloons come in multiple colors are decorated with the Battle Dojo logo. Balloons in the tutorial and the E3 2014 Splatoon demo's tutorial have the Turf War logo, and balloons in Octo Valley have the Octo Valley logo. Balloons with Power Eggs in them are typically orange with with the Earthworks salmon logo on them. Balloons in the Octo Valley and Return of the Mammalians hub areas that offer challenges for additional rewards have a question mark logo with spots and cartoon eyes.
In Octo Expansion, two new types of balloons were introduced. Target balloons resemble foil balloons instead of rubber ones, and have a target on them, while fail balloons are red foil balloons with black duct tape on them that resembles an "X".
Use
Balloons act as targets for testing weapons and the game's controls, as they can be popped by shooting at them with ink. In the Battle Dojo, popping a balloon awards one point normally, and two points during the last minute of the battle. In Octo Valley, balloons often contain Power Eggs, which are automatically collected when they are popped.
In Octo Canyon, balloons are found in sectors, both that will grant players Power Eggs, or even Sunken Scrolls. When the first colored balloon is popped, an arrow will tell the player where the next set of balloons are. The player then has to follow the balloons and pop them in the amount of time, otherwise, the balloons will float away, and the player will have to start again back from the beginning. Once the player has popped the last set of balloons, a Scroll will appear from inside the balloon, and the player can collect it.
In the Octo Expansion, a new type of balloon known as a "fail balloon" is introduced, and it is exclusive to G05 Bustalicious Station. If Agent 8 pops it, the liquid bag on their ink tank will explode, losing them a life. They're tougher than most balloons.
In each of the sites of Alterna in Return of the Mammalians is a green balloon that will reward the player with a sunken scroll after a short time trial to pop balloons across the island. Doing so subsequent times will reward the player with some Power Eggs.
Appearances
Gallery
-
Render of a balloon from the single player campaigns
-
Balloons in the Battle Dojo.
-
Another view of the balloons.
-
More balloons in the Battle Dojo, with a different color.
-
A target balloon from the Octo Expansion
-
A fail balloon from Bustalicious Station
-
The balloon mem cake.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 風船 Fūsen |
Balloon |
Dutch | Ballon | Balloon |
French (NOE) | Ballon | Balloon |
German | Ballon | Balloon |
Italian | Palloncino | Balloon |
Russian | Шарик Sharik |
Balloon |
Spanish (NOE) | Globo | Balloon |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ダメ風船 | |
Dutch | Blunderballon | Blunder balloon |
French (NOA) | Ballon d'échec | |
French (NOE) | Cata-ballon | |
German | Nieten-Ballon | Blank[a] balloon |
Italian | Sballoncino | From "Sbagliato" (Failed, Wrong) and "Palloncino" (Balloon). Also it translate as "Dis-balloon", "Not a balloon" or contrary of balloon. |
Russian | Фэйл-шарик Feyl-sharik |
Fail balloon |
Spanish | Globo prohibido | Forbidden balloon |
Chinese (Simplified) | 失败气球 | |
Chinese (Traditional) | 失敗氣球 | |
Korean | 불량 풍선 | Error Balloon |
Internal | Msn_BreakableObj_08 [1] |
Translation notes
- ↑ As in a blank (i.e. non-winning) lottery ticket.
References
Mechanics
| ||||||||||
|