Crableg Capital: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(Added in game screenshots of the map layouts with description) |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
|Fre=Quartier Crabe-ciels | |Fre=Quartier Crabe-ciels | ||
|FreM=A pun on gratte-ciel (skyscraper) and crabe (crab) + quarter | |FreM=A pun on gratte-ciel (skyscraper) and crabe (crab) + quarter | ||
|FreA=<!--French (NoA) and (NoE) share the same name--> | |||
|FreAM= | |||
|Ger=Seespinnen-Skyline | |Ger=Seespinnen-Skyline | ||
|GerM=[[wikipedia:Majidae|Majidae]] Skyline | |GerM=[[wikipedia:Majidae|Majidae]] Skyline | ||
|Ita= | |Ita=Granchiacieli | ||
|ItaM=A pun on grattacielo (skyscraper) and granchi (crabs) | |ItaM=A pun on grattacielo (skyscraper) and granchi (crabs) | ||
|Rus=Крабхэттен | |Rus=Крабхэттен | ||
| Line 52: | Line 54: | ||
|Spa=Distrito Rascalópodo | |Spa=Distrito Rascalópodo | ||
|SpaM=A pun on ''rascacielos'' ("skyscraper") + ''-ópodo'' suffix ("-opod") + District | |SpaM=A pun on ''rascacielos'' ("skyscraper") + ''-ópodo'' suffix ("-opod") + District | ||
|ChiS | |SpaA=<!--Spanish (NoA) and (NoE) share the same name--> | ||
|ChiSR= | |SpaAM= | ||
|ChiSM= | |ChiS=高脚经济特区 | ||
|ChiSR=gāojiǎo jīngjì tèqū (Mandarin) | |||
|ChiSM=Tall leg special economic zone | |||
|ChiT=高腳經濟特區 | |ChiT=高腳經濟特區 | ||
|ChiTR= | |ChiTR=gāojiǎo jīngjì tèqū (Mandarin) | ||
|ChiTM=Tall leg special economic zone | |ChiTM=Tall leg special economic zone | ||
|Kor=거미게 경제특구 | |Kor=거미게 경제특구 | ||
|KorR= | |KorR=geomige gyeongjeteukgu | ||
|KorM=Spider crab special economic zone | |KorM=Spider crab special economic zone | ||
|Internal=Spider | |Internal=Spider | ||
Revision as of 15:15, 1 September 2023
This page or section is under construction.
Please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible!
Can you help us get it done?
Can you help us get it done?
Crableg Capital is a multiplayer stage in Splatoon 3. It is set in a skyscraper area.
Splatoon 3
Crableg Capital released on 1 September 2023 with Drizzle Season 2023. The stage heavily features grates as ways to travel the stage, along with a lower area that remains inkable.
Maps
-
Turf War
-
Splat Zones
-
Tower Control
-
Rainmaker
-
Clam Blitz
Gallery
-
Overhead view of the stage
-
Nighttime view of Crableg Capital. Hagglefish Market can be seen near the right crane.
Quotes
|
View the quotation page. |
Trivia
- Hagglefish Market can be seen near the coast on one side of the stage.
Etymology
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
タカアシ経済特区 Takaashi Keizaitokku |
Stilt (tall leg) Special economic zone |
 Dutch |
Visstickdistrict | Fish stick district |
 French |
Quartier Crabe-ciels | A pun on gratte-ciel (skyscraper) and crabe (crab) + quarter |
 German |
Seespinnen-Skyline | Majidae Skyline |
 Italian |
Granchiacieli | A pun on grattacielo (skyscraper) and granchi (crabs) |
 Russian |
Крабхэттен Krabhetten |
Crabhattan[note 1] |
 Spanish |
Distrito Rascalópodo | A pun on rascacielos ("skyscraper") + -ópodo suffix ("-opod") + District |
 Chinese (Simplified) |
高脚经济特区 gāojiǎo jīngjì tèqū (Mandarin) |
Tall leg special economic zone |
 Chinese (Traditional) |
高腳經濟特區 gāojiǎo jīngjì tèqū (Mandarin) |
Tall leg special economic zone |
 Korean |
거미게 경제특구 geomige gyeongjeteukgu |
Spider crab special economic zone |
 Internal |
Spider |
Translation notes
- ↑ From краб krab ("crab") and Манхэттен Manhetten ("Manhattan")
