Whirling-Shell.Floor: Difference between revisions
(add niol) |
Artemis1311 (talk | contribs) m (added an icon to the dialogue) |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
'''Whirling-Shell.Floor''' is a [[floor]] in {{SO}}. It is one of three floors that can be chosen for F7 of the first climb, and if not chosen would be an option for F8 and F9 until chosen. | '''Whirling-Shell.Floor''' is a [[floor]] in {{SO}}. It is one of three floors that can be chosen for F7 of the first climb, and if not chosen would be an option for F8 and F9 until chosen. | ||
==Description== | |||
Whirling-Shell.Floor serves as a tutorial floor that introduces the [[Whirling Accelerando]] enemy and its shell. | |||
==Quotes== | |||
==={{flag|us}}{{flag|uk}} English=== | |||
{{collapse| | |||
; '''Upon entering the floor:''' | |||
| | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|The color chip this time is {{color|Max Lucky Chain|darkorange}}.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|You wanna explain what a {{color|Lucky Chain|darkorange}} is?}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|Beating two enemies right after each other starts<br>a {{color|Lucky Chain|darkorange}}.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|The higher your Lucky chain goes, the more likely it is that you'll see items or {{icon|SO|Lucky Bomb}}Lucky Bombs.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|So basically... we wanna go on a splatting spree.<br>Hah! We were gonna do that anyway!}} | |||
}} | |||
{{collapse| | |||
; '''During the floor:''' | |||
| | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Yo, there's something weird out in the open here.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|Looks fairly harmless. Try touching it.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Whoa! It zoomed off!}} | |||
{{MissionQuote|SO|Acht|You're doing good.}} | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Last one! Let's do this!}} | |||
}} | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 19: | Line 43: | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut=Wervel-schelp.etage | |Dut=Wervel-schelp.etage | ||
|DutM= | |DutM=Whirl-shell.floor | ||
|Fra=étage.coquille_hélicoïde | |Fra=étage.coquille_hélicoïde | ||
|FraM= | |FraM=floor.helical_shell | ||
|Ger=Wirbel.Etage | |Ger=Wirbel.Etage | ||
|GerM= | |GerM=Whirl.Floor | ||
|Ita=Piano//guscio_vorticoso | |Ita=Piano//guscio_vorticoso | ||
|ItaM= | |ItaM=Floor//swirling_shell | ||
|Rus=Файл этажа: Вертушки.floor | |Rus=Файл этажа: Вертушки.floor | ||
|RusR= | |RusR=Fayl etazha: Vertushki.floor | ||
|RusM= | |RusM=Floor file: Spinners.floor<ref group="notes">The word вертушка ''vertushka'' can also mean "pinwheel", "whirligig", "spinning top" and other spinning mechanisms and toys</ref> | ||
|SpaE=Piso con coraza rebotante | |SpaE=Piso con coraza rebotante | ||
|SpaEM= | |SpaEM= | ||
Line 45: | Line 69: | ||
|InternalM= | |InternalM= | ||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
{{Note list}} | |||
{{Navbox/Floors}} | |||
[[Category:Side Order floors]] |
Latest revision as of 04:19, 15 April 2024
Can you help us get it done?
Destroy the portals!
Difficulty | Hard |
Base reward | 130 |
Appearance | 7F-9F during the first climb |
Portal count | 3 |
Music | demol1sh |
Whirling-Shell.Floor is a floor in Side Order. It is one of three floors that can be chosen for F7 of the first climb, and if not chosen would be an option for F8 and F9 until chosen.
Description
Whirling-Shell.Floor serves as a tutorial floor that introduces the Whirling Accelerando enemy and its shell.
Quotes
English
- Upon entering the floor:
- During the floor:
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 反射するぬけガラのフロア | |
Dutch | Wervel-schelp.etage | Whirl-shell.floor |
French | étage.coquille_hélicoïde | floor.helical_shell |
German | Wirbel.Etage | Whirl.Floor |
Italian | Piano//guscio_vorticoso | Floor//swirling_shell |
Russian | Файл этажа: Вертушки.floor Fayl etazha: Vertushki.floor |
Floor file: Spinners.floor[a] |
Spanish (NOA) | Oscilante.pso | |
Spanish (NOE) | Piso con coraza rebotante | |
Chinese (Simplified) | 反弹空壳的楼层 | Rebounding empty shell floor |
Chinese (Traditional) | 反彈空殼的樓層 | Rebounding empty shell floor |
Korean | 반사하는 허물 플로어 | |
Internal | Sdodr_beginning_8F |
Translation notes
- ↑ The word вертушка vertushka can also mean "pinwheel", "whirligig", "spinning top" and other spinning mechanisms and toys
|