Amiibo/Quotes/Splatoon 3: Difference between revisions
KPOfficial26 (talk | contribs) (Added Shiver's English quotes.) |
(deep cut quotes) |
||
Line 1,985: | Line 1,985: | ||
{{AmiiboQuote|Hello there.<br>I've just come from visiting{{color|<Player name>|Orange S2|ingame}} to check in. | {{AmiiboQuote|Hello there.<br>I've just come from visiting{{color|<Player name>|Orange S2|ingame}} to check in. | ||
|When summoned with data from another player}} | |When summoned with data from another player}} | ||
{{AmiiboQuote|Hmph. This place isn't really my scene. But anyway...|When summoned for the first time in Inkopolis Plaza}} | |||
{{AmiiboQuote|Well, hello. I'm the one and only Shiver! Surely you know me from Deep Cut, the freshest pop sensation in the Splatlands.<br> | {{AmiiboQuote|Well, hello. I'm the one and only Shiver! Surely you know me from Deep Cut, the freshest pop sensation in the Splatlands.<br> | ||
Line 2,015: | Line 2,017: | ||
}} | }} | ||
==[[File:S3 amiibo Frye.jpg|x32px]] Frye== | ==[[File:S3 amiibo Frye.jpg|x32px]] Frye== | ||
{{collapse| | |||
==={{flag|us}}{{flag|uk}}English=== | |||
| | |||
{{AmiiboQuote|Dang, bold move to call me up here in the fancy city! I'm liable to break something by just LOOKING at it. But anyway...|When summoned for the first time in Inkopolis Plaza}} | |||
{{AmiiboQuote|Frye from Deep Cut here, ready for battle! Repping the Splatlands...we drink ink while the suckers lip-synch. Booyah!<br> | |||
Yo, you're looking STRONGK! The extra K is for crushing it, because you totally are!<br> | |||
Keep this up, and you'll be a superfresh Splatlandian in no time, I just know it.<br> | |||
Maybe one day you'll even be the savior of the Splatlands... Bah! I'm getting ahead of myself.<br> | |||
For now, why don't we officially {{color|friend|Orange S2|ingame}} up and bond over stories from the battlefield?<br> | |||
It's pretty cool to be my friend, because I'll remember your fave {{color|gear|Orange S2|ingame}}, your {{color|camera settings|Orange S2|ingame}}, and even all your {{color|Freshest Fits|Orange S2|ingame}}!<br> | |||
Then you just hit me up from the {{color|Equip|Orange S2|ingame}} screen, and BAM-Frye's on the case. I'll get that gear dialed up faster than an electric-eel zap!<br> | |||
So whaddaya say? BFF? Be Frye's Friend?|When summoned for the first time}} | |||
{{AmiiboQuote|I gotchu. Literally. I gotchu a little commemorative gift!|When the player receives their first reward}} | |||
{{AmiiboQuote|Come back and see me once you've battled more. I'll just be chilling here, waiting to give you something super awesome!|After the player receives their first reward}} | |||
{{AmiiboQuote|Yooo! How's it going? You good?|Opener when summoned after the first time}} | |||
{{AmiiboQuote|As your friend, you know I'm gonna stalk all your battles, right? I'll be watching youUuUuU!|When summoned after getting the first reward}} | |||
{{AmiiboQuote|I've seen you out there...totally lighting it up in battle. Nice work! Don't let it go to your head, but I got you a li'l reward...|When the player receives their second and third rewards}} | |||
{{AmiiboQuote|That's the last gift you're gonna get from me-we're DONE! Dun, dun, DUNNNNNN!<br> | |||
Ahhh, I'm just messing with you. I mean, I'm dead serious about the gift, but I'll be your pal forever. Splatsville for life!|After the player receives their third reward}} | |||
{{AmiiboQuote|Ca-CLUNK! That's the sound of your internet hitting the bricks.<br> | |||
Go hit up the {{color|lobby|Orange S2|ingame}} and get connected again, then come back and see me, OK? I might have something for you!|When not connected to the internet}} | |||
{{AmiiboQuote|Mmmkay, so what's up? Anything you need from me?|When navigating the menu}} | |||
}} | |||
==[[File:S3 amiibo Big Man.jpg|x31px]] Big Man== | ==[[File:S3 amiibo Big Man.jpg|x31px]] Big Man== | ||
---> | {{collapse| | ||
==={{flag|us}}{{flag|uk}}English=== | |||
| | |||
{{AmiiboQuote|AY! Ay... OOF! (I bumped my head... I guess these boxes are the same size everywhere.)|When summoned for the first time in Inkopolis Plaza}} | |||
{{AmiiboQuote|AY! Ay... (OOF! I bumped my head...)<br> | |||
Ay. Ay! Ay. (Let me try this again. Hi! I'm Big Man. From Deep Cut! It's super nice to meet you.)<br> | |||
Ay! Ay. (Whoa! You've got some nice-looking gear.)<br> | |||
Ay. (And I bet you'll collect even more cool stuff as you battle, since it seems like you have a great sense of style.)<br> | |||
Ay? (So, um, sorry if this is weird, but do you wanna be {{color|friends|Orange S2|ingame}}?)<br> | |||
Ay. (If I were your friend, I'd remember what {{color|gear|Orange S2|ingame}} you have equipped, your {{color|camera settings|Orange S2|ingame}}, and your {{color|Freshest Fits|Orange S2|ingame}}.)<br> | |||
Ay. (And that means you could just got to the {{color|Equip|Orange S2|ingame}} screen to get set up in a hurry.)<br> | |||
Ay? Ay? Ay. (So, what do you say? Want to friend up? No worries if not.)|When summoned for the first time}} | |||
{{AmiiboQuote|Ay! Ay. Ay! (This is gonna be great! Here-I got you something to celebrate the occasion. Take it!)|When the player receives their first reward}} | |||
{{AmiiboQuote|Ay. (I might have a few other gift ideas for you, so come back and see me after you battle some more.)|After the player receives their first reward}} | |||
{{AmiiboQuote|Ay! Ay? (Hey there! How are you doing today?)|Opener when summoned after the first time}} | |||
{{AmiiboQuote|Ay! (I don't have anything for you right now, but I'm keeping an eye on all your battles, friend!)|When summoned after getting the first reward}} | |||
{{AmiiboQuote|Ay! Ay! Ay. (You've been doing so awesome in battle! I'm your biggest fan! Here-I got you a little gift to celebrate.)|When the player receives their second and third rewards}} | |||
{{AmiiboQuote|Aaay... Ay. (Awww... I'm afraid that's the last gift I can give you.)<br> | |||
Ay! Ay! (But don't worry! I'll always be your friend and biggest fan!)|After the player receives their third reward}} | |||
{{AmiiboQuote|Ay? Ay! (Bwuh? It looks like you're not online!)<br> | |||
Ay. Ay! (That's cool, like, if you're about to go to sleep. But if you want to connect, check out the {{color|lobby|Orange S2|ingame}}. I might have a thing for you!)|When not connected to the internet}} | |||
{{AmiiboQuote|Ay? (So, how can I help you?)|When navigating the menu}} | |||
}} | |||
==Translation notes== | ==Translation notes== |
Revision as of 13:55, 21 November 2023
Inkling Boy
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Inkling Girl
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Inkling Squid
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Callie
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Marie
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Pearl
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second rewards |
| |
— When the player receives their third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Marina
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second rewards |
| |
— When the player receives their third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Octoling Boy
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second rewards |
| |
— When the player receives their third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Octoling Girl
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second rewards |
| |
— When the player receives their third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Octoling Octopus
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with Splatoon 2 data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with either Splatoon 2 or no data |
| |
— When summoned with data from Splatoon 2 |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Inkling (Yellow)
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward. |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with "other" data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with "other" data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward. |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Octoling (Blue)
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with "other" data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with "other" data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their second reward[a] |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Smallfry
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Dutch
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— First-time opener with "other" data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with no data (Splatsville) |
| |
— First-time opener with "other" data (Inkopolis) |
| |
— First-time opener with no data (Inkopolis) |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second reward |
| |
— When the player receives their third reward |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
German
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Shiver
English
| |
— When summoned with data from another player |
| |
— When summoned for the first time in Inkopolis Plaza |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— When summoned before having won enough battles |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Frye
English
| |
— When summoned for the first time in Inkopolis Plaza |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Big Man
English
| |
— When summoned for the first time in Inkopolis Plaza |
| |
— When summoned for the first time |
| |
— When the player receives their first reward |
| |
— After the player receives their first reward |
| |
— Opener when summoned after the first time |
| |
— When summoned after getting the first reward |
| |
— When the player receives their second and third rewards |
| |
— After the player receives their third reward |
| |
— When not connected to the internet |
| |
— When navigating the menu |
Translation notes
- ↑ Missing the t in Bleibt for the Squid Sisters saying, "Bleibt spritzig!"
Notes
- ↑ This quote was changed in the version 2.0.0 update.