Inkvisible Avenues: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
No edit summary
m (Spelling/grammar correction)
 
(50 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{OctoValleyPrevNext | prevnum=10 | nextnum=12 | prev=Inkrail Skyscape | next=Flooder Junkyard }}
{{OctoValleyPrevNext|prevnum=10|nextnum=12|prev=Inkrail Skyscape|next=Flooder Junkyard}}
{{incomplete}}
{{Infobox/Mission
{{-}}
|subtitle=~ Find Your Path ~
{{infobox mission
|number=11
|subtitle = Find Your Path
|area=[[Area 3|3]]
|number   = 11
|items=1 [[Sunken Scroll|scroll]], 1 piece of [[armor]]
|area     = 3
|music=''[[Cephaloparade]]''
|items   = 1 [[Sunken Scroll|scroll]], 1 [[armor]]
|amiibo={{Challenge|Figure=Boy|RewardType=Cash|Reward=1300}}<br>{{Challenge|Figure=Squid|SquidChallenge=LimitedInk|RewardType=Cash|Reward=1200}}
|music   = ''[[media:Octo Valley Cephaloparade.ogg|Cephaloparade]]''
|image=OV Inkvisible Avenues beginning.jpg
|amiibo   = {{Challenge|Figure=Boy|RewardType=Cash|Reward=1300}}<br/>{{Challenge|Figure = Squid|SquidChallenge=LimitedInk|RewardType=Cash|Reward=1200}}
|image   = File:Hm m11.jpg
}}
}}
'''Inkvisible Avenues''' is the eleventh mission in {{S'}} singleplayer [[mode]], [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]]. It makes heavy use of [[Invisible Platform]]s, hence the name.
'''Inkvisible Avenues''' is the eleventh mission in {{S}}{{'s}} single-player [[mode]], [[Octo Valley (mode)|Octo Valley]]. It makes heavy use of [[invisible platform]]s, hence the name.


== [[Octo Valley]]==
==Octo Valley==
[[File:Inkvisible Avenues Kettle.png|frameless|left|300px]]
[[File:Inkvisible Avenues Kettle.png|thumb|left|300px]]
The [[kettle]] is located on a high platform directly to the left of the entrance to Area 3. Various obstacles including climbing up walls will have to be passed in order to reach it, however.
 
The [[kettle]] is located on a high platform directly to the left of the entrance to [[Area 3]]. Various obstacles including climbing up walls have to be passed to reach it, however.
{{clr}}
{{clr}}
==Gameplay==
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=-lqIKKuwWf0</embedvideo>


==Walkthrough==
==Stage summary==
=== Map ===
{{Stage elements
=== Mission Briefing ===
|enemy=
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
{{Stage elements/row|object=Octoling (enemy){{!}}Octoling|file=SSBU Octoling Spirit.png|location=Beginning area|total=1}}
|+  Inkvisible Avenues Stats
{{Stage elements/row|object=Octocopter|file=OV Octocopter render.jpg|location=Beginning area<br>Checkpoint 4<br>Checkpoint 5|total=2<br>2<br>3}}
! Area
{{Stage elements/row|object=Octopod|file=Octopod Splatoon 2.jpg|location=Checkpoint 1|total=1}}
! Enemies
{{Stage elements/row|object=Octostamp|file=OV Octostamp render.jpg|location=Checkpoint 1|total=1}}
! Armor
{{Stage elements/row|object=Octobomber|file=OV Octobomber render.jpg|location=Checkpoint 1<br>Checkpoint 4|total=1<br>1}}
!Special Weapon
{{Stage elements/row|object=Twintacle Octotrooper|file=Twintacle Octotroopers.jpg|location=Checkpoint 1<br>Checkpoint 3<br>Final Checkpoint|total=2<br>3<br>9}}
!Sunken Scroll
{{Stage elements/row|object=Octoball|file=Octoball Artwork.jpg|location=Checkpoint 2|total=2}}
|-
{{Stage elements/row|object=Squee-G|file=OV Squee-G render.jpg|location=Checkpoint 4|total=2}}
! Beginning Area
{{Stage elements/row|object=Octodiver{{!}}Twintacle Octodiver|file=S2 3D art Twintacle Octodiver.png|location=Checkpoint 5|total=1}}
| 1x Octoling
|item=
2x Octocopters
{{Stage elements/row|object=Sunken Scroll|file=S Icon Sunken Scroll.png|location=Checkpoint 2|total=1}}
| {{N/A}}
{{Stage elements/row|object=Armor|file=OV Armor Case.png|location=Final Checkpoint|total=1}}
| {{N/A}}
|feature=
| {{N/A}}
{{Stage elements/row|object=Invisible platform|file=Invisible Platform.png|location=All areas|total={{N/A}}}}
|-
}}
! Checkpoint 1
| 1x Octopod
1x Octostamp


2x Twintacle Octotroopers
==Collectibles==
===Sunken Scroll===
[[File:S Sunken Scroll 11.png|center|300px]]


1x Octobomber
{{Quote|Twice a year, the Inkopolis Collection fashion show captures the hearts, minds, and wallets of the city's youth. Is there no room in these creatures' minds for anything but battle and fashion?|[[List of Sunken Scrolls in Splatoon#Scroll 11|Sunken Scroll 11]]}}
| {{N/A}}
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! Checkpoint 2
| 2x Octoballs
| {{N/A}}
| {{N/A}}
| Yes
|-
! Checkpoint 3
| 3x Twintacle Octotroopers
| {{N/A}}
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! Checkpoint 4
| 2x Octocopter
2x Squee-Gs


1x Octobomber
[[File:Inkvisible Avenues Checkpoint 2-Sunken Scroll Location.jpg|thumb|left|300px]]


| {{N/A}}
'''Location:''' At the second checkpoint, under the invisible ramp. When you hit the second checkpoint, the crate containing the Scroll is completely visible, however, it is obstructed by a large, invisible ramp. Shoot the ramp and splat the oncoming [[Octoball]]s. Stand at the top of the ramp and jump off the side, angling your momentum toward the underside of the ramp. If done correctly, you should land right next to the [[crate]] containing the Scroll.
| {{N/A}}
{{clr}}
| {{N/A}}
|-
! Checkpoint 5
| 1x Twintacle Octodiver
3x Octocopters
| {{N/A}}
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! Final Checkpoint
|9x Twintacle Octotroopers
| 1x Piece of Armor
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|}
{{Clr}}
=== Mechanics ===
*Inkvisible Avenues features many [[Invisible Platform]]s, using them for floors, walls, and ramps.
*[[Balloon Fish]] are sometimes used to quickly reveal Invisible Platforms.


===Beginning Area ===
===Armor===
From the starting point, carefully head over to what appears to be a large gap with a [[Balloon Fish]] placed directly in the middle.
[[File:Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Armor -1.jpg|thumb|left|300px]]
You will then receive a message from [[Cap'n Cuttlefish]] informing you that the [[Octarian]] forces have hidden the path. Shoot the [[Balloon Fish]] to reveal the hidden paths. As soon as you have made it over the invisible path, head over a small ramp and you will notice a relatively small gap with two [[Octocopter]]s on the other side. Hidden beside the gap are several invisible walls, which you can use to your advantage. As soon as you move in closer to take out the Octocopters, [[Cap'n Cuttlefish]] will once again message informing you of an [[Octoling]] ambush. Deploy a [[splat bomb]] or use your [[Hero Shot]] to take out the octocopters and then move on to your next target: the lone Octoling. Once the enemies have been dispatched a [[Launchpad]] to Checkpoint One will be revealed.


===Checkpoint 1===
'''Location:''' Breaking the center crate wields [[armor]]. The crates on the left and right hold [[Power Egg]]s. The armor is helpful to get across the group of Octotroopers and get to the [[Zapfish]].
After you've super jumped from the beginning area, there will be an [[Octopod]]. Splat it then move forward. There will be an [[Octostamp]]. From there, if you move forward, there will be two [[Twintacle Octotroopers]] and a barrier to hide behind. Once you've splatter them, head up the invisible ramp. Turn around and you'll find an [[Octobomber]]. Once you've splatter it, head to the next checkpoint.
{{clr}}


===Checkpoint 2===
==Quotes==
After you've reached the second checkpoint, there will be some [[Octoballs]]. They will roll down on an invisible ramp. Before they roll down, however, there is a crate containing the [[sunken scroll]] that gets covered up by the ramp when it is inked. When you get to the top, ink the right side of the ramp to reveal an small invisible platform. Jump down onto it then go under the ramp. Get the sunken scroll inside the crate, then go back to the invisible platform. Ink a path up an invisible wall to get back to the top of the ramp. There will be a checkpoint.
{{Collapse|
 
===[[File:S Icon Cap'n Cuttlefish.png|left|middle|55px]] [[Cuttlefish|Cap'n Cuttlefish]]{{color|'s Quotes|green}}===
===Checkpoint 3===
{{clr}}
You will super jump to the checkpoint 3. There is a wall and there is only one hole to get to the other side of the wall. Find the hole, swim up and into it, and on the other side, there are 3 [[Twintacle Octotrooper]]s there. Go and splat them. There are 2 crates with fish eggs in them. Get those, then go up the wall, and super jump to checkpoint 4.
|
 
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|Those Octo scallywags hid the path, did they?!}}
===Checkpoint 4===
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|{{color|Octoling|orange}} alert!}}
When you get to checkpoint 4, you will see fish eggs. Get them, and that will reveal the hidden path. The path is narrow so moving while a squid is not a good idea. Once you turn the second corner, an [[Octocopter]] will appear. Splat it, then proceed. Ink an invisible wall, then you will encounter a [[Squee-G]]. Ink another invisible wall, then proceed on the path. The path is a tiny bit more narrow. Once you pass the 3rd turn, another [[Octocopter]] will appear. Splat it, and proceed again. Another [[Squee-G]] is on a wall. Pass it, then find the path. The path is even more narrow. Once you get half-way across the first strip of the path, an [[Octobomber]] will appear. Splat it quickly. The path ends after 2 more turns. There is a launchpad.
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|{{color|Launchpad|orange}} ahoy!}}
 
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|There's no telling where they'll come from. Stay sharp.}}
 
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|The [[Octarian]]s' see-through technomajiggies are pretty neat!}}
===Checkpoint 5===
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|Oho! You found the hidden path!}}
Checkpoint 5. Go down, and you will see some walls. Approach the first wall and some [[Octocopter]]s will appear in the distance. Behind the first wall, is a Twintacle Octodiver. Splat him, then focus on the Octocopters. There are 2 [[Balloon Fish]], to ink a wall, and maybe splat some of the Octocopters. Splat the rest and go up the wall. The final checkpoint will be up the wall.
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|{{color-link|Launchpad|orange}} ahoy!}}
 
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|The path is completely invisible! Watch your step, skipper.}}
===Final Checkpoint===
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|I'm nervous just watchin'...}}
Break some crates, and you will receive some armor. Go past a wall. A  [[Twintacle Octotrooper]] will appear on an invisible platform. Splat him, then proceed once. Climb onto the platform, and you will see two [[Twintacle Octotrooper]] on 2 separate platforms. Splat them, and proceed again. More invisible ground will appear. Then, 3 Twintacle Octotroopers will appear. Do your best to splat them. Another set of 3 Twintacle Octotroopers will appear, but farther away. Splat them then proceed to the [[Zapfish]].
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|Thar she blows!{{Button|Z}}{{color|Zapfish|orange}} dead ahead!}}
 
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|Nice one, bucko!}}
== Collectibles ==
}}
=== Sunken Scroll ===
[[File:Sunkenscroll11.png|center|200px]]
{{Quote|"Twice a year, the Inkopolis Collection fashion show captures the hearts, minds, and wallets of the city's youth. Is there no room in these creatures' minds for anything but battle and fashion?|{{scroll|11}}}}
 
[[File:Inkvisible Avenues Checkpoint 2-Sunken Scroll Location.jpg|frameless|left|300px]] '''Location:''' At the second checkpoint, under the invisible ramp. When you hit the second checkpoint, the crate containing the scroll is completely visible, however it is obstructed by a large, invisible ramp. Spray the ramp (and splat the oncoming [[Octoballs]]). Stand at the top of the ramp and jump off the side. Angle your momentum toward the underside of the ramp. If done correctly, you should land right next to the [[crate]] containing the scroll.
{{Clr}}
=== Armor ===
[[File:Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Armor -1.jpg|frameless|left|300px]] '''Location:'''
{{Clr}}


== Quotes ==
==Gallery==
[[File:Cap'n Cuttlefish Icon.png|left|middle|50px|link=Cap'n Cuttlefish]] [[Cap'n Cuttlefish]]:
<gallery>
{{clr}}
OV Inkvisible Avenues mission icon.png|Level icon
<gallery mode=packed>
Octo Valley mission 11 Inkvisible Avenues map.png|In-game map
Inkvisible Avenues Beginning Area-Cap'n Cuttlefish First Quote .jpg|{{Quote|Those Octo Scallywags hid the path, did they?!}}
Inkvisible Avenues Checkpoint 1-Enemy Octobomber.jpg|An [[Octobomber]]
Inkvisible Avenues Beginning Area- Cap'n Cuttlefish Second Quote.jpg|{{Quote|{{color-link|Octoling|orange}} alert!}}
Inkvisible Avenues Checkpoint 3-Squee-G.jpg|A [[Squee-G]]
Inkvisible Avenues Beginning Area-Cap'n Cuttlefish Third Quote.jpg|{{Quote|{{color-link|Launchpad|orange}} ahoy!}}
Inkvisible Avenues Checkpoint 5-Enemy Octocopters.jpg|Octocopters
Inkvisible Avenues Checkpoint 1-Cap'n Cuttlefish Fourth Quote.jpg|There's no telling where they'll come from. Stay Sharp.
OV Inkvisible Avenues Twintacle Octotrooper.png|Twintacle Octotrooper, tier one
Inkvisible Avenues Checkpoint 3-Cap'n Cuttlefish Fifth Quote.jpg|{{Quote|The [[Octarian]]'s see-through technomajiggies are pretty neat!}}
Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Twintacle Octotroopers Tier 2.jpg|Twintacle Octotroopers, tier two
Inkvisible Avenues Checkpoint 4-Cap'n Cuttlefish Sixth Quote.jpg|{{Quote|Oho! You found the hidden path!}}
Inkvisible Avenues Checkpoint 4-Cap'n Cuttlefish Seventh Quote.jpg|{{Quote|{{color-link|Launchpad|orange}} ahoy!}}
Inkvisible Avenues Checkpoint 5-Cap'n Cuttlefish Eighth Quote.jpg|{{Quote|The path is completely invisible! Watch your step, skipper.}}
Inkvisible Avenues Checkpoint 5-Cap'n Cuttlefish Ninth Quote.jpg|{{Quote|I'm nervous just watchin'...}}
Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Cap'n Cuttlefish Tenth Quote.jpg|{{Quote|Thar she blows!{{Button|Z}}{{color-link|Zapfish|orange}} dead ahead!}}
Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Cap'n Cuttlefish Eleventh Quote.jpg|{{Quote|Nice one, bucko!}}
</gallery>
</gallery>


== Gallery ==
==Names in other languages==
<gallery mode=packed>
{{Localized name
Inkvisible Avenues Beginning Area-Enemy Octocopters.jpg|Beginning Area: [[Octocopter]]s
|color=Splatoon
Inkvisible Avenues Checkpoint 1-Angry Octopod.jpg|Checkpoint 1: Angry [[Octopod]]
|Jap=秘密<small>の</small>とうめいストリート<br>~大切なもの<small>は</small>、目<small>に</small>見えない~
Inkvisible Avenues Checkpoint 1-Enemy Octostamp.jpg|Checkpoint 1: [[Octostamp]]
|JapR=Himitsu no Tōmei Sutorīto<br>Taisetsu na Mono wa Me ni Mienai
Inkvisible Avenues Checkpoint 1-Enemy Twintacle Octotroopers.jpg|Checkpoint 1: [[Twintacle Octotrooper]]s
|JapM=The Secret Transparent Street:<br>Precious Things are Invisible
Inkvisible Avenues Checkpoint 1-Enemy Octobomber.jpg|Checkpoint 1: [[Octobomber]]
|FreA=- Décharge aérospatiale -<br>Invisible mais vrai!
Inkvisible Avenues Checkpoint 2-Enemy Octoballs.jpg|Checkpoint 2: [[Octoballs]]
|FreAM=- Aerospatial discharge -<br>Invisible but true!
Inkvisible Avenues Checkpoint 2-Enemy Octoballs Side View.jpg|Side view
|FreE=- Décharge aérospatiale -<br>Invisible mais vrai !
Inkvisible avenues invisible platform wall.png|Checkpoint 3: [[Invisible Platform]] used as a wall
|FreEM=- Aerospatial discharge -<br>Invisible but true!
Inkvisible Avenues Checkpoint 3-Enemy Octarians.jpg|Checkpoint 3: [[Twintacle Octotrooper]]s
|Ger=Geheimtinte mal anders
Inkvisible Avenues Checkpoint 3-Enemy Octocopter.jpg|Checkpoint 3: Octocopter
|GerM=Secret ink some other time
Inkvisible Avenues Checkpoint 3-Squee-G.jpg|Checkpoint 3: [[Squee-G]]
|Ita=Senza colore, l'essenziale<br>è invisibile agli occhi...
Inkvisible Avenues Checkpoint 3-Enemy Octocopter and a Squee-G.jpg|Checkpoint 3: Octocopter and a Squee-G
|ItaM=Without color, the essential<br>is invisible to the eyes...<ref group="note">This is a reference to a line in ''[[wikipedia:The Little Prince|The Little Prince]]'': ''"It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye"''.</ref>
Inkvisible Avenues Checkpoint 3-Enemy Octobomber.jpg|Checkpoint 3: Octobomber
|SpaA=Ruta invisible<br>~ Descubre el sendero ~
Inkvisible Avenues Checkpoint 5-Enemy Octocopters.jpg|Checkpoint 5: Octocopters
|SpaAM=Invisible route<br>~ Uncover the path ~
Inkvisible Avenues Checkpoint 5-Enemy Twintacle Octodiver.jpg|Checkpoint 5: Twintacle [[Octodiver]]
|SpaE=La misteriosa ruta<br>de bloques invisibles
Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Twintacle Octotrooper Tier 1.jpg|Final Checkpoint: Twintacle Octotrooper Tier 1
|SpaEM=The mysterious route<br>of the invisible blocks
Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Twintacle Octotroopers Tier 2.jpg|Final Checkpoint: Twintacle Octotroopers Tier 2
}}
Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Twintacle Octotroopers Tier 3.jpg|Final Checkpoint: Twintacle Octotroopers Tier 3
Inkvisible Avenues Final Checkpoint-Twintacle Octotroopers Tier 4.jpg|Final Checkpoint: Twintacle Octotroopers Tier 4
Inkvisible Avenues Signs.jpg|Signs
Inkvisible Avenues Signs 2.jpg|Signs #2
Inkvisible Avenues Signs 3.jpg|Signs #3
</gallery>


== Trivia ==
===Translation notes===
*The Italian name for this stage is a reference to a line in ''[[wikipedia:The Little Prince|The Little Prince]]'': ''"It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye"''.
<references group="note"/>
* There are no special cans in this mission, and there is only one piece of armor.


== Names in other languages ==
==External links==
{{Foreignname
{{External links
|Jap=秘密のとうめいストリート ~大切なものは、目に見えない~
|twitch=no
|JapR=Himitsu no Tōmei Sutorīto: Taisetsu na Mono wa Me ni Mienai
|youtube=https://www.youtube.com/watch?v=-lqIKKuwWf0
|JapM=Secret Transparency Street: Precious Things are Invisible
|speedrun=https://www.speedrun.com/Splatoon1?h=Inkvisible_Avenues_11-NG-wiiu&x=l_xd4m18dm-z27n60k0-e8mp30v8.lr3zyx2l
|SpaA=Ruta invisible
|strategywiki=Splatoon/Inkvisible Avenues
|SpaAM=Invisible Route
|Ita=Senza colore, l'essenziale è invisibile agli occhi...
|ItaM=Without color, the essential is invisible to the eyes...
}}
}}


{{OctoValleyPro}}
{{Navbox/Octo Valley}}


[[Category:Octo Valley]]
[[Category:Octo Valley missions]]

Latest revision as of 22:16, 17 April 2024

#10: Inkrail Skyscape
Octo Valley missions
#12: Flooder Junkyard

Inkvisible Avenues
~ Find Your Path ~
Number 11
Area 3
Sheldon's Request
Items 1 scroll, 1 piece of armor
Music Cephaloparade
amiibo challenges Inkling BoyInkling Boy (recolor)Inkling Boy 2 Cash 1300


Inkling SquidInkling Squid (recolor)Inkling Squid 2 Cash 1200

Inkvisible Avenues is the eleventh mission in Splatoon's single-player mode, Octo Valley. It makes heavy use of invisible platforms, hence the name.

Octo Valley

The kettle is located on a high platform directly to the left of the entrance to Area 3. Various obstacles including climbing up walls have to be passed to reach it, however.

Stage summary

Inkvisible Avenues stage summary
Enemies
Enemy name Image Locations and total found
Octoling
Beginning area 1
Octocopter
Beginning area
Checkpoint 4
Checkpoint 5
2
2
3
Octopod
Checkpoint 1 1
Octostamp
Checkpoint 1 1
Octobomber
Checkpoint 1
Checkpoint 4
1
1
Twintacle Octotrooper
Checkpoint 1
Checkpoint 3
Final Checkpoint
2
3
9
Octoball
Checkpoint 2 2
Squee-G
Checkpoint 4 2
Twintacle Octodiver
Checkpoint 5 1
Items
Item name Image Locations and total found
Sunken Scroll
Checkpoint 2 1
Armor
Final Checkpoint 1
Features
Feature name Image Locations and total found
Invisible platform
All areas N/A

Collectibles

Sunken Scroll

Twice a year, the Inkopolis Collection fashion show captures the hearts, minds, and wallets of the city's youth. Is there no room in these creatures' minds for anything but battle and fashion?

Location: At the second checkpoint, under the invisible ramp. When you hit the second checkpoint, the crate containing the Scroll is completely visible, however, it is obstructed by a large, invisible ramp. Shoot the ramp and splat the oncoming Octoballs. Stand at the top of the ramp and jump off the side, angling your momentum toward the underside of the ramp. If done correctly, you should land right next to the crate containing the Scroll.

Armor

Location: Breaking the center crate wields armor. The crates on the left and right hold Power Eggs. The armor is helpful to get across the group of Octotroopers and get to the Zapfish.

Quotes

Cap'n Cuttlefish's Quotes

Cap'n Cuttlefish
Those Octo scallywags hid the path, did they?!
Cap'n Cuttlefish
Octoling alert!
Cap'n Cuttlefish
Launchpad ahoy!
Cap'n Cuttlefish
There's no telling where they'll come from. Stay sharp.
Cap'n Cuttlefish
The Octarians' see-through technomajiggies are pretty neat!
Cap'n Cuttlefish
Oho! You found the hidden path!
Cap'n Cuttlefish
Launchpad ahoy!
Cap'n Cuttlefish
The path is completely invisible! Watch your step, skipper.
Cap'n Cuttlefish
I'm nervous just watchin'...
Cap'n Cuttlefish
Thar she blows!ZapfishZapfish dead ahead!
Cap'n Cuttlefish
Nice one, bucko!

Gallery

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 秘密とうめいストリート
~大切なもの、目見えない~

Himitsu no Tōmei Sutorīto
Taisetsu na Mono wa Me ni Mienai
The Secret Transparent Street:
Precious Things are Invisible
Canada French (NOA) - Décharge aérospatiale -
Invisible mais vrai!
- Aerospatial discharge -
Invisible but true!
France French (NOE) - Décharge aérospatiale -
Invisible mais vrai !
- Aerospatial discharge -
Invisible but true!
Germany German Geheimtinte mal anders Secret ink some other time
Italy Italian Senza colore, l'essenziale
è invisibile agli occhi...
Without color, the essential
is invisible to the eyes...[note 1]
Mexico Spanish (NOA) Ruta invisible
~ Descubre el sendero ~
Invisible route
~ Uncover the path ~
Spain Spanish (NOE) La misteriosa ruta
de bloques invisibles
The mysterious route
of the invisible blocks

Translation notes

  1. This is a reference to a line in The Little Prince: "It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye".

External links

External links: