User:Raltseye
I have played Splatoon and even though shooter games are not really my type of game, Splatoon is a good game and I enjoy this wiki as I do with most of the NIWA members. So because of this, you'll most likely find me adding names in other languages for stuff.
You can probably find me on Bulbapedia where I spend most of my time adding Swedish names for things mentioned in the Swedish dub of the anime and other dubs as well.
Contents
Names in other languages
Squid Research Lab
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Dutch |
Laboratorium voor Inkvisonderzoek Inktvisonderzoekslab Lab voor Inkvisonderzoek* |
Laboratory for Squid research Squid Research Lab Lab for Squid Research |
 French |
Laboratoire de recherche sur les calamars Labo de recherch calamar* |
Laboratory for the research of squids Lab on Squid research |
 German |
Squid Research Lab Tintenfischlabor Tintenfisch-Forschungslabor* |
Squid Research Lab Squid lab Squid research lab |
 Italian |
Squid Research Lab Squid Lab Inc. |
Squid Research Lab Squid Lab Inc. |
 Russian |
НИИ по исследованию головоногих NII po issledovaniyu golovonogikh НИИ по изучению головоногих NII izucheniyu golovonogikh |
Science institute on the research of molluscs Science institute on the studying of molluscs |
 Spanish |
Centro de Investigación de Cefalópodos | Center of the Investigation of Cephalopods |
 Portuguese |
Laboratório de Investigação de Moluscos | Laboratory of Squid Research |
To splat
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Danish |
Splatte | Splat |
 Norwegian |
Splætte | Splat |
Unnamed café in Inkopolis
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Russian |
Мак-да-рак[1] Mak-da-rak |
Poppy and crayfish |
Sheldon Request
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Order van Krabbert | Sheldon's Orders |
| French |
Requête de Cartouche | Sheldon's Request |
| German |
Vorgabe von Arty | Sheldon's Guideline |
| Italian |
Richiesta di Armand | Sheldon's request |
| Russian |
Посылка «Меч и Хвост» Posylka «Mech i Khost» |
Ammo Knights errand |
| Spanish |
Petición de Jairo | Sheldon's request |
Mr. Grizz
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Ted B. | From Teddy bear |
| French (NOE) |
M. Ours | Mr. Bears |
| German |
Herrn Bär | Mister Bear |
| Italian |
Ursus | Latin for bear |
| Russian |
Потапыч Potapych |
From Потап Potap, and Тапыч Tapych or Пыч Pych, Russian given names |
| Spanish |
Don Oso | Sir Bear |
Grizzco Points
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Punten op basis | Basic points |
| French |
Points M. Ours | Mr. Grizz's points |
| German |
Bärenpunkte | Bear points |
| Italian |
Punti di Ursus | Grizz's points |
| Russian |
Очков от Потапыч Inc. Ochkov ot Potapych Inc. |
Grizzco's points |
| Spanish |
Puntos de Don Oso | Grizz's Points |
Octozeppelin
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Octozeppelin | Octozappelin |
| French |
Tentazep | From tentacle and zeppelin |
| German |
Oktozepp | From octo and Zeppelin |
| Italian |
Zeppolpin | From zeppelin and polpo (octopus) |
| Russian |
Осьможабль Os'mozhabl' |
|
| Spanish |
Octozepelín | Octozeppelin |
Octoballer
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Octobal | Octoball |
| French |
Tentastrike | From tentacle and strike |
| German |
Oktokugler | Octoballer |
| Italian |
Polpalla rotolante | Octopus roller |
| Russian |
Осьмобол Os'mobol |
Octoball |
| Spanish |
Octobolo | Octoball |
Deep-Fried Shwaffle
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| French |
Gauffre choco-crevette | |
| German |
Frittierte Gambawaffel | Fried Prawn Waffle |
| Spanish |
Gofre rebozado can nata |
Double-Fried Super Shwaffle
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| French |
Double gauffre choco-crevette | |
| German |
Doppelfrittierte Gambawaffel | Double fried Prawn Waffle |
| Spanish |
Supergofre rebozado can nata |
Crusty Seanwich
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| French |
Sandwich crevette | |
| German |
Shrimpy Sandwich | Shrimpy Sandwich |
| Spanish |
Fritoperrito |
Super Seanwich
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| French |
Sandwich crevette XL | |
| German |
Super-Shrimpy Sandwich | Super Shrimpy Sandwich |
| Spanish |
Fritoperrito XL |
The Shoal
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| French |
Calmarcade | |
| German |
Inkcade | From ink and arcade |
| Language | Name | Meaning |
|---|
| Language | Name | Meaning |
|---|
| Language | Name | Meaning |
|---|
|color={{SiteColor|Splatoon 2}}
{|
|- style="vertical-align:top"
|
Crusty Sean drinks
Main-Saver Lemon
Sub-Saver Berry
Ink-Charge Melon
Run-Speed Tomato
Swim-Speed Apple
Special-Charge Shake
Special-Saver Latte
Special-Up Smoothie
Short-Respawn Mocha
Quick-Jump Orange
Sub-Up Juice
Ink-Shoe Grape
Blast-Armor Peach
Mark-Shaker Cocoa
Links
America
Splatoon
Splatoon 2
Europe
Splatoon
Splatoon 2
External links
References
- ↑ Squid Sisters Stories chapter 3. Кэлли нашла Мари в кафе «Мак-да-рак». Translates to "Kelly met Marie at «Mak-da-rak» café."
