Suffer No Fools

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Eel construction worker.png
This page or section is under construction.
Please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible!
Can you help us get it done?
SO Icon Pearl Drone.png
Fuuuuuture!
This article or section discusses unreleased content. Information is subject to change.
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.

Suffer No Fools
S3 Band Unknown.png
Artist Off the Hook & Fire & Ice
Vocals Pearl (in-game)
Marina (in-game)
Frye (in-game)
Shiver (in-game)
Game Splatoon 3
Heard in
Splatoon 3
Splatfest Battle
Tricolor Battle

Suffer No Fools is a song performed by Off the Hook, Frye, and Shiver, as "Off the Hook & Fire & Ice".

Lyrics

The music video gives official lyrics for Suffer No Fools. Most of the lyrics are nonsensical; however, parts of the lyrics are translated.

Music Video

The music video for Suffer No Fools was released on 21 March 2024. It features text with translation of some parts of the song, and transcription of other parts.

Quotes

A new song featuring Off the Hook & Fire & Ice, "Suffer No Fools" drops as Splatfest battle music!
When Frye heard Off the Hook was having their 1st Splatsville concert, she got mad! Ignoring the starstruck Big Man, Frye & Shiver went to Off the Hook's green room for some words!
— @SplatoonNA on Twitter[1]
This off-the-cuff battle came about when Frye demanded to know, "You think you can play OUR town without going through us?!" Pearl retorted with, "If you got something to say, say it on stage!"
No Splatoon 3 Expansion Pass necessary for this taste of Off the Hook!
— @SplatoonNA on Twitter[2]

Etymology

"Suffer No Fools" is a derivation of the idiom "suffer fools gladly", often used in the negative as a derision of those one perceives as stupid.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 蛮殻 MC BATTLE ~The King of Tentacular~
Bankara MC BATTLE ~The King of Tentacular~
Splatlands[a] MC Battle ~The King of Tentacular~
Off the Hook & Fire & Ice
Language Name Meaning
Japan Japanese テンタクルズ vs 空帆&楓火
Tentakuruzu vs Utsuho & Fūka[b]

Translation notes

  1. "蛮殻" can also be translated as "Anarchy".
  2. Frye and Shiver's names are written in kanji, as for how they're written as real given names, instead of in katakana, as in-game.

References