User contributions for Supboc
From Inkipedia, the Splatoon wiki
11 November 2023
- 06:2406:24, 11 November 2023 diff hist 0 m Handshake vs. Fist Bump vs. Hug hopefully last few typos... Tag: Visual edit: Switched
- 06:2106:21, 11 November 2023 diff hist 0 m Handshake vs. Fist Bump vs. Hug typo
- 06:1506:15, 11 November 2023 diff hist 0 m Handshake vs. Fist Bump vs. Hug pinyin fix
- 06:1406:14, 11 November 2023 diff hist +208 Handshake vs. Fist Bump vs. Hug Add simplified name and chinese readings.
- 06:0306:03, 11 November 2023 diff hist +2,363 Handshake vs. Fist Bump vs. Hug Add Traditional Chinese announcement
3 November 2023
- 04:5204:52, 3 November 2023 diff hist +1,497 Zombie vs. Skeleton vs. Ghost Add Traditional Chinese results
22 July 2023
- 16:1316:13, 22 July 2023 diff hist +24 m Anarchy Battle Mandarin tones Tag: Visual edit
10 July 2023
- 04:3704:37, 10 July 2023 diff hist −2 m Penguin Bolero Grammar fix Tag: Visual edit
29 April 2023
- 04:1504:15, 29 April 2023 diff hist +12 m Power vs. Wisdom vs. Courage Fix Early Modern English conjugations in the translation glosses :). Also switch Japanese translation to "thou" to reflect the use of "汝"
- 02:2902:29, 29 April 2023 diff hist +2 m Splat Zones Splatzone => Splat Zone
25 April 2023
- 09:0609:06, 25 April 2023 diff hist +2 m Splat Zones →Passive Special Charge: If -> When
- 06:4006:40, 25 April 2023 diff hist +339 Splat Zones Add passive special information
- 06:3106:31, 25 April 2023 diff hist +649 Clam Blitz Add passive special charge information.
- 06:2306:23, 25 April 2023 diff hist −119 Tower Control →Overtime Rules: Fix the incorrect overtime rule. The tower stays in a contested state no matter how many members of each team is on the tower.
- 06:2006:20, 25 April 2023 diff hist +97 Tower Control Add clarification to the passive special charge rules. Proof: https://youtu.be/G13WvuCdRvI?t=993 (watch special gauges of yellow team carefully)
24 January 2023
- 06:0806:08, 24 January 2023 diff hist +13 E-liter 4K This is a non-sequitur (the eliter has the same capacity ink tank as all the others, and it's *probably* not referring to the size tank of the weapon model) Rather, it's "Liter" since many countries (like Japan) sell gas by the liter, and it's based on a gas pump
23 January 2023
- 08:3008:30, 23 January 2023 diff hist +1 m Ink Minor grammar fix ("Droplets and trails [...] is" should be "Droplets and trails [...] are")
20 January 2023
- 02:5202:52, 20 January 2023 diff hist +51 User:Supboc Bad at Splatoon. current
18 January 2023
- 18:0718:07, 18 January 2023 diff hist −45 Ninja Squid Undo revision 338402 by KPOfficial26 (talk) （I explicitly changed the text from the bad translation of the English patch notes since it was misleading) Tag: Undo
- 06:1106:11, 18 January 2023 diff hist +389 Rainmaker Add passive special information
- 02:5002:50, 18 January 2023 diff hist −1 Ninja Squid squid -> swim form
- 02:4802:48, 18 January 2023 diff hist 0 m Ninja Squid Fix capitalization
- 02:4702:47, 18 January 2023 diff hist +183 Ninja Squid Remove base game buff (turns out that was a lobby room bug); add Version 2.1.0 patch
12 January 2023
- 06:5606:56, 12 January 2023 diff hist +32 N User:Supboc Created page with "Hello! Nothing much to see here."
- 06:5406:54, 12 January 2023 diff hist −56 Ink Splatoon 1 did have ink trails, they were just harder to see
31 December 2022
- 06:2706:27, 31 December 2022 diff hist +9 m Rainmaker See http://chinese-linguipedia.org/search_inner.html?keywords=關卡
- 06:1806:18, 31 December 2022 diff hist +397 Tower Control Add conditions for Passive Special
27 December 2022
- 06:0006:00, 27 December 2022 diff hist +2 m Emote Fix incorrect Pinyin (地 here means "ground" so it is pronounced di4)
- 05:2705:27, 27 December 2022 diff hist −1 m Ink Storm Fix typo
- 05:2705:27, 27 December 2022 diff hist +131 Ink Storm Trivia on the capsule design, and tighten up the Chinese Pinyin.
- 05:0105:01, 27 December 2022 diff hist +1 m Signal Fix missing paren
21 December 2022
- 18:2218:22, 21 December 2022 diff hist −10 m H-3 Nozzlenose H-3 Click was not in Splatoon 1
- 18:1918:19, 21 December 2022 diff hist +24 m Signal Italicize game names
- 18:1618:16, 21 December 2022 diff hist +21 Signal Rotate the table so it's easier to read on mobile and narrow screens
26 October 2022
- 04:5104:51, 26 October 2022 diff hist −10 m Signal wordified pinyin
- 02:0402:04, 26 October 2022 diff hist +266 Signal Update Chinese translations as of 1.2.0
5 October 2022
- 07:4407:44, 5 October 2022 diff hist −64 Ranked Battle Removed overtime trivia -- it doesn't contribute anything to the article.
- 07:2407:24, 5 October 2022 diff hist +101 Splat (occurrence) Add Chinese translation
3 October 2022
- 00:3700:37, 3 October 2022 diff hist 0 m Big Man Make grey/gray consistent in this article. Most occurrences are "gray" so I'm going with that.
- 00:3600:36, 3 October 2022 diff hist −63 Big Man Revert the change to the Chinese meaning, which basically just said the old thing but much more verbosely and with odd formatting. The old description also matches the general format of other languages' translations. Also fix simplified Chinese in the traditional row.
26 September 2022
- 01:1001:10, 26 September 2022 diff hist −1 m List of Sunken Scrolls in Splatoon 3 Fixed typo
7 September 2022
- 04:5304:53, 7 September 2022 diff hist +4 m Tri-Slosher 筆 in this context is brush, not pen.
4 September 2022
- 03:5903:59, 4 September 2022 diff hist +28 m Splattershot Add alternate pronunciation of 擊
24 August 2022
- 18:1218:12, 24 August 2022 diff hist +1 m Tenacity Fix less -> fewer; move around a sentence
13 August 2022
- 00:2200:22, 13 August 2022 diff hist +71 Deep Cut We can keep the footnote if you think it's important! I'm going to move it to "Translation notes" to be consistent with other pages. Also, very slight rewording of the explanation to flow a bit better and remove a comma splice.
12 August 2022
- 22:4522:45, 12 August 2022 diff hist −16 Inkjet "Same as Japanese name" is misleading since this is a calque, not a transliteration or orthographic borrowing
- 22:4422:44, 12 August 2022 diff hist −2 Crab Tank tighten up pinyin
- 21:5021:50, 12 August 2022 diff hist −346 Deep Cut Tighten up the pinyin; The Chinese explanation is kind of unnecessarily long so I'm tightening that up too to match the length of other explanations. Drop the footnote as it is somewhat unnecessary trivia. Put back the alternate pronunciation of 期 given that this is the traditional version and qi2 is the pronunciation used in Taiwan.
- 17:4017:40, 12 August 2022 diff hist +21 Splatana Wiper Chinese meaning
- 17:2917:29, 12 August 2022 diff hist 0 m Booyah Bomb Ball -> Bomb
