Signal
From Inkipedia, the Splatoon wiki
Signals are quick messages in multiplayer battle modes that can be sent to others using [D-pad] in Splatoon.
Current signals
Currently, there are two signals in-game, activated by pressing [Up] or [Down] on [D-pad]. The signals are different in each region.
NTSC-U | C'mon! |
PAL | To me! |
NTSC-J (Translated) | ??? |
NTSC-U | Booyah! |
PAL | Nice! |
NTSC-J (Translated) | ??? |
Multiplayer signals from an NTSC-U copy of Splatoon received by a PAL version will show up in the PAL localization ("C'mon!" -> "To me!" and "Booyah!" -> "Nice!") and vice versa. Because the signals can be interpreted differently, this may cause confusion.