Zapfish Satin Jacket: Difference between revisions
m (Added the name and meaning for Dutch.) |
m (MAINT: added links) |
||
(40 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{GearIntroText|Clothing|sg|Zekko|s_stars=2|s_ability=Special Charge Up|s_price=2,900|s2_stars=2|s2_ability=Special Charge Up|s2_price=2,900|sn2_price=5,800}} | {{GearIntroText|Clothing|sg|Zekko|s_stars=2|s_ability=Special Charge Up|s_price=2,900|s2_stars=2|s2_ability=Special Charge Up|s2_price=2,900|sn2_price=5,800|s3_stars=1|s3_ability=Special Charge Up|s3_price=2,900|sn3_price=5,800}} | ||
== Appearance == | == Appearance == | ||
The Zapfish Satin Jacket is a red satin jacket in the style of [ | The Zapfish Satin Jacket is a red satin jacket in the style of [[wikipedia:Sukajan|sukajan]]. The sleeves, hem, and collar are maroon with a gray stripe and the sleeves are golden with a thick stripe in the same red as the body. It has a pair of pockets lined with white and ending in arrows, a gold zipper, and two [[Great Zapfish]] embroidered on either side. On the back is another Great Zapfish curled around [[Inkopolis Tower]] with green [[Language in the Splatoon series|Inkling]] text above. A dull blue shirt is worn under the jacket, with the hem and collar visible. | ||
== ''Splatoon'' == | == ''Splatoon'' == | ||
Line 12: | Line 12: | ||
|ability = Special Charge Up | |ability = Special Charge Up | ||
|cost = 2,900 | |cost = 2,900 | ||
| | |stars = 2 | ||
|introduced={{Ver|S2|2.3.0}} | |||
}} | }} | ||
Line 19: | Line 20: | ||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
== ''Splatoon 2'' == | == ''Splatoon 2'' == | ||
{{Infobox/Gear | {{Infobox/Gear | ||
Line 29: | Line 28: | ||
|cost = 2,900 | |cost = 2,900 | ||
|splatnet2 = 5,800 | |splatnet2 = 5,800 | ||
| | |stars = 2 | ||
|introduced={{ver|S2|2.0.0}} | |||
}} | }} | ||
Line 36: | Line 36: | ||
{{clrns}} | {{clrns}} | ||
== ''Splatoon 3'' == | |||
{{Infobox/Gear | |||
|game = Splatoon 3 | |||
|category = Clothing | |||
|brand = Zekko | |||
|ability = Special Charge Up | |||
|cost = 2,900 | |||
|splatnet3 = 5,800 | |||
|stars = 1 | |||
|introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{ver|S3|1.1.0}}) | |||
}} | |||
The Zapfish Satin Jacket appears in a promotional image for ''Splatoon 3''. | |||
=== Abilities === | |||
{{GearAbilityAndBrandInfo|S3|Clothing|sg|1|Zekko|Special Charge Up}} | |||
{{clrns}} | |||
== Gallery == | == Gallery == | ||
Line 41: | Line 58: | ||
Visor skate helmet + zapfish satin jacket.png|A female [[Inkling]] wearing the Zapfish Satin Jacket. | Visor skate helmet + zapfish satin jacket.png|A female [[Inkling]] wearing the Zapfish Satin Jacket. | ||
Streetstylecap+zapfishsatin+redhihorses.jpg|A male Inkling wearing the Zapfish Satin Jacket. | Streetstylecap+zapfishsatin+redhihorses.jpg|A male Inkling wearing the Zapfish Satin Jacket. | ||
Zapfish | S Zapfish Satin Jacket front.png|Close-up of the Zapfish Satin Jacket. | ||
Zapfish | S Zapfish Satin Jacket back.png|Back view | ||
S3 Zekko Magazines.jpg|The Inkling on the right is wearing the Zapfish Satin Jacket. | |||
S3 Zekko Daily Drop.png|Clean version | |||
S3 Zapfish Satin Jacket front.jpg|Front view in {{S3}}. | |||
S3 Zapfish Satin Jacket back.jpg|Back view | |||
S3 Zapfish Satin Jacket side.jpg|Side view | |||
S3 Tableturf Battle card S-BLAST '91.png|Worn by an [[Octoling]] on the [[S-BLAST '91]] [[Tableturf Battle]] card. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Trivia== | |||
* According to page 62 of ''[[HaikaraWalker]]'', this jacket can be reversed into the [[Squid Satin Jacket]]. Real life sukajan jackets do this as well. | |||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{ | {{Localized name | ||
|Jap=ウラスカジャン | |Jap=ウラスカジャン | ||
|JapR=Ura Sukajan | |JapR=Ura Sukajan | ||
|JapM=Back Sukajan ([ | |JapM=Back Sukajan ([[wp:Sukajan|A satin Letterman-style jacket with embroidery]]) | ||
|Dut=Voltvis-honkbaljack | |Dut=Voltvis-honkbaljack | ||
|DutM=Zapfish baseball jacket | |DutM=[[Zapfish]] baseball jacket<ref group="notes">''Voltvis'' is Zapfish's Dutch name.</ref> | ||
|FreA=Manteau poisson-charge | |||
|FreAM=Zapfish coat<ref group="notes" name="poisson-charge">''Poisson-charge'' is Zapfish's French name.</ref> | |||
|FreE=Blouson poisson-charge | |||
|FreEM=Zapfish jacket<ref group="notes" name="poisson-charge" /> | |||
|Ger=Elektrowels-Baseballjacke | |||
|GerM=Zapfish baseball jacket<ref group="notes">''Elektrowels'' is Zapfish's German name.</ref> | |||
|Ita=Giubbino pesciscossa | |Ita=Giubbino pesciscossa | ||
|ItaM=Zapfish | |ItaM=Zapfish jacket<ref group="notes">''Pesciscossa'' is Zapfish's Italian name.</ref> | ||
|Rus=Куртка «Вольторыб» | |||
|RusR=Kurtka "Vol'toryb" | |||
|RusM="Zapfish" jacket<ref group="notes">''Вольторыба'' Vol'toryba is Zapfish's Russian name.</ref> | |||
|SpaA=Chaqueta satinada volbagre | |SpaA=Chaqueta satinada volbagre | ||
|SpaAM=Zapfish satin jacket<ref group="notes">''Volbagre'' is Zapfish's Spanish (NOA) name.</ref> | |||
|SpaE=Chaqueta satinada siluro | |SpaE=Chaqueta satinada siluro | ||
|SpaEM=Catfish | |SpaEM=Catfish satin jacket<ref group="notes">''Siluro'' comes from ''Siluro eléctrico'', which is Zapfish's Spanish (NOE) name.</ref> | ||
| | |ChiS=鲶鱼飞行外套 | ||
| | |ChiSR=niányú fēixíng wàitào (Mandarin) | ||
| | |ChiSM=Catfish Flight Jacket<ref group="notes">''鲶鱼'' niányú comes from ''电池鲶鱼'' diànchí niányú, which is Zapfish's Simplified Chinese name.</ref> | ||
| | |ChiT=鯰魚飛行外套 | ||
|ChiTR=niányú fēixíng wàitào (Mandarin) | |||
|ChiTM=Catfish Flight Jacket<ref group="notes">''鯰魚'' niányú comes from ''電池鯰魚'' diànchí niányú, which is Zapfish's Traditional Chinese name.</ref> | |||
|Kor=거대전지메기 새틴 재킷 | |||
|KorR=geodaejeonjimegi saetin jaekit | |||
|KorM=Giant Zapfish Satin Jacket<ref group="notes">''전지메기'' jeonjimegi is Zapfish's Korean name.</ref> | |||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
{{note list}} | |||
==See also== | |||
* {{Gear|S3|Clothing|Squid Satin Jacket}} | |||
* {{Gear|S2|Clothing|Deep-Octo Satin Jacket}} | |||
* {{Gear|S2|Clothing|Birded Corduroy Jacket}} | |||
{{Navbox/S Clothing}} | {{Navbox/S Clothing}} | ||
{{Navbox/S2 Clothing}} | {{Navbox/S2 Clothing}} | ||
{{Navbox/S3 Clothing}} | |||
[[Category:Splatoon Version 2.3.0]] | [[Category:Splatoon Version 2.3.0]] | ||
[[Category:Splatoon 2 Version 2.0.0]] | [[Category:Splatoon 2 Version 2.0.0]] | ||
[[Category:Splatoon 3 Version 1.0.0]] |
Latest revision as of 03:35, 16 April 2024
The Zapfish Satin Jacket is a piece of clothing in the Splatoon series.
In Splatoon, it is a 2-star item produced by Zekko and comes with the primary ability Special Charge Up. It can be purchased from Jelly Fresh for 2,900.
In Splatoon 2, it is a 2-star item produced by Zekko and comes with the primary ability Special Charge Up. It can be purchased from Ye Olde Cloth Shoppe for 2,900 or from SplatNet 2 Gear Shop for 5,800.
In Splatoon 3, it is a 1-star item produced by Zekko and comes with the primary ability Special Charge Up. It can be purchased from Man-o'-Wardrobe for 2,900 or from SplatNet 3 Shop for 5,800.
Appearance
The Zapfish Satin Jacket is a red satin jacket in the style of sukajan. The sleeves, hem, and collar are maroon with a gray stripe and the sleeves are golden with a thick stripe in the same red as the body. It has a pair of pockets lined with white and ending in arrows, a gold zipper, and two Great Zapfish embroidered on either side. On the back is another Great Zapfish curled around Inkopolis Tower with green Inkling text above. A dull blue shirt is worn under the jacket, with the hem and collar visible.
Splatoon
Abilities
The Zapfish Satin Jacket comes with Special Charge Up as the primary ability. As a 2-star item, the Zapfish Satin Jacket comes with two additional slots for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail or 30,000 cash for each slot. Since it is made by the Zekko gear brand, it has a higher chance of rolling Special Saver and a lower chance of rolling Special Charge Up to fill its secondary ability slots.
Splatoon 2
Abilities
The Zapfish Satin Jacket comes with Special Charge Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 2, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 2-star item, the Zapfish Satin Jacket comes with two additional slots for secondary abilities, which may be increased to a maximum of three slots with a Super Sea Snail for each slot. Since it is made by the Zekko gear brand, it has a higher chance of rolling Special Saver and a lower chance of rolling Special Charge Up to fill its secondary ability slots.
Splatoon 3
The Zapfish Satin Jacket appears in a promotional image for Splatoon 3.
Abilities
The Zapfish Satin Jacket comes with Special Charge Up as the primary ability when purchased from a shop or ordered from Murch. When purchased from SplatNet 3, it comes with any other primary ability normally available to Clothing (with the exception of Ability Doubler). As a 1-star item, the Zapfish Satin Jacket comes with two additional slots for secondary abilities. The star level may be increased with Super Sea Snails for 1 (first), 1 (second), 5 (third), 10 (fourth), or 20 (fifth) Super Sea Snails per star, or by purchasing additional copies of it from Man-o'-Wardrobe for 10,000 (first), 30,000 (second), 50,000 (third), 100,000 (fourth), or 200,000 (fifth) Cash per star. Increasing the star level to 2 stars will add another secondary ability slot for a total of three slots. Increasing the star level beyond 2 stars will increase the gear experience gained by a cumulative 3.333…% up to 10% additional experience at 5-star level. Since it is made by the Zekko gear brand, it has a higher chance of rolling Special Saver and a lower chance of rolling Special Charge Up to fill its secondary ability slot.
Gallery
-
A female Inkling wearing the Zapfish Satin Jacket.
-
A male Inkling wearing the Zapfish Satin Jacket.
-
Close-up of the Zapfish Satin Jacket.
-
Back view
-
The Inkling on the right is wearing the Zapfish Satin Jacket.
-
Clean version
-
Front view in Splatoon 3.
-
Back view
-
Side view
-
Worn by an Octoling on the S-BLAST '91 Tableturf Battle card.
Trivia
- According to page 62 of HaikaraWalker, this jacket can be reversed into the Squid Satin Jacket. Real life sukajan jackets do this as well.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ウラスカジャン Ura Sukajan |
Back Sukajan (A satin Letterman-style jacket with embroidery) |
Dutch | Voltvis-honkbaljack | Zapfish baseball jacket[a] |
French (NOA) | Manteau poisson-charge | Zapfish coat[b] |
French (NOE) | Blouson poisson-charge | Zapfish jacket[b] |
German | Elektrowels-Baseballjacke | Zapfish baseball jacket[c] |
Italian | Giubbino pesciscossa | Zapfish jacket[d] |
Russian | Куртка «Вольторыб» Kurtka "Vol'toryb" |
"Zapfish" jacket[e] |
Spanish (NOA) | Chaqueta satinada volbagre | Zapfish satin jacket[f] |
Spanish (NOE) | Chaqueta satinada siluro | Catfish satin jacket[g] |
Chinese (Simplified) | 鲶鱼飞行外套 niányú fēixíng wàitào (Mandarin) |
Catfish Flight Jacket[h] |
Chinese (Traditional) | 鯰魚飛行外套 niányú fēixíng wàitào (Mandarin) |
Catfish Flight Jacket[i] |
Korean | 거대전지메기 새틴 재킷 geodaejeonjimegi saetin jaekit |
Giant Zapfish Satin Jacket[j] |
Translation notes
- ↑ Voltvis is Zapfish's Dutch name.
- ↑ 2.0 2.1 Poisson-charge is Zapfish's French name.
- ↑ Elektrowels is Zapfish's German name.
- ↑ Pesciscossa is Zapfish's Italian name.
- ↑ Вольторыба Vol'toryba is Zapfish's Russian name.
- ↑ Volbagre is Zapfish's Spanish (NOA) name.
- ↑ Siluro comes from Siluro eléctrico, which is Zapfish's Spanish (NOE) name.
- ↑ 鲶鱼 niányú comes from 电池鲶鱼 diànchí niányú, which is Zapfish's Simplified Chinese name.
- ↑ 鯰魚 niányú comes from 電池鯰魚 diànchí niányú, which is Zapfish's Traditional Chinese name.
- ↑ 전지메기 jeonjimegi is Zapfish's Korean name.
See also
|
|