Shipshape Cargo Co.: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→‎Names in other languages: translation note (Germans = funny))
(Added etymology and Japanese name)
Line 18: Line 18:


==Etymology==
==Etymology==
A pun on "Shipshape" (a nautical term describing something as very neat and tidy), cargo "shipping" and the fact the stage is set on board a cargo ship.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Localized name
{{Localized name
|color=Splatoon 3
|color=Splatoon 3
|Jap=
|Jap=オヒョウ海運
|JapR=
|JapR=Ohyō kaiun
|JapM=
|JapM=Halibut shipping
|Dut=
|Dut=
|DutM=
|DutM=

Revision as of 16:00, 17 August 2023

Eel construction worker.png
This page or section is under construction.
Please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible!
Can you help us get it done?
SO Icon Pearl Drone.png
Fuuuuuture!
This article or section discusses unreleased content. Information is subject to change.
Please review our policy on rumors and leaks before adding leaked information.

Shipshape Cargo Co is a multiplayer Stage in Splatoon 3. It is set on an arctic cargo ship.

Splatoon 3

Shipshape Cargo Co.

Shipshape Cargo Co.

Added in 1 September 2023
Total area
Features
Hazards Water

Shipshape Cargo Co will release in the Drizzle Season 2023.

Gallery

Etymology

A pun on "Shipshape" (a nautical term describing something as very neat and tidy), cargo "shipping" and the fact the stage is set on board a cargo ship.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese オヒョウ海運
Ohyō kaiun
Halibut shipping
Germany German Frachtschiff Schwerfisch Cargo Ship Heavyfish[note 1]

Translation notes

  1. Most likely a pun on Schwertfish (Swordfish) without a "t", leaving the words schwer (heavy) and fisch (fish).