User:Zeeksphere/translations: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
Zeeksphere (talk | contribs) mNo edit summary |
Zeeksphere (talk | contribs) (Added notes column.) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| | <includeonly> | ||
{| class="wikitable" | |||
|+'''Translations''' | |+'''Translations''' | ||
!Language (Region) | |||
!Name | |||
!Notes | |||
|- | |||
{{#if:{{{de|}}}| | {{#if:{{{de|}}}| | ||
!German | |||
{{!}}{{{de}}} | {{!}}{{{de}}} | ||
{{!}}{{{n-de|}}} | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
{{#if:{{{en-GB|}}}| | {{#if:{{{en-GB|}}}| | ||
!English (UK/AUS) | |||
{{!}}{{{en-GB}}} | {{!}}{{{en-GB}}} | ||
{{!}}{{{n-en-GB|}}} | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
{{#if:{{{en-US|}}}| | {{#if:{{{en-US|}}}| | ||
!English (North America) | |||
{{!}}{{{en-US}}} | {{!}}{{{en-US}}} | ||
{{!}}{{{n-en-US|}}} | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
{{#if:{{{es|}}}| | {{#if:{{{es|}}}| | ||
!Spanish | |||
{{!}}{{{es}}} | {{!}}{{{es}}} | ||
{{!}}{{{n-es|}}} | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
{{#if:{{{fr|}}}| | {{#if:{{{fr|}}}| | ||
!French | |||
{{!}}{{{fr}}} | {{!}}{{{fr}}} | ||
{{!}}{{{n-fr|}}} | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
{{#if:{{{it|}}}| | {{#if:{{{it|}}}| | ||
!Italian | |||
{{!}}{{{it}}} | {{!}}{{{it}}} | ||
{{!}}{{{n-it|}}} | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
{{#if:{{{ja|}}}| | {{#if:{{{ja|}}}| | ||
!Japanese | |||
{{!}}{{{ja}}} | {{!}}{{{ja}}} | ||
{{!}}{{{n-ja|}}} | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
</includeonly> | |||
<noinclude>Example: | |||
<!-- Please replace the next line as needed (1 of 2) --> | |||
{{User:Zeeksphere/translations | |||
|de=Splatoon | |||
|en-GB=Splatoon | |||
|en-US=Splatoon | |||
|n-en-US=Probably from ''splat(ter)'' + ''platoon''. | |||
|es=Splatoon | |||
|fr=Splatoon | |||
|it=Splatoon | |||
|ja=スプラトゥーン ''supuratūn'' | |||
}} | |||
Source: | |||
<!-- Please replace the next line as needed (2 of 2) --> | |||
{{User:Zeeksphere/translations | |||
|de=Splatoon | |||
|en-GB=Splatoon | |||
|en-US=Splatoon | |||
|n-en-US=Probably from ''splat(ter)'' + ''platoon''. | |||
|es=Splatoon | |||
|fr=Splatoon | |||
|it=Splatoon | |||
|ja=スプラトゥーン ''supuratūn'' | |||
}} | |||
</noinclude> | |||
Latest revision as of 06:38, 13 June 2015
Example:
| Language (Region) | Name | Notes |
|---|---|---|
| German | Splatoon | |
| English (UK/AUS) | Splatoon | |
| English (North America) | Splatoon | Probably from splat(ter) + platoon. |
| Spanish | Splatoon | |
| French | Splatoon | |
| Italian | Splatoon | |
| Japanese | スプラトゥーン supuratūn |
Source:
{{User:Zeeksphere/translations
|de=Splatoon
|en-GB=Splatoon
|en-US=Splatoon
|n-en-US=Probably from ''splat(ter)'' + ''platoon''.
|es=Splatoon
|fr=Splatoon
|it=Splatoon
|ja=スプラトゥーン ''supuratūn''
}}
