Rolling.Floor: Difference between revisions
(Translated French.) |
Artemis1311 (talk | contribs) (added dialogue) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
==Description== | ==Description== | ||
Rolling.Floor serves as a tutorial floor that introduces the [[∞-ball]]s and thus the "[[Sink the ∞-balls!]]" objective. | Rolling.Floor serves as a tutorial floor that introduces the [[∞-ball]]s and thus the "[[Sink the ∞-balls!]]" objective. | ||
==Quotes== | |||
==={{flag|us}}{{flag|uk}} English=== | |||
{{collapse| | |||
; '''Upon entering the floor:''' | |||
| | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Aw man! Not THOSE things again!}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|'Fraid so. You're going to have to get the {{icon|SO|Infinity ball}}{{color|∞-balls|darkorange}}<br>over to the goals.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|There's good news though. The ∞-balls won't ever<br>fall off the stage, so knock them around as much as<br>you need.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Yesss! Hear that, Eight? You don't need to hold back!}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|The new color chip is {{color|Dodge Roll Attack|darkorange}}, which puts a<br>little bite in your dualies' Dodge Roll.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|If you really want, you could push the ∞-balls<br>around using only those.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|In case you forgot, you do Dodge Rolls by tilting {{button|LS|Switch}}<br>and pressing {{button|B|Switch}} while you're shooting ink! Give it<br>a whirl by Dodge Rolling over to that target.}} | |||
}} | |||
{{collapse| | |||
; '''During the floor:''' | |||
| | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|That's one!}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|Those Jelletons can't help themselves from chasing<br>any they ∞-ball see.}} | |||
}} | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 26: | Line 46: | ||
|FraM=floor.rotations | |FraM=floor.rotations | ||
|Ger=Roll.Etage | |Ger=Roll.Etage | ||
|GerM= | |GerM=Roll.Floor | ||
|Ita=Piano//rotolante | |Ita=Piano//rotolante | ||
|ItaM= | |ItaM=Floor//rolling | ||
|Rus=Файл этажа: Шары.floor | |Rus=Файл этажа: Шары.floor | ||
|RusR=Fayl etazha: Shary.floor | |RusR=Fayl etazha: Shary.floor | ||
| Line 48: | Line 68: | ||
|InternalM= | |InternalM= | ||
}} | }} | ||
{{Navbox/Floors}} | |||
[[Category:Side Order floors]] | |||
Latest revision as of 01:18, 11 April 2024
Can you help us get it done?
Sink the ∞-balls!
| Difficulty |  Easy
|
| Base reward |  30
|
| Appearance | 7F-9F during the first climb |
| ∞-ball count | 2 |
| Music | souven1r |
Rolling.Floor is a Floor in Side Order. It is one of three floors that can be chosen for F7 of the first climb, and if not chosen would be an option for F8 and F9 until chosen.
Description
Rolling.Floor serves as a tutorial floor that introduces the ∞-balls and thus the "Sink the ∞-balls!" objective.
Quotes
English
- Upon entering the floor:
∞-ballsover to the goals.
fall off the stage, so knock them around as much as
you need.
little bite in your dualies' Dodge Roll.
around using only those.
and pressing while you're shooting ink! Give it
a whirl by Dodge Rolling over to that target.
- During the floor:
any they ∞-ball see.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
転がすフロア | |
 Dutch |
Rol.etage | Roll.floor |
 French |
étage.rotations | floor.rotations |
 German |
Roll.Etage | Roll.Floor |
 Italian |
Piano//rotolante | Floor//rolling |
 Russian |
Файл этажа: Шары.floor Fayl etazha: Shary.floor |
Floor file: Balls.floor |
 Spanish (NOA) |
Bola.pso | |
 Spanish (NOE) |
Piso rodador | |
 Chinese (Simplified) |
滚动的楼层 | Rolling floor |
 Chinese (Traditional) |
滾動的樓層 | Rolling floor |
 Korean |
데굴데굴 플로어 | |
 Internal |
Sdodr_beginning_9F |
|
