Talk:Fishing Frenzy: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
Latest comment: 17 July 2019 by Hinamin in topic Quote
Splattersky (talk | contribs) No edit summary |
(→Quote: reply) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
:I already put a note in the HTML that the translation needs fixing, plus if we remove the quote, no one would know it needs fixing! {{User:KA467/Sig}} 15:46, 16 July 2019 (UTC) | :I already put a note in the HTML that the translation needs fixing, plus if we remove the quote, no one would know it needs fixing! {{User:KA467/Sig}} 15:46, 16 July 2019 (UTC) | ||
::Oof. I didn’t see that note. Agh, sorry! {{User:Splattersky/sig}} | ::Oof. I didn’t see that note. Agh, sorry! {{User:Splattersky/sig}} | ||
:::I believe the last two lines of the tweet have the meaning along the lines of: | |||
:::"''Furthermore, the feeling of danger has increased as it has a time signature of 31/16, which is as disorderly number.'' | |||
:::''The nightmarish image of a being chased by a Griller and the barbarously transformed Salmonids comes to mind.''" -[[User:Hinamin|Hinamin]] ([[User talk:Hinamin|talk]]) 16:02, 17 July 2019 (UTC) | |||
Revision as of 16:02, 17 July 2019
Quote
The Japanese quote for this is not very well translated (I’m guessing it was google translate or something), so until someone can translate it better, I feel like we should remove it ‘cause it doesn’t make much sense. 〜Splattersky・talk
- I already put a note in the HTML that the translation needs fixing, plus if we remove the quote, no one would know it needs fixing! KA467 🗩 🖿 15:46, 16 July 2019 (UTC)
- Oof. I didn’t see that note. Agh, sorry! 〜Splattersky・talk
- I believe the last two lines of the tweet have the meaning along the lines of:
- "Furthermore, the feeling of danger has increased as it has a time signature of 31/16, which is as disorderly number.
- The nightmarish image of a being chased by a Griller and the barbarously transformed Salmonids comes to mind." -Hinamin (talk) 16:02, 17 July 2019 (UTC)
- Oof. I didn’t see that note. Agh, sorry! 〜Splattersky・talk
