Squid-Pattern Waistcoat: Difference between revisions
(→Names in other languages: +Russian version) |
(→Names in other languages: added missing languages) |
||
Line 48: | Line 48: | ||
|Jap=イカゴッチンベスト | |Jap=イカゴッチンベスト | ||
|JapR=Ika Gocchin Besuto | |JapR=Ika Gocchin Besuto | ||
|JapM=Squid Crash Vest | |JapM=Squid Crash Vest<ref group="note">"Gocchin" is onomatopoeia for a loud, head-on collision</ref> | ||
|Dut=Geruit hemd met gilet | |Dut=Geruit hemd met gilet | ||
|DutM=Checkered shirt with | |DutM=Checkered shirt with waistcoat | ||
|FreA=Veste motif calamar | |||
|FreAM=Squid pattern vest | |||
|FreE=Gilet motif calamar | |||
|FreEM=Squid pattern waistcoat | |||
|Ger=Karohemd mit Weste | |||
|GerM=Checkered shirt with vest | |||
|Ita=Gilè calamaro | |Ita=Gilè calamaro | ||
|ItaM= | |ItaM=Squid waistcoat | ||
|Rus=Жилет «Краш-кальмар» | |Rus=Жилет «Краш-кальмар» | ||
|RusR=Zhilet "Krash-kal'mar" | |RusR=Zhilet "Krash-kal'mar" | ||
|RusM="Crash | |RusM="Crash squid" waistcoat | ||
|SpaA=Chaleco calamar | |SpaA=Chaleco calamar | ||
|SpaAM=Squid waistcoat | |||
|SpaE=Chaleco con camisa | |SpaE=Chaleco con camisa | ||
| | |SpaEM=Waistcoat with shirt | ||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="note"/> | |||
== Notes == | == Notes == |
Revision as of 21:32, 4 March 2019
The Squid-Pattern Waistcoat(NA)[a] or Squid Pattern Waistcoat(EU/OC)[b], is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Special Duration Up. It can be purchased from Jelly Fresh for 800.
In Splatoon 2, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Special Power Up. It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 800 or from SplatNet 2 Gear Shop for 2,000.
Appearance
The Squid-Pattern Waistcoat consists of a long-sleeved button-down shirt and the red waistcoat worn over it. The long-sleeved shirt is a very pale blue with a black plaid pattern, and the waistcoat has three large dark gray buttons that go left over right. On either side of the buttons is a dark blue and tan design that may be a stylized version of some type of mollusc or crustacean.
Splatoon
Abilities
The Squid-Pattern Waistcoat comes with Special Duration Up as the primary ability. As a 1-star item, the Squid-Pattern Waistcoat comes with one additional slot for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail or 30,000 cash for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Defense Up to fill its secondary ability slot.
Splatoon 2
Abilities
The Squid-Pattern Waistcoat comes with Special Power Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 1-star item, the Squid-Pattern Waistcoat comes with one additional slot for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Bomb Defense Up DX to fill its secondary ability slot.
Trivia
- The Squid-Pattern Waistcoat's Japanese name, "Squid Crash Vest" (or イカゴッチンベスト), suggests that the design on the front is supposed to resemble squids crashing into each other.
Gallery
-
A female Inkling wearing the Squid-Pattern Waistcoat.
-
The Squid-Pattern Waistcoat as it appears in Splatoon 2, shown in the Nintendo Direct revealing Version 3.0.0 (Splatoon 2).
Names in other languages
Translation notes
Notes
|