Permanent Inkbrush: Difference between revisions
m (→Splatoon 2: Release Date) |
(→Names in other languages: added dutch) |
||
Line 86: | Line 86: | ||
|Jap=パーマネント・パブロ | |Jap=パーマネント・パブロ | ||
|JapR=Pāmanento Paburo | |JapR=Pāmanento Paburo | ||
|JapM=Permanent [[Wikipedia:Pablo Picasso|Pablo]] | |JapM=Permanent Pablo<ref group="note">[[Wikipedia:Pablo Picasso|Pablo]] is [[Inkbrush|Inkbrush's]] Japanese name</ref> | ||
| | |Dut=Inktkwast Permanent | ||
| | |DutM=Inkbrush Permanent | ||
|Fre=Épinceau permanent | |Fre=Épinceau permanent | ||
|FreM= | |FreM= | ||
Line 96: | Line 94: | ||
|FreAM= | |FreAM= | ||
|Ger=Quasto Permanent | |Ger=Quasto Permanent | ||
|GerM= | |GerM=Permanent Puffo<ref group="note">Quaste = powder puff</ref> | ||
|Ita=Calamaravaggio indelebile | |Ita=Calamaravaggio indelebile | ||
|ItaM=Permanent | |ItaM=Permanent Inkbrush <ref group="note">"Calamaravaggio" is [[Inkbrush|Inkbrush's]] Italian name and is a portmanteau of the words "calamaro" (squid) and [[Wikipedia:Caravaggio_Caravaggio|Caravaggio Caravaggio]], an Italian painter.</ref> | ||
|Rus= | |||
|RusR= | |||
|RusM= | |||
|SpaA=Pincel permanente | |||
|SpaAM=Permanent Brush | |||
|SpaE=Pincel perpetuo | |||
|SpaEM=Perpetual Brush | |||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
<references group="note"/> | |||
== References == | == References == |
Revision as of 08:47, 3 April 2019
The Permanent Inkbrush is a main weapon in Splatoon and Splatoon 2. It is a recolored Inkbrush, with red stick instead of blue, with a different sub weapon and special weapon loadout.
Splatoon
Basic information | |
---|---|
Category | Main |
Class | Roller |
Sub | Splat Bomb |
Special | Kraken |
Special depletion | 40% |
Range | |
Ink speed | |
Handling | |
Obtainable at | |
Level | 20 |
Cost | 8,200 |
Specifications | |
Base damage | 28 (Splash) 20 (Roll) |
Ink consumption | 2% (Splash) 0.135% per frame (Roll) |
The Permanent Inkbrush is one of eight weapons included in Sheldon's Picks Vol. 1 and was released at 02:00 UTC on 13 April 2016.[1] It comes with Splat Bombs and Kraken.
Version history
Version | Adjustments |
---|---|
2.8.0 |
|
Gallery
-
Promo Image.
-
An Inkling holds the Permanent Inkbrush.
-
Flicking Ink from the Permanent Inkbrush.
-
Pushing it along the ground.
Demonstration
Splatoon 2
Basic information | |
---|---|
Category | Main |
Class | Roller |
Sub | Sprinkler |
Special | Ink Armor |
Special points | 180p |
Range | |
Ink speed | |
Handling | |
Obtainable at | |
Level | 12 |
Cost | 8,400 |
Specifications | |
Base damage | 30 (Splash) 20 (Roll) |
Ink consumption | 2% (Splash) 0.135% per frame (Roll) |
The Permanent Inkbrush was released on 3 April 2019 at 01:00 UTC as part of the 4.6.0 version release.[2]. It comes with Sprinkler and Ink Armor.
Version history
Version | Adjustments |
---|---|
4.6.0 |
|
Gallery
-
Promo image
-
Demonstration
Quotes
View the quotation page. |
Etymology
Permanent Inkbrush is a combination of Ink and Brush, as well as Permanent. Permanent refers to permanent markers and permanent ink.
パーマネント・パブロ Pāmanento Paburo is a reference to Pablo Picasso, a famous Spanish Cubist artist. パーマネント Pāmanento also refers to permanent markers, like the English name.
Names in other languages
Translation notes