Fortress.Floor
Fortress.Floor is one of the available floors in Splatoon 3: Side Order.
Description
Field-Day_Fortress.Floor
Ferocious_Invading-Droves_Fortress.Floor
Onrushing_Shelterless_Fortress.Floor
Open-Season_Fortress.Floor
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | トリデのフロア | |
Dutch | Vesting.etage | Fortress.floor |
French | étage.forteresse | |
German | Fort.Etage | |
Italian | Piano_della_fortezza | Floor_of_the_fortress |
Russian | Файл этажа: Крепость.floor Fayl etazha: Krepost'.floor |
Floor file: Fortress.floor |
Spanish | Fortaleza | |
Chinese (Simplified) | 堡垒的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 堡壘的樓層 | |
Korean | 요새 플로어 | |
Internal | map_fortress [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ゾロゾロと 攻めこまれる 激しい トリデのフロア | |
Dutch | Zwerminvasie_vesting.etage | Swarminvasion_fortress.floor |
French | étage.forteresse\invasion_féroce | |
German | PowerSchwarmangriff_Fort.Etage | |
Italian | Piano_della_fortezza//orde_feroci | Floor_of_the_fortress//ferocious_hordes |
Russian | Файл этажа: Кровожадный_косяк(Крепость).floor Fayl etazha: Krovozhadnyy_kosyak(Krepost').floor |
Floor file: Bloodthirsty_school(Fortress).floor |
Spanish (NOA) | Fortaleza_HordasInvasorasFeroces.pso | |
Spanish (NOE) | Fortaleza con feroces invasores | |
Chinese (Simplified) | 接二连三猛烈来袭 堡垒的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 接二連三猛烈來襲 堡壘的樓層 | |
Korean | 줄줄이 공격해 오는 치열한 요새 플로어 | |
Internal | fortress_area [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 動きまわる トリデのフロア | |
Dutch | Beweeglijk_vesting.etage | Mobile_fortress.floor |
French | étage.forteresse\excursion_agitée | |
German | Intensivbewegung_Fort.Etage | |
Italian | Piano_della_fortezza//movimento | Floor_of_the_fortress//movement |
Russian | Файл этажа: Ловкая_атлетика(Крепость).floor Fayl etazha: Lovkaya_atletika(Krepost').floor |
Floor file: Deft_athletics(Fortress).floor[a] |
Spanish (NOA) | Fortaleza_Travesía.pso | |
Spanish (NOE) | Fortaleza agitada | |
Chinese (Simplified) | 四处窜动 堡垒的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 四處竄動 堡壘的樓層 | |
Korean | 종횡무진하는 요새 플로어 | |
Internal | fortress_chase [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ねらわれる トリデのフロア | |
Dutch | Jachtseizoen_vesting.etage | Huntingseason_fortress.floor |
French | étage.forteresse\proie_aux_abois | |
German | Feindbeschuss_Fort.Etage | |
Italian | Piano_della_fortezza//bersaglio | Floor_of_the_fortress//target |
Russian | Файл этажа: Сезон_охоты(Крепость).floor Fayl etazha: Sezon_okhoty(Krepost').floor |
Floor file: Hunting_season(Fortress).floor |
Spanish (NOA) | Fortaleza_PuntoDeMira.pso | |
Spanish (NOE) | Fortaleza en el punto de mira | |
Chinese (Simplified) | 紧迫盯人 堡垒的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 緊迫盯人 堡壘的樓層 | |
Korean | 표적이 되는 요새 플로어 | |
Internal | fortress_lift [1] |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 行進して 押し寄せる トリデのフロア | |
Dutch | Aanstormend_vrijspel_vesting.etage | Upcoming_freerein_fortress.floor |
French | étage.forteresse\charge_à_découvert | |
German | Ansturm:Schutzlos_Fort.Etage | |
Italian | Piano_della_fortezza//avvicinamento_nemico | Floor_of_the_fortress//enemy_approach |
Russian | Файл этажа: Штурм_без_укрытия(Крепость).floor Fayl etazha: Shturm_bez_ukrytiya(Krepost').floor |
Floor file: Assault_without_cover(Fortress).floor |
Spanish (NOA) | Fortaleza_SinCuartel_ALaCarga.pso | |
Spanish (NOE) | Fortaleza sin cuartel a la carga | |
Chinese (Simplified) | 蜂拥行进 堡垒的楼层 | |
Chinese (Traditional) | 蜂擁行進 堡壘的樓層 | |
Korean | 행진해 밀어닥치는 요새 플로어 | |
Internal | fortress_spawner [1] |
Translation notes
- ↑ A pun on лёгкая атлетика lyogkaya atletika ("athletics", a literal meaning is "light athletics")
References
|