Crusty Sean: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
mNo edit summary
m (→‎Names in other languages: minor formatting)
(28 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{InfoboxCharacter
{{Infobox/Character
|color    = {{SiteColor|Generic}}
|color    = {{SiteColor|Generic}}
|title    = Crusty Sean
|title    = Crusty Sean
Line 19: Line 19:


===''Splatoon 2''===
===''Splatoon 2''===
Crusty Sean's appearance remains largely the same in ''[[Splatoon 2]]''. However, instead of a beanie, he wears a white baseball cap turned backwards, with [[Enperry]]'s name in [[Inkling (language)|Inkling]] visible from the back. He also wears black-rimmed glasses and a black hoop earring on his right side, despite not having visible ears. From highest to lowest, his shoes are: [[White Norimaki 750s]], [[Yellow-Mesh Sneakers]] with blue instead of magenta, [[Arrow Pull-Ons]], and [[Sun & Shade Squidkid IV]] with some color alterations.
Crusty Sean's appearance remains largely the same in ''[[Splatoon 2]]''. However, instead of a beanie, he wears a white baseball cap turned backwards, with [[Enperry]]'s name in [[Language in the Splatoon series|Inkling]] visible from the back. He also wears black-rimmed glasses and a black hoop earring on his right side, despite not having visible ears. From highest to lowest, his shoes are: [[White Norimaki 750s]], [[Yellow-Mesh Sneakers]] with blue instead of magenta, [[Arrow Pull-Ons]], and [[Sun & Shade Squidkid IV]] with some color alterations.


===''Splatoon 3''===
===''Splatoon 3''===
In [[Splatoon 3]] Crusty Sean is wearing his [[Stay Crusty Cap]], tempura-like shorts and new shoes. He no longer wears his earrings.
In [[Splatoon 3]] Crusty Sean wears his [[Stay Crusty Cap]], tempura-like shorts, and new shoes. He no longer wears his earrings.


==Personality and traits==
==Personality and traits==
Crusty Sean is known to be carelessly friendly. He is obsessed with wearing many of his favorite shoes all at the same time thanks to having many legs.<ref>[https://twitter.com/SplatoonJP/status/562569934929014784 {{TWI}} Post from Japanese ''Splatoon'' Twitter.]</ref> While his "fried" body gives him the look of a [[Wikipedia:Tempura|tempura]], it is actually a designer jacket.<ref>[http://splatoonus.tumblr.com/post/110332337283/this-is-crusty-sean-the-owner-and-proprieter-of {{SRL}} Live from Squid Research Lab: This is Crusty Sean, The owner and proprietor of...]</ref> He is a friend of Bisk thanks to their shared love of shoes<ref name="teamorder">[https://splatoonus.tumblr.com/post/186060747928/crusty-sean-bisk-team-order-their-shared-love {{SRL}} Live from Squid Research Lab: Crusty Sean & Bisk: Team Order...]</ref>, and according to Marie, is a little impulsive.<ref>{{cite web | url = http://www.nintendo.co.uk/News/2017/May/Squid-Sisters-Stories-Chapter-4-1222417.html | title = Squid Sisters Stories chapter 4}}</ref> He likes making food, quitting Shrimp Kicks for running a food truck and often refers to food in his Wandercrust comments.
Crusty Sean is known to be carelessly friendly. He is obsessed with wearing many of his favorite shoes all at the same time thanks to having many legs.<ref>[https://twitter.com/SplatoonJP/status/562569934929014784 {{TWI}} Post from Japanese ''Splatoon'' Twitter.]</ref> While his "fried" body gives him the look of a [[Wikipedia:Tempura|tempura]], it is actually a designer jacket.<ref>[http://splatoonus.tumblr.com/post/110332337283/this-is-crusty-sean-the-owner-and-proprieter-of {{SRL}} Live from Squid Research Lab: This is Crusty Sean, The owner and proprietor of...]</ref> He is a friend of Bisk thanks to their shared love of shoes<ref name="teamorder">[https://splatoonus.tumblr.com/post/186060747928/crusty-sean-bisk-team-order-their-shared-love {{SRL}} Live from Squid Research Lab: Crusty Sean & Bisk: Team Order...]</ref>, and according to Marie, is a little impulsive.<ref>{{cite web | url = http://www.nintendo.com/en-gb/News/2017/May/Squid-Sisters-Stories-Chapter-4-1222417.html | title = Squid Sisters Stories chapter 4}}</ref> He likes making food, quitting Shrimp Kicks for running a food truck and often refers to food in his Wandercrust comments.


[[Media:Shop - Shrimp Kicks.ogg|Crusty Sean's version]] of [[DJ Lee Fish]]'s song ''Lookin' Fresh'' emphasizes the bass and percussion, because his gear corresponds to the lower part of the body. Furthermore, the heavy beat gives it a bouncy sound, reflecting his outgoing personality.
[[Media:S Lookin' Fresh (Shrimp Kicks).mp3|Crusty Sean's version]] of [[DJ Lee Fish]]'s song ''[[Lookin' Fresh]]'' emphasizes the bass and percussion, because his gear corresponds to the lower part of the body. Furthermore, the heavy beat gives it a bouncy sound, reflecting his outgoing personality.


==Quotes==
==Quotes==
Line 45: Line 45:
* ''"You're a little short on cash, squiddo."'' - When the player does not have enough Cash.
* ''"You're a little short on cash, squiddo."'' - When the player does not have enough Cash.
* ''"What up, squiddo? Nice seeing you here in Shrimp Kicks! OK, like... WOW. Just, wow. You took this fresh stuff to a whole 'nother level. I just... can't even."'' - When a player at Level 20 or higher enters the shop for the first time.
* ''"What up, squiddo? Nice seeing you here in Shrimp Kicks! OK, like... WOW. Just, wow. You took this fresh stuff to a whole 'nother level. I just... can't even."'' - When a player at Level 20 or higher enters the shop for the first time.
* ''"What's kraken?"'' -When the player visits the Crust Bucket.
}}
}}
{{collapse|
{{collapse|
===={{flag|eu}} English (Europe and Oceania)====
===={{flag|eu}} English (Europe and Oceania)====
|
|
* ''"Hey there, squiddo! Good to see you here in Shrimp Kicks! ...Is what I WOULD be saying, if you weren't so un-FRESH. For reals, dude, do you even battle? You gotta have that Level 4 freshness before I can help you. Sorry, but them's the rules! You know how to up your level, right? Just go to the [[Lobby]] and do some [[Turf War]]s! No biggie!"'' - When a player below Level 4 enters the shop.
* ''"Hey there, squiddo! Good to see you here in Shrimp Kicks! ...Is what I WOULD be saying, if you weren't so un-FRESH. For reals, dude, do you even battle? You gotta have that Level 4 freshness before I can help you. Sorry, but them's the rules! You know how to up your level, right? Just go to the [[lobby|Lobby]] and do some [[Turf War]]s! No biggie!"'' - When a player below Level 4 enters the shop.
*''"Hey there, squiddo! Good to see you here in Shrimp Kicks! And you are looking kinda slick there! You've been battling, am I right? Lemme see what I can do you for. Just so you know, all the stuff I'm selling comes with sweet [[gear ability|abilities]] attached, no extra change! If you don't know about abilities, just press [home] and check out the manual. Got that, squiddo?"'' - When a player at Level 4 or higher enters the shop for the first time.
*''"Hey there, squiddo! Good to see you here in Shrimp Kicks! And you are looking kinda slick there! You've been battling, am I right? Lemme see what I can do you for. Just so you know, all the stuff I'm selling comes with sweet [[gear ability|abilities]] attached, no extra change! If you don't know about abilities, just press [home] and check out the manual. Got that, squiddo?"'' - When a player at Level 4 or higher enters the shop for the first time.
}}
}}
Line 132: Line 131:
===''Splatoon''===
===''Splatoon''===
<gallery>
<gallery>
File:Seant.png|2D art of Crusty Sean
S Crusty Sean Artwork.jpg|2D art of Crusty Sean
File:CrustySean1.png|In-game render
CrustySean1.png|In-game render
File:CrustySean2.png|In-game render
CrustySean2.png|In-game render
File:Shrimp Kicks.jpg|Crusty Sean in his shop, [[Shrimp Kicks]]
Shrimp Kicks.jpg|Crusty Sean in his shop, [[Shrimp Kicks]]
File:Sean wave.gif|Crusty Sean waving at the player with two of his ten limbs
S Crusty Sean wave.gif|Crusty Sean waving at the player with two of his ten limbs
File:Sean no money.png|Crusty Sean's reaction to the player not having enough [[Cash]]
Sean no money.png|Crusty Sean's reaction to the player not having enough [[Cash]]
File:Concept Art - Crusty Sean.png|Concept art of Crusty Sean
Concept Art - Crusty Sean.png|Concept art of Crusty Sean
File:S Icon Shrimp Kicks.png|Crusty Sean's icon on the {{GP}}
S Icon Shrimp Kicks.png|Crusty Sean's icon on the {{GP}}
File:Splatoon - Squidmas 2016.jpg|Official art for Squidmas 2016
Splatoon - Squidmas 2016.jpg|Official art for Squidmas 2016
File:CrustySeanModelS1.png|Unofficial render of Crusty Sean's game model on [https://models-resource.com/wii_u/splatoon/model/10781 The Models Resource].
S Crusty Sean Model.png|Unofficial render of Crusty Sean's game model on [https://models-resource.com/wii_u/splatoon/model/10781 The Models Resource].
</gallery>
</gallery>


===''Splatoon 2''===
===''Splatoon 2''===
<gallery>
<gallery>
File:S2 Icon Crust Bucket.png|[[Crust Bucket]] icon
S2 Crusty Sean Polaroid render.png|Polaroid-style render
File:Crusty Seans new food truck.png|Crusty Sean's food truck, the [[Crust Bucket]], in ''[[Splatoon 2]]''
S2 Icon Crust Bucket.png|[[Crust Bucket]] icon
File:Crust Bucket food 2.jpg|Crusty Sean taking the player's order
Crusty Seans new food truck.png|Crusty Sean's food truck, the [[Crust Bucket]], in ''[[Splatoon 2]]''
File:S2 crusty sean hat back.jpg|The back of Crusty Sean's hat has [[Enperry]]'s name on it
Crust Bucket food 2.jpg|Crusty Sean taking the player's order
File:S2 crusty sean feet.jpg|Crusty Sean's lowest pair of shoes can be seen in-game through the door in the back of the truck
S2 crusty sean hat back.jpg|The back of Crusty Sean's hat has [[Enperry]]'s name on it
File:Splatoon 2 Crusty Tail.jpg|Crusty Sean's tail as it seen in game from behind
S2 crusty sean feet.jpg|Crusty Sean's lowest pair of shoes can be seen in-game through the door in the back of the truck
File:Splatoon 2 Crusty Stare.jpg|Crusty Sean staring at the player when they approach him
Splatoon 2 Crusty Tail.jpg|Crusty Sean's tail as it seen in game from behind
File:S2 Final Fest Crusty Sean and Bisk.jpg|Artwork of Crusty Sean and [[Bisk]] for the [[Chaos vs. Order]] [[Splatfest]]
Splatoon 2 Crusty Stare.jpg|Crusty Sean staring at the player when they approach him
File:Splatoon 2 character relationship chart.png|Crusty Sean in the ''Splatoon 2'' relationship chart
S2 Final Fest Bisk and Crusty Sean.jpg|Artwork of Crusty Sean and [[Bisk]] for the [[Chaos vs. Order]] [[Splatfest]]
File:CrustySeanModelS2.png|Unofficial render of Crusty Sean's game model on [https://models-resource.com/nintendo_switch/splatoon2/model/30490 The Models Resource].
Splatoon 2 character relationship chart.png|Crusty Sean in the ''Splatoon 2'' relationship chart
S2 Crusty Sean Model.png|Unofficial render of Crusty Sean's game model on [https://models-resource.com/nintendo_switch/splatoon2/model/30490 The Models Resource]
CrustBucketExplosion.png|Crusty Sean in the Splatoon manga with the Crust Bucket
</gallery>
</gallery>


Line 164: Line 165:
Crusty Sean Wandercrust Journey 2.png|The second Wandercrust journey
Crusty Sean Wandercrust Journey 2.png|The second Wandercrust journey
Crusty Sean Wandercrust Journey 3.png|The third Wandercrust journey
Crusty Sean Wandercrust Journey 3.png|The third Wandercrust journey
Crusty Sean Wandercrust Journey 4.png|The fourth Wandercrust journey
Crusty Sean Wandercrust Journey 5.png|The fifth Wandercrust journey
S3 Mellow Squid Crusty Sean.png|Crusty Sean watching as the [[Crust Bucket]] is crushed in the [[Mellow Squid 4-Panel Comic]]
S3 Tableturf Battle Sleeve Crusty Sean.png|Crusty Sean-inspired [[Tableturf Battle]] card sleeve
S3 Tableturf Battle Sleeve Crusty Sean.png|Crusty Sean-inspired [[Tableturf Battle]] card sleeve
</gallery>
</gallery>


==Trivia==
 
* Sean's crusty coating is only a jacket, not a form of deep-frying.
==Trivia==  
** However, according to a developer interview, [[Live from the Squid Research Lab]]'s report states that he deep-fries himself in a batter bath to achieve this appearance. He needs to repeat this bath every day to keep the batter crispy.<ref>{{cite web | url = http://www.famitsu.com/news/201509/09087846.html#page03 | title = Famitsu:『Splatoon(スプラトゥーン)』開発スタッフインタビュー【デザイン編】 (Splatoon Developer's interview Design article)}}</ref>
*Sean's crusty coating is only a jacket, not a form of deep-frying.
* According to ''[[The Art of Splatoon]]'', his hobbies include collecting movies and he is looking for "a cute girlfriend".
**However, according to a developer interview, [[Squid Research Lab]]'s report states that he deep-fries himself in a batter bath to achieve this appearance. He needs to repeat this bath every day to keep the batter crispy.<ref>{{cite web | url = http://www.famitsu.com/news/201509/09087846.html#page03 | title = Famitsu:『Splatoon(スプラトゥーン)』開発スタッフインタビュー【デザイン編】 (Splatoon Developer's interview Design article)}}</ref>
* Crusty Sean is the only shopkeeper in [[Booyah Base]] who is taller than the average [[Inkling]]. [[Sheldon]], [[Jelonzo]], and [[Annie]] are all shorter than the player.
*According to ''[[The Art of Splatoon]]'', his hobbies include collecting movies and he is looking for "a cute girlfriend".
* [[List of Sunken Scrolls in Splatoon#Scroll 21|Sunken Scroll 21]] contains an image of Ebi Fry (tiger prawn deep fried in panko) with remarks referencing Sean.
*Crusty Sean is the only shopkeeper in [[Booyah Base]] who is taller than the average [[Inkling]]. [[Sheldon]], [[Jelonzo]], and [[Annie and Moe|Annie]] are all shorter than the player.
* Crusty Sean was first revealed to be returning in the first full ''[[Splatoon 2]]'' trailer and was confirmed to be Crusty Sean and not another prawn character in an interview with [[Hisashi Nogami]] for the [[Famitsu]] magazine.<ref>{{cite web | url = http://nintendoeverything.com/splatoon-2-producer-talks-a-ton-about-weapons-mobile-app-usage-graphics-hd-rumble-more/3/ | title = Hisashi Nogami Famitsu Interview Nintendo Everything translation}}</ref>
*[[List of Sunken Scrolls in Splatoon#Scroll 21|Sunken Scroll 21]] of ''[[Splatoon 2]]'' contains an image of Ebi Fry (tiger prawn deep fried in panko) with remarks referencing Sean.
* Crusty Sean can be seen in the crowd of [[Pearl]]'s gig in the [[:File:Octo Expansion chat session 3 image.png|photo]] in [[Marina's chat room]].
*Crusty Sean was first revealed to be returning in the first full ''Splatoon 2'' trailer and was confirmed to be Crusty Sean and not another prawn character in an interview with [[Hisashi Nogami]] for the [[Famitsu]] magazine.<ref>{{cite web | url = http://nintendoeverything.com/splatoon-2-producer-talks-a-ton-about-weapons-mobile-app-usage-graphics-hd-rumble-more/3/ | title = Hisashi Nogami Famitsu Interview Nintendo Everything translation}}</ref>
* Crusty Sean was on Team Order in the [[Chaos vs. Order]] [[Splatfest]], with his reasoning being that he wanted to be on the same team as [[Bisk]].<ref name="teamorder" />
*Crusty Sean can be seen in the crowd of [[Pearl]]'s gig in the [[:File:Octo Expansion chat session 3 image.png|photo]] in [[Marina's chat room]].
* Crusty Sean is most likely a fan of [[Turquoise October]], as there are pictures of their album art taped to the [[Crust Bucket]].
*Crusty Sean was on Team Order in the [[Chaos vs. Order]] [[Splatfest]], with his reasoning being that he wanted to be on the same team as [[Bisk]].<ref name="teamorder" />
*Crusty Sean is the only character to have been a vendor in the {{Ss}} who is not a vendor in {{S3}}.


==Etymology==
==Etymology==
Crusty Sean comes from ''crusty'', referring to its crusty coating, and ''Sean'', a male given name, making a play on the word "crustacean."
Crusty Sean comes from ''crusty'', referring to his crusty coating, and ''Sean'', a male given name, together sounding like ''crustacean''.


===Names in other languages===
===Names in other languages===
{{foreignname
{{Localized name
|Jap=ロブ
|Jap=ロブ
|JapR=Lob<ref>Robu</ref>
|JapR=Lob<ref>Robu</ref>
Line 194: Line 199:
|Ita=Gamberto
|Ita=Gamberto
|ItaM=From ''gamberetto'' ("shrimp") and the male given name ''Alberto''.
|ItaM=From ''gamberetto'' ("shrimp") and the male given name ''Alberto''.
|Rus=Ракки<ref>Splatoon 2, Squid Sisters Stories</ref><br>''Rakki''<br>Красти Шон<ref>Pre-release material</ref><br>''Krasti Shon''
|Rus=Ракки<ref>{{S2}}, {{S3}}, Squid Sisters Stories</ref><br>''Rakki''<br>Красти Шон<ref>Pre-release material</ref><br>''Krasti Shon''
|RusM=From рак ''rak'' ("cray fish")<br><br>Transcription of English name
|RusM=From рак ''rak'' ("cray fish")<br><br>Transliteration of the English name
|Spa=Adolfrito
|Spa=Adolfrito
|SpaM=From the male given name ''Adolfo'' and ''frito'' ("fried")
|SpaM=From ''Adolfo'' (the male given name ) and ''frito'' ("fried")
|ChiS=阿龙 (''Splatoon 3'')<br>ā lóng (Mandarin)<br>鞋虾 (''The Art of Splatoon''<ref>From the official Chinese release of ''[[The Art of Splatoon]]''</ref>)<br>xié xiā (Mandarin)
|ChiS=阿龙<ref>{{S3}}</ref><br>ā lóng (Mandarin)<br>鞋虾<ref>From the official Chinese release of ''[[The Art of Splatoon]]''</ref><br>xié xiā (Mandarin)
|ChiSM=From 龙虾 (''lobster''), similarly to his Japanese name<br><br>Shoe Shrimp
|ChiSM=From 龙虾 ("lobster"), similarly to his Japanese name<br><br>Shoe Shrimp
|ChiT=阿龍
|ChiT=阿龍
|ChiTR=ā lóng (Mandarin)
|ChiTR=ā lóng (Mandarin)
|ChiTM=From 龍蝦 (''lobster''), similarly to his Japanese name
|ChiTM=From 龍蝦 ("lobster"), similarly to his Japanese name
|Kor=롭
|Kor=롭
|KorR=lob
|KorR=lob
|KorM=-
|KorM=Similar to the Japanese name
}}
}}


==References==
==References==
<references/>
<references />


{{Navbox/S Characters}}
{{Navbox/S Characters}}

Revision as of 13:38, 12 April 2024

Crusty Sean
S2 crusty sean.png
Crusty Sean in Splatoon 2
Species Japanese Tiger Prawn
Habitat
Height
Hair color
Eye color
Age 28 (Splatoon)
30 (Splatoon 2)
35 (Splatoon 3)
Gender Male
Pronouns
Relations
Location Booyah Base, Inkopolis Square, Wandercrust
Shop Shrimp Kicks, Crust Bucket
HP
Maximum HP
Members
Other forms
What's kraken?
— Crusty Sean's greeting from Splatoon 2 onwards.

Crusty Sean is a character in the Splatoon series. He is a Japanese tiger prawn who runs the shoe shop Shrimp Kicks in Splatoon, runs the food truck Crust Bucket in Splatoon 2, and travels the world in the Wandercrust while being supported via SplatNet 3 in Splatoon 3.

Appearance

Splatoon

Crusty Sean is a humanoid shrimp wearing a dark purple beanie and a fuzzy yellow-orange jacket, giving him a resemblance to tempura. He has two arms that end in pincers and four pairs of legs, each with a different pair of shoes. From highest to lowest, these are: pink and red Arrows, Blue Sea Slugs, Pink Trainers, and purple and white Hi-Horses.

Splatoon 2

Crusty Sean's appearance remains largely the same in Splatoon 2. However, instead of a beanie, he wears a white baseball cap turned backwards, with Enperry's name in Inkling visible from the back. He also wears black-rimmed glasses and a black hoop earring on his right side, despite not having visible ears. From highest to lowest, his shoes are: White Norimaki 750s, Yellow-Mesh Sneakers with blue instead of magenta, Arrow Pull-Ons, and Sun & Shade Squidkid IV with some color alterations.

Splatoon 3

In Splatoon 3 Crusty Sean wears his Stay Crusty Cap, tempura-like shorts, and new shoes. He no longer wears his earrings.

Personality and traits

Crusty Sean is known to be carelessly friendly. He is obsessed with wearing many of his favorite shoes all at the same time thanks to having many legs.[1] While his "fried" body gives him the look of a tempura, it is actually a designer jacket.[2] He is a friend of Bisk thanks to their shared love of shoes[3], and according to Marie, is a little impulsive.[4] He likes making food, quitting Shrimp Kicks for running a food truck and often refers to food in his Wandercrust comments.

Crusty Sean's version of DJ Lee Fish's song Lookin' Fresh emphasizes the bass and percussion, because his gear corresponds to the lower part of the body. Furthermore, the heavy beat gives it a bouncy sound, reflecting his outgoing personality.

Quotes

Splatoon

USA English (North America)

  • ""Yo squiddo! Good to see you here in Shrimp Kicks!"...Is what I WOULD be saying if you weren't so UN-FRESH. For reals dude, do you even battle? You gotta have that Level 4 freshness before I can help you. Sorry, them's the rules! You know how to up your level, right? Just go to the lobby and do some regular battles! You got this!" - When a player below Level 4 enters the shop.
  • "What's good, squiddo? Glad to see you here in Shrimp Kicks! You're looking pretty slick there! Somebody's been battling, am I right? Just so you know, all the stuff I'm selling comes with abilities attached, no extra charge! If you don't know about abilities, just press Home and check out the manual. Ya heard?" - When a player at Level 4 or higher enters the shop for the first time.
  • "Yo, I swear you're fresher every time I see you. Itchin' for some new kicks? Take a look!" - When the player enters the shop upon reaching Level 5.
  • "Whoa there, squiddo. You are waaaaay too offline right now. Talk to me after you get your internet on." - When the player is offline.
  • "What up, squiddo?!" - When the player enters the shop.
  • "You gonna buy it?" - When the player selects a pair of shoes.
  • "You equipping it?" - When the player purchases a pair of shoes.
  • "Nice doin' business with ya! Tap Equip on width=auto to switch your gear, aight?" - After the player chooses whether to equip a new pair of shoes.
  • "Don't trip, squiddo! You already got those kicks!" - When the player tries to purchase shoes they already own.
  • "You're a little short on cash, squiddo." - When the player does not have enough Cash.
  • "What up, squiddo? Nice seeing you here in Shrimp Kicks! OK, like... WOW. Just, wow. You took this fresh stuff to a whole 'nother level. I just... can't even." - When a player at Level 20 or higher enters the shop for the first time.

Europe English (Europe and Oceania)

  • "Hey there, squiddo! Good to see you here in Shrimp Kicks! ...Is what I WOULD be saying, if you weren't so un-FRESH. For reals, dude, do you even battle? You gotta have that Level 4 freshness before I can help you. Sorry, but them's the rules! You know how to up your level, right? Just go to the Lobby and do some Turf Wars! No biggie!" - When a player below Level 4 enters the shop.
  • "Hey there, squiddo! Good to see you here in Shrimp Kicks! And you are looking kinda slick there! You've been battling, am I right? Lemme see what I can do you for. Just so you know, all the stuff I'm selling comes with sweet abilities attached, no extra change! If you don't know about abilities, just press [home] and check out the manual. Got that, squiddo?" - When a player at Level 4 or higher enters the shop for the first time.

Japan Japanese

When a player below Level 4 enters the shop:

  • 「エビスシューズに いらっしゃ~い! ……ってアレアレ? キミ、まだイカしてないじゃん! もうちょっと アゲてから来てね アゲてからね! ランク4まで アゲアゲで来てくれれば ちょっとはイカしてる ってカンジじゃん? アゲるには アレね、ロビーに行ってから ナワバリバトルね! ちょっとバトれば すぐ アガるからね」
(Welcome to Shrimp Kicks! ……Well, what? You're still not fresh! Come again after you get more oomph, oomph! If you come again after you get upon level 4, you'd be little fresh, huh? What you'll do about getting your level up is, entering the lobby and the Turf War! You'll soon get up as you battle a bit.)

When a player at Level 4 or higher enters the store for the first time:

  • 「エビスシューズに いらっしゃ〜い! お! ちょっとイカしてんじゃん! ウチのクツ はいたら、さらにアゲアゲ! それぞれのギアには バトルでテンションアゲアゲのギアパワーがついてるし くわしくは、Homeを押して 「?」説明書を 確認って感じでヨロシク〜!」
(Welcome to Shrimp Kicks! Oh! You're pretty fresh, huh? Well, my shoes'll be givin' you even more oomph than you already got! They've all got abilities to put you at the top of your game during battle. Just press Home and hit that 「?」, it'll tell you all about 'em. Peace!)

When the player selects a piece of clothing:

  • 「それ、買ってっちゃう?」
(You feelin' that?)
When the player purchases a piece of clothing:
  • 「そうびしてっちゃう?」
(Wanna equip it?)
After the player chooses whether to equip a new piece of clothing:
  • 「ど〜も〜 ギアを変えるならwidth=autoのカスタマイズをタッチでアゲアゲ!」
(Yo thanks! If you wanna change up your gear, press that sweet little "customize" on width=auto!)

When the player does not have enough Cash:

  • 「おカネ、足りないじゃん!」
(You don't got enough money!)

Splatoon 2

USA English

  • "What's kraken?!" - When the player goes to the truck.
  • "What'll it be?" - While the player selects an item.
  • "No ticket, no order! Sorry, I don't make the rules. Actually, that's a lie, but you still gotta have a ticket." - When the player selects an item but does not have the desired ticket.
  • "Fry this up?" - After the player has selected an item.
  • "Peace!" - When the player is about to leave.
  • "Woah there! You still got effects going from your last meal! If I fry up somethin' else for ya, you'll lose your current effect and get a new one instead. Is that cool?" -When the player selects an item but still has active effects.
Prior to the version 3.1.0 update:
  • "What's kraken, squiddo?" - When the player goes to the truck.
  • "Peace, squiddo!" - When the player is about to leave.

Netherlands Dutch

When talking to Crusty Sean for the first time:

  • "Alles blits, gup? Welkom bij Pelles Octobus! Geniet hier van een hapje of drankje om extra ervaring en geld te verdienen tijdens gevechten! Het enige wat ik daarvoor van jou wil, zijn coupons. Dus, wat mag het zijn?"
(Everything all right, gup? Welcome to the Crust Bucket! Enjoy a snack or drink here to earn extra experience and money during battles! All I want from you for that is tickets. So, what will it be?)

When talking to Crusty Sean:

  • "Alles blits, gup?"
(Everything all right, gup?)

While selecting food and drink:

  • "Wat zal het zijn?"
(What will it be?)
While ordering:
  • "Deze, dus?"
(This one, then?)
After ordering or leaving:
  • "Tot kijk, gup!"
(See you later, gup!)

When the player has no tickets:

  • "Zonder coupon geen bediening! Sorry, maar ik maak de regels niet. Nou ja, eigenlijk wel, maar ik moet echt eerst een coupon zien."
(Without a ticket, no service! Sorry, but I don't make the rules. Well, actually I do, but I really need to see a ticket first.)

Splatoon 3

For quotes said in SplatNet 3, see Wandercrust.

Gallery

Splatoon

Splatoon 2

Splatoon 3


Trivia

  • Sean's crusty coating is only a jacket, not a form of deep-frying.
    • However, according to a developer interview, Squid Research Lab's report states that he deep-fries himself in a batter bath to achieve this appearance. He needs to repeat this bath every day to keep the batter crispy.[5]
  • According to The Art of Splatoon, his hobbies include collecting movies and he is looking for "a cute girlfriend".
  • Crusty Sean is the only shopkeeper in Booyah Base who is taller than the average Inkling. Sheldon, Jelonzo, and Annie are all shorter than the player.
  • Sunken Scroll 21 of Splatoon 2 contains an image of Ebi Fry (tiger prawn deep fried in panko) with remarks referencing Sean.
  • Crusty Sean was first revealed to be returning in the first full Splatoon 2 trailer and was confirmed to be Crusty Sean and not another prawn character in an interview with Hisashi Nogami for the Famitsu magazine.[6]
  • Crusty Sean can be seen in the crowd of Pearl's gig in the photo in Marina's chat room.
  • Crusty Sean was on Team Order in the Chaos vs. Order Splatfest, with his reasoning being that he wanted to be on the same team as Bisk.[3]
  • Crusty Sean is the only character to have been a vendor in the Splatoon series who is not a vendor in Splatoon 3.

Etymology

Crusty Sean comes from crusty, referring to his crusty coating, and Sean, a male given name, together sounding like crustacean.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese ロブ
Lob[7]
From lobster, referencing his crustacean appearance
Netherlands Dutch Pelle From the male given name Pelle, and pellen ("to peel", referring to the preparation of shrimp)
CanadaFrance French Omar Name resembling homard ("lobster")
Germany German Shrimpson From English shrimp and the given name Simpson
Italy Italian Gamberto From gamberetto ("shrimp") and the male given name Alberto.
Russia Russian Ракки[8]
Rakki
Красти Шон[9]
Krasti Shon
From рак rak ("cray fish")

Transliteration of the English name
SpainMexico Spanish Adolfrito From Adolfo (the male given name ) and frito ("fried")
China Chinese (Simplified) 阿龙[10]
ā lóng (Mandarin)
鞋虾[11]
xié xiā (Mandarin)
From 龙虾 ("lobster"), similarly to his Japanese name

Shoe Shrimp
Hong Kong Chinese (Traditional) 阿龍
ā lóng (Mandarin)
From 龍蝦 ("lobster"), similarly to his Japanese name
South Korea Korean
lob
Similar to the Japanese name

References