Please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible!
Can you help us get it done?
You can help the wiki by
adding to it.
Whirling-Shell.Floor (portals)
Whirling-Shell.FloorDestroy the portals!
Difficulty
Hard
Base reward
130
Appearance
7F-9F during the first climb
Portal count
3
Music
demol1sh
Whirling-Shell.Floor is a floor in Side Order . It is one of three floors that can be chosen for F7 of the first climb, and if not chosen would be an option for F8 and F9 until chosen.
Description
Whirling-Shell.Floor serves as a tutorial floor that introduces the Whirling Accelerando enemy and its shell.
Quotes
English
Upon entering the floor:
The color chip this time is Max Lucky Chain .
You wanna explain what a Lucky Chain is?
Beating two enemies right after each other starts a Lucky Chain .
The higher your Lucky chain goes, the more likely it is that you'll see items or
Lucky Bombs.
So basically... we wanna go on a splatting spree. Hah! We were gonna do that anyway!
During the floor:
Yo, there's something weird out in the open here.
Looks fairly harmless. Try touching it.
Names in other languages
Language
Name
Meaning
Japanese
反射するぬけガラのフロア
Dutch
Wervel-schelp.etage
Whirl-shell.floor
French
étage.coquille_hélicoïde
floor.helical_shell
German
Wirbel.Etage
Whirl.Floor
Italian
Piano//guscio_vorticoso
Floor//swirling_shell
Russian
Файл этажа: Вертушки.floor Fayl etazha: Vertushki.floor
Floor file: Spinners.floor[a]
Spanish (NOA)
Oscilante.pso
Spanish (NOE)
Piso con coraza rebotante
Chinese (Simplified)
反弹空壳的楼层
Rebounding empty shell floor
Chinese (Traditional)
反彈空殼的樓層
Rebounding empty shell floor
Korean
반사하는 허물 플로어
Internal
Sdodr_beginning_8F
Translation notes
↑ The word вертушка vertushka can also mean "pinwheel", "whirligig", "spinning top" and other spinning mechanisms and toys