User talk:Mslabo102: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
Latest comment: 22 March 2023 by Mslabo102 in topic Japanese pronunciation for Anarchy Poisons names
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
:Kagura is a ceremonial dance ritual of Shinto. It would fit since Deep Cut has traditional Japanese aesthetics. | :Kagura is a ceremonial dance ritual of Shinto. It would fit since Deep Cut has traditional Japanese aesthetics. | ||
:https://en.wikipedia.org/wiki/Kagura [[User:Mslabo102|Mslabo102]] ([[User talk:Mslabo102|talk]]) 08:54, 22 March 2023 (UTC) | :https://en.wikipedia.org/wiki/Kagura [[User:Mslabo102|Mslabo102]] ([[User talk:Mslabo102|talk]]) 08:54, 22 March 2023 (UTC) | ||
::Alright, that seems to make sense. Thanks for responding. :) | |||
::I also noticed that you haven't added romanization for "大蛇舞". Is it because neither ダイじゃ nor おろち seems more correct? [[User:Harimaron|Harimaron]] ([[User talk:Harimaron|talk]]) 13:42, 22 March 2023 (UTC) | |||
:::Both are likely, but I'd call it Orochi because it's a pre-Chinese 大和言葉 Yamato-Kotoba, more fitting for traditional vibes. [[User:Mslabo102|Mslabo102]] ([[User talk:Mslabo102|talk]]) 13:44, 22 March 2023 (UTC) | |||
Latest revision as of 13:44, 22 March 2023
Japanese pronunciation for Anarchy Poisons names
Hi, I want to ask how you came up with the romanization for "猪神楽" in "蛮殻三毒楽（猪神楽・今様）" to be "Inoshishi Kagura"? Because in my naive interpretation it seems to make more sense to use on'yomi for these kanji, i.e. "Choshingaku". Harimaron (talk) 10:46, 21 March 2023 (UTC)
- Kagura is a ceremonial dance ritual of Shinto. It would fit since Deep Cut has traditional Japanese aesthetics.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Kagura Mslabo102 (talk) 08:54, 22 March 2023 (UTC)
