Swass 8-Ball Station: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
m (very slight tweak to gallery and gameplay)
Line 71: Line 71:


==Names in other languages ==
==Names in other languages ==
{{todo|Add/complete Japanese, French (NoA and NoE), Italian, Russian and Spanish (NoA and NoE) translations}}
{{todo|Add/complete French (NoA) and Spanish (NoA) translations}}


{{Foreignname
{{Foreignname
Line 83: Line 83:
|FreAM=
|FreAM=
|FreE=Trois à la suite !<br>Puissance 3<br>Aligne trois billes 8 !
|FreE=Trois à la suite !<br>Puissance 3<br>Aligne trois billes 8 !
|FreEM=Power 3
|FreEM=Three in a row!<br>Power 3<br>Line up three 8 balls!
|Ger=Die Qual der Wahl!<br>Dreireih<br>Bringe drei Achterkugeln in eine Reihe!
|Ger=Die Qual der Wahl!<br>Dreireih<br>Bringe drei Achterkugeln in eine Reihe!
|GerM=The agony of choice!<br>Threeline<br>Bring three 8-balls in a line!
|GerM=The agony of choice!<br>Threeline<br>Bring three 8-balls in a line!
|Ita=Palla 8 in buca d'angolo!<br>Flipper Polper<br>Allinea le palle otto!
|Ita=Palla 8 in buca d'angolo!<br>Flipper Polper<br>Allinea le palle otto!
|ItaM=Octo Flipper
|ItaM=8 ball in the corner pocket!<br>Octo Flipper-Flopper<br>Line up the eight balls!
|Rus=...Три восьмерки под окном!<br>Триврядовск<br>Построй восьмошары в ряд!
|Rus=...Три восьмерки под окном!<br>Триврядовск<br>Построй восьмошары в ряд!
|RusR=...Tri vos'merki pod oknom!<br>Trivryadovsk<br>Postroy vos'moshary v ryad!
|RusR=...Tri vos'merki pod oknom!<br>Trivryadovsk<br>Postroy vos'moshary v ryad!
Line 94: Line 94:
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=A la tercera va la vencida<br>Galería Recreativa<br>Forma una línea con las bolas ocho.
|SpaE=A la tercera va la vencida<br>Galería Recreativa<br>Forma una línea con las bolas ocho.
|SpaEM=Recreative Gallery
|SpaEM=The third time lucky<br>Recreative Gallery<br>Form a line with 8-balls.
}}
}}



Revision as of 16:20, 30 July 2022

E05: Hypercolor Station
Deepsea Metro Line E
E07: Iceman Station

Template:InfoboxMission/OctoExpansion Swass 8-Ball Station is a mission in the Octo Expansion.

Gameplay

The main objective is to use a cannon to hit four 8-balls into holes, trying to get a three in a row. For the entire duration of the station, Agent 8 has no weapon. Instead, they use an Ink Cannon to move the 8-balls.

Gallery

Quotes

File:S2 Icon C.Q. Cumber 2.png
C.Q. Cumber's Quotes

Please score a bingo for me.
A bingo means three 8-balls lined up vertically, horizontally, or diagonally.
Once a ball falls into a hole, the next one will appear - you'll get four balls to use.
You didn't make a bingo - test failed.
You let an 8-ball fall - test failed.

File:S2 Icon Cap'n Cuttlefish.png
Cap'n Cuttlefish's Quotes

Ahoy - there's the next ball!
I like the looks of this!

File:S2 Icon Marina 2.png
Marina's Quotes

Vertical, horizontal, or diagonal... Which should we try for?
It looks like getting a ball into a hole makes the next ball appear.
This is the fourth and final ball. It's all riding on this one!

File:S2 Icon Pearl 2.png
Pearl's Quotes

Looks like you can use that ink cannon to send the balls flying!
That's almost a bingo!

Trivia

  • The title is a reference to Sir Mix-a-Lot's album Swass, more commonly known for his song, Baby Got Back and the subtitle is one of the possible results on a Magic 8-Ball.
  • Swass-8 Ball Station was revealed before the Octo Expansion was released.
  • This station has "Chikyu Goma" gyroscopes floating around in the background. These Japanese toy gyroscopes were produced since 1921.
  • The Dutch title of this station, "Bingo, kanon en eieren", is a reference to the game "Boter, Kaas en Eieren" (tic-tac-toe, lit.: Butter, Cheese and Eggs).

Names in other languages

Template:Todo

Template:Foreignname

Translation notes