Squid-Pattern Waistcoat: Difference between revisions
No edit summary |
Nukleopatra (talk | contribs) m (Text replacement - "|addedin=" to "|introduced=") |
||
| (22 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s_stars=1|s_ability=Special Duration Up|s_price=800|euocname=Squid Pattern Waistcoat|s2_stars=1|s2_ability=Special Power Up|s2_price=800|sn2_price=2,000}} | {{GearIntroText|Clothing|sg|Krak-On|s_stars=1|s_ability=Special Duration Up|s_price=800|euocname=Squid Pattern Waistcoat|s2_stars=1|s2_ability=Special Power Up|s2_price=800|sn2_price=2,000|s3_stars=0|s3_ability=Special Power Up|s3_price=800|sn3_price=2,000}} | ||
== Appearance == | == Appearance == | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
== ''Splatoon'' == | == ''Splatoon'' == | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
|game | |game=Splatoon | ||
|category | |category=Clothing | ||
|brand | |brand=Krak-On | ||
|ability | |ability=Special Duration Up | ||
|cost | |cost=800 | ||
| | |stars =1 | ||
|introduced={{Ver|S2|2.0.0}} | |||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
== ''Splatoon 2'' == | == ''Splatoon 2'' == | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
|game | |game=Splatoon 2 | ||
|category | |category=Clothing | ||
|brand | |brand=Krak-On | ||
|ability | |ability=Special Power Up | ||
|cost | |cost=800 | ||
|splatnet2 = 2,000 | |splatnet2=2,000 | ||
| | |stars =1 | ||
|introduced={{ver|S2|3.0.0}} | |||
}} | }} | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
== | == ''Splatoon 3'' == | ||
{{Infobox/Gear | |||
|game=Splatoon 3 | |||
|category=Clothing | |||
|brand=Krak-On | |||
|ability=Special Power Up | |||
|cost=800 | |||
|splatnet3=2,000 | |||
|stars =0 | |||
|introduced=[[Chill Season 2022]] ({{ver|S3|2.0.0}}) | |||
}} | |||
The Squid-Pattern Waistcoat is part of the [[Chill Season 2022]] update on {{date|2022-12-01}}. | |||
=== Abilities === | |||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Clothing|sg|0|Krak-On|Special Power Up}} | |||
{{clrns}} | |||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Two-stripe mesh + squid-pattern waistcoat + orange lo-tops.png|A female [[Inkling]] wearing the Squid-Pattern Waistcoat | Two-stripe mesh + squid-pattern waistcoat + orange lo-tops.png|A female [[Inkling]] wearing the Squid-Pattern Waistcoat | ||
S2 March-8 Nintendo Direct Gear Preview 6.png|The Squid-Pattern Waistcoat as it appears in [[Splatoon 2]], shown in the Nintendo Direct revealing [[Version 3.0.0 (Splatoon 2)]] | |||
Squid-Pattern Waistcoat back.jpg|Back view of the Squid-Pattern Waistcoat. | |||
Chill Season 2022 returning gear.jpg|An Octoling wearing the Squid-Pattern Waistcoat in a promotion for returning gear during the [[Chill Season 2022]]. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Trivia == | |||
*The Squid-Pattern Waistcoat's Japanese name, "Squid Crash Vest" (or イカゴッチンベスト), suggests that the design on the front is supposed to resemble squids crashing into each other. | |||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{ | {{Localized name | ||
|Jap=イカゴッチンベスト | |||
|Jap= | |||
|JapR=Ika Gocchin Besuto | |JapR=Ika Gocchin Besuto | ||
|JapM=Squid Crash Vest | |JapM=Squid Crash Vest<ref group="note">"Gocchin" is onomatopoeia for a loud, head-on collision</ref> | ||
|Dut=Geruit hemd met gilet | |||
|DutM=Checkered shirt with waistcoat | |||
|FreA=Veste motif calmar (''Splatoon 2 & 3'')<br>Veste motif calamar (''Splatoon'') | |||
|FreAM=Squid pattern vest | |||
|FreE=Gilet motif calamar | |||
|FreEM=Squid pattern waistcoat | |||
|Ger=Karohemd mit Weste | |||
|GerM=Checkered shirt with vest | |||
|Ita=Gilè calamaro | |Ita=Gilè calamaro | ||
|ItaM= | |ItaM=Squid waistcoat | ||
|Rus=Жилет «Краш-кальмар» | |||
|RusR=Zhilet "Krash-kal'mar" | |||
|RusM="Crash squid" waistcoat | |||
|SpaA=Chaleco calamar | |SpaA=Chaleco calamar | ||
|SpaAM=Squid waistcoat | |||
|SpaE=Chaleco con camisa | |SpaE=Chaleco con camisa | ||
| | |SpaEM=Waistcoat with shirt | ||
| | |ChiS=相撞鱿鱼背心 | ||
| | |ChiSR=xiāng zhuàng yóuyú bèixīn (Mandarin) | ||
|ChiSM=Crash Squid Vest | |||
|ChiT=相撞魷魚背心 | |||
|ChiTR=xiāng zhuàng yóuyú bèixīn (Mandarin) | |||
|ChiTM=Crash Squid Vest | |||
|Kor=오징어 패턴 베스트 | |||
|KorR=ojingeo paeteon beseuteu | |||
|KorM=Squid-Pattern Vest | |||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="note"/> | |||
== Notes == | |||
{{note list}} | |||
{{Navbox/S Clothing}} | {{Navbox/S Clothing}} | ||
{{Navbox/S2 Clothing}} | {{Navbox/S2 Clothing}} | ||
{{Navbox/S3 Clothing}} | |||
[[Category:Splatoon Version 2.0.0]] | [[Category:Splatoon Version 2.0.0]] | ||
[[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]] | [[Category:Splatoon 2 Version 3.0.0]] | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 2.0.0]] | |||
Latest revision as of 17:32, 4 November 2023
The Squid-Pattern Waistcoat(NA)[a] or Squid Pattern Waistcoat(EU/OC)[b], is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Special Duration Up.
It can be purchased from Jelly Fresh for 
800.
In Splatoon 2, it is a 1-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Special Power Up.
It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 
800 or from SplatNet 2 Gear Shop for 2,000.
In Splatoon 3, it is a 0-star item produced by Krak-On and comes with the primary ability Special Power Up.
It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for 
800 or from SplatNet 3 Shop for 2,000.
Appearance
The Squid-Pattern Waistcoat consists of a long-sleeved button-down shirt and the red waistcoat worn over it. The long-sleeved shirt is a very pale blue with a black plaid pattern, and the waistcoat has three large dark gray buttons that go left over right. On either side of the buttons is a dark blue and tan design that may be a stylized version of some type of mollusc or crustacean.
Splatoon
Abilities
The Squid-Pattern Waistcoat comes with Special Duration Up as the primary ability. As a 1-star item, the Squid-Pattern Waistcoat comes with one additional slot for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail or 30,000 cash for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Defense Up to fill its secondary ability slot.
Splatoon 2
800 2,000
Abilities
The Squid-Pattern Waistcoat comes with Special Power Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 1-star item, the Squid-Pattern Waistcoat comes with one additional slot for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Bomb Defense Up DX to fill its secondary ability slot.
Splatoon 3
800 2,000The Squid-Pattern Waistcoat is part of the Chill Season 2022 update on 1 December 2022.
Abilities
The Squid-Pattern Waistcoat comes with Special Power Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 0-star item, the Squid-Pattern Waistcoat comes with one additional slot for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level to 1 or 2 stars will add a secondary ability slot per level, up to a maximum of three slots. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Krak-On gear brand, it has a higher chance of rolling Swim Speed Up and a lower chance of rolling Sub Resistance Up to fill its secondary ability slots.
Gallery
-
A female Inkling wearing the Squid-Pattern Waistcoat
-
The Squid-Pattern Waistcoat as it appears in Splatoon 2, shown in the Nintendo Direct revealing Version 3.0.0 (Splatoon 2)
-
Back view of the Squid-Pattern Waistcoat.
-
An Octoling wearing the Squid-Pattern Waistcoat in a promotion for returning gear during the Chill Season 2022.
Trivia
- The Squid-Pattern Waistcoat's Japanese name, "Squid Crash Vest" (or イカゴッチンベスト), suggests that the design on the front is supposed to resemble squids crashing into each other.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
イカゴッチンベスト Ika Gocchin Besuto |
Squid Crash Vest[note 1] |
 Dutch |
Geruit hemd met gilet | Checkered shirt with waistcoat |
 French (NOA) |
Veste motif calmar (Splatoon 2 & 3) Veste motif calamar (Splatoon) |
Squid pattern vest |
 French (NOE) |
Gilet motif calamar | Squid pattern waistcoat |
 German |
Karohemd mit Weste | Checkered shirt with vest |
 Italian |
Gilè calamaro | Squid waistcoat |
 Russian |
Жилет «Краш-кальмар» Zhilet "Krash-kal'mar" |
"Crash squid" waistcoat |
 Spanish (NOA) |
Chaleco calamar | Squid waistcoat |
 Spanish (NOE) |
Chaleco con camisa | Waistcoat with shirt |
 Chinese (Simplified) |
相撞鱿鱼背心 xiāng zhuàng yóuyú bèixīn (Mandarin) |
Crash Squid Vest |
 Chinese (Traditional) |
相撞魷魚背心 xiāng zhuàng yóuyú bèixīn (Mandarin) |
Crash Squid Vest |
 Korean |
오징어 패턴 베스트 ojingeo paeteon beseuteu |
Squid-Pattern Vest |
Translation notes
- ↑ "Gocchin" is onomatopoeia for a loud, head-on collision
Notes
|
|
