User:Raltseye: Difference between revisions
(→Splatoon 2: addedIso Padre) |
m (Text replacement - "arms:" to "armswiki:") |
||
(29 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{| class="infobox" align="right" style="width: | {| class="infobox" align="right" style="width:24%" | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" class="infobox1" | {{{name|{{PAGENAME}}}}} | ! colspan="2" class="infobox1" | {{{name|{{PAGENAME}}}}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
|Stockholm | |Stockholm | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''Languages''' | ||
|Swedish, English<br>Russian, German<br>etc. | |||
|} | |} | ||
Goddagens, jag heter '''Raltseye''' eller '''Sabelöga''' på andra ställen. | |||
==Projekt== | |||
*[[/Official sites/]] | |||
== | *[[User:Raltseye/Squid Sisters Stories|Squid Sisters Stories]] ([[User:Raltseye/Squid Sisters Stories/Template|template]]) | ||
*[[User:Raltseye/Squid Sisters Stories|Squid Sisters Stories]] ([[User:Raltseye/Squid Sisters Stories|template]]) | *[[/Template:Games/]] | ||
;Sites | ;Sites | ||
Line 35: | Line 36: | ||
*[https://zawazawa.jp/splatoon2/ Splatoon 2 zawazawa] | *[https://zawazawa.jp/splatoon2/ Splatoon 2 zawazawa] | ||
== | ==Namn på flera språk== | ||
<div style="clear:left; float:right; background:none; margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 1.4em 0.8em 0;">__TOC__</div> | <div style="clear:left; float:right; background:none; margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 1.4em 0.8em 0;">__TOC__</div> | ||
*[[User:Raltseye/List of Splatfests in other languages|Splatfests]] | *[[User:Raltseye/List of Splatfests in other languages|Splatfests]] | ||
Line 45: | Line 46: | ||
<nowiki> | <nowiki> | ||
==Names in other languages==</nowiki><br><nowiki> | ==Names in other languages==</nowiki><br><nowiki> | ||
{{ | {{Localized name</nowiki><br><nowiki> | ||
|color=Splatoon 2</nowiki><br><nowiki> | |||
|Jap=</nowiki><br><nowiki> | |Jap=</nowiki><br><nowiki> | ||
|JapR=</nowiki><br><nowiki> | |JapR=</nowiki><br><nowiki> | ||
Line 71: | Line 73: | ||
<nowiki> | <nowiki> | ||
==Names in other languages==</nowiki><br><nowiki> | ==Names in other languages==</nowiki><br><nowiki> | ||
{{ | {{Localized name</nowiki><br><nowiki> | ||
|color=Splatoon 2</nowiki><br><nowiki> | |||
|Jap=</nowiki><br><nowiki> | |Jap=</nowiki><br><nowiki> | ||
|JapR=</nowiki><br><nowiki> | |JapR=</nowiki><br><nowiki> | ||
Line 93: | Line 96: | ||
<nowiki> | <nowiki> | ||
==Names in other languages==</nowiki><br><nowiki> | ==Names in other languages==</nowiki><br><nowiki> | ||
{{ | {{Localized name</nowiki><br><nowiki> | ||
|color=Splatoon 2</nowiki><br><nowiki> | |||
|Cze=</nowiki><br><nowiki> | |Cze=</nowiki><br><nowiki> | ||
|CzeM=</nowiki><br><nowiki> | |CzeM=</nowiki><br><nowiki> | ||
Line 122: | Line 126: | ||
|} | |} | ||
=== | ===Octo Expansion=== | ||
'' | ''8-Ball'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |||
|Jap= | |Jap= | ||
|JapR= | |JapR= | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut= | |Dut=Biljartbal | ||
|DutM= | |DutM=Billiard ball | ||
| | |FreA= | ||
| | |FreAM= | ||
|Ger= | |FreE=Boule 8<br>Bille 8<ref>[https://twitter.com/NintendoBE_FR/status/1005751428307148800?s=19 A tweet by Nintendo Belgique]</ref> | ||
|GerM= | |FreEM=8 ball | ||
|Ita= | |Ger=Riesiger Kugel | ||
|ItaM= | |GerM=Big Ball | ||
|Rus= | |Ita=Biglia | ||
|RusR= | |ItaM=Ball | ||
|RusM= | |Rus=Шар | ||
| | |RusR=Shar | ||
| | |RusM=Ball | ||
|SpaA= | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE=Bola 8 | |||
|SpaEM=8 ball | |||
}} | }} | ||
===Splatoon 2=== | |||
{| | {| | ||
|- style="vertical-align:top" | |- style="vertical-align:top" | ||
| | | | ||
''425* of Pain'' | ''425* of Pain'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 172: | Line 182: | ||
| | | | ||
''Octo Oven'' | ''Octo Oven'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 200: | Line 210: | ||
| | | | ||
''Octoboss'' | ''Octoboss'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 225: | Line 235: | ||
| | | | ||
''Cuttlefish Cabin'' | ''Cuttlefish Cabin'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 253: | Line 263: | ||
| | | | ||
''Manhole'' | ''Manhole'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 274: | Line 284: | ||
| | | | ||
''Section'' | ''Section'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 293: | Line 303: | ||
|SpaEM=Sector | |SpaEM=Sector | ||
}} | }} | ||
|} | |||
{| | |||
|- style="vertical-align:top" | |- style="vertical-align:top" | ||
| | | | ||
''Slimeskin Garrison'' | ''Slimeskin Garrison'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 317: | Line 329: | ||
| | | | ||
''Cephalon HQ'' | ''Cephalon HQ'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 338: | Line 350: | ||
|} | |} | ||
''Glowfly''<!-- Rush --> | ''Glowfly''<!-- Rush --> | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 361: | Line 373: | ||
| | | | ||
''Sheldon Request'' | ''Sheldon Request'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=ブキチリクエスト | |Jap=ブキチリクエスト | ||
Line 382: | Line 394: | ||
| | | | ||
''Grizzco Points'' | ''Grizzco Points'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 406: | Line 418: | ||
| | | | ||
''Records'' | ''Records'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 427: | Line 439: | ||
| | | | ||
''Octarian realm'' | ''Octarian realm'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 453: | Line 465: | ||
| | | | ||
''Deep-Fried Shwaffle'' | ''Deep-Fried Shwaffle'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=アゲホイップ | |Jap=アゲホイップ | ||
Line 474: | Line 486: | ||
| | | | ||
''Double-Fried Super Shwaffle'' | ''Double-Fried Super Shwaffle'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=アゲホイップ ダブルワッフル | |Jap=アゲホイップ ダブルワッフル | ||
Line 498: | Line 510: | ||
| | | | ||
''Crusty Seanwich'' | ''Crusty Seanwich'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=ロブサンド | |Jap=ロブサンド | ||
Line 519: | Line 531: | ||
| | | | ||
''Super Seanwich'' | ''Super Seanwich'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=グランドロブサンド | |Jap=グランドロブサンド | ||
Line 545: | Line 557: | ||
| | | | ||
''Main-Saver Lemon'' | ''Main-Saver Lemon'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=メインセーブレモン | |Jap=メインセーブレモン | ||
Line 566: | Line 578: | ||
| | | | ||
''Sub-Saver Berry'' | ''Sub-Saver Berry'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=サブセーブベリー | |Jap=サブセーブベリー | ||
Line 587: | Line 599: | ||
| | | | ||
''Ink-Charge Melon'' | ''Ink-Charge Melon'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=インクチャージメロン | |Jap=インクチャージメロン | ||
Line 608: | Line 620: | ||
| | | | ||
''Run-Speed Tomato'' | ''Run-Speed Tomato'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=ヒトダッシュトマト | |Jap=ヒトダッシュトマト | ||
Line 629: | Line 641: | ||
| | | | ||
''Swim-Speed Apple'' | ''Swim-Speed Apple'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=イカダッシュアップル | |Jap=イカダッシュアップル | ||
Line 653: | Line 665: | ||
| | | | ||
''Special-Charge Shake'' | ''Special-Charge Shake'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=スペシャルチャージラムネ | |Jap=スペシャルチャージラムネ | ||
Line 674: | Line 686: | ||
| | | | ||
''Special-Saver Latte'' | ''Special-Saver Latte'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=スペシャルセーブラテ | |Jap=スペシャルセーブラテ | ||
Line 695: | Line 707: | ||
| | | | ||
''Special-Up Smoothie'' | ''Special-Up Smoothie'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=スペシャルアップサイダー | |Jap=スペシャルアップサイダー | ||
Line 716: | Line 728: | ||
| | | | ||
''Short-Respawn Mocha'' | ''Short-Respawn Mocha'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=ショートリスタートモカ | |Jap=ショートリスタートモカ | ||
Line 737: | Line 749: | ||
| | | | ||
''Quick-Jump Orange'' | ''Quick-Jump Orange'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=ショートジャンプオレンジ | |Jap=ショートジャンプオレンジ | ||
Line 761: | Line 773: | ||
| | | | ||
''Sub-Up Juice'' | ''Sub-Up Juice'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=サブアップウォーター | |Jap=サブアップウォーター | ||
Line 782: | Line 794: | ||
| | | | ||
''Ink-Shoe Grape'' | ''Ink-Shoe Grape'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=カンジキグレープ | |Jap=カンジキグレープ | ||
Line 803: | Line 815: | ||
| | | | ||
''Blast-Armor Peach'' | ''Blast-Armor Peach'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=バーストアーマーピーチ | |Jap=バーストアーマーピーチ | ||
Line 824: | Line 836: | ||
| | | | ||
''Mark-Shaker Cocoa'' | ''Mark-Shaker Cocoa'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon 2 | |color=Splatoon 2 | ||
|Jap=マークショートココア | |Jap=マークショートココア | ||
Line 848: | Line 860: | ||
===Splatoon=== | ===Splatoon=== | ||
''Department of Energy'' | ''Department of Energy'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 864: | Line 876: | ||
''Paradise Lost'' | ''Paradise Lost'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 880: | Line 892: | ||
''Octolangelo'' | ''Octolangelo'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 896: | Line 908: | ||
''Kids' Folk Singing Contest'' | ''Kids' Folk Singing Contest'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 912: | Line 924: | ||
''Anti-Octopus Weapon Prototypes'' | ''Anti-Octopus Weapon Prototypes'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Splatoon | |color=Splatoon | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 928: | Line 940: | ||
===Others=== | ===Others=== | ||
{| | ''Squid Beatz/Ika Radio'' | ||
|- | {{Localized name | ||
| | |color=Generic | ||
|Jap= | |||
|JapR= | |||
|JapM= | |||
|Dut=Ika Radio | |||
|DutM=- | |||
|FreA= | |||
|FreAM= | |||
|FreE=Calam FM | |||
|FreEM=From ''calamar'' (squid) and FM | |||
|Ger=Squid Beatz | |||
|GerM=- | |||
|Ita=la radio | |||
|ItaM=the radio | |||
|Rus=Кальмар-Дэнс | |||
|RusR=Kal'mar-Dens | |||
|RusM=Squid Dance | |||
|SpaA= | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE=Jibia FM | |||
|SpaEM=Cuttlefish FM | |||
}} | |||
''Squid Research Lab'' | ''Squid Research Lab'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Generic | |color=Generic | ||
|Dut=Laboratorium voor Inkvisonderzoek<br>Inktvisonderzoekslab<br>Lab voor Inkvisonderzoek | |Dut=Laboratorium voor Inkvisonderzoek<br>Inktvisonderzoekslab<br>Lab voor Inkvisonderzoek<ref group="notes" name="Official">Splatoon official site</ref> | ||
|DutM=Laboratory for Squid research<br>Squid Research Lab<br>Lab for Squid Research | |DutM=Laboratory for Squid research<br>Squid Research Lab<br>Lab for Squid Research | ||
|Fre=Laboratoire de recherche sur les calamars<br>Labo de recherch calamar | |Fre=Laboratoire de recherche sur les calamars<br>Labo de recherch calamar<ref group="notes" name="Official"></ref> | ||
|FreM=Laboratory for the research of squids<br>Lab on Squid research | |FreM=Laboratory for the research of squids<br>Lab on Squid research | ||
|Ger=Squid Research Lab<br>Tintenfischlabor<br>Tintenfisch-Forschungslabor | |Ger=Squid Research Lab<br>Tintenfischlabor<br>Tintenfisch-Forschungslabor<ref group="notes" name="Official"></ref> | ||
|GerM=Squid Research Lab<br>Squid lab<br>Squid research lab | |GerM=Squid Research Lab<br>Squid lab<br>Squid research lab | ||
|Ita=Squid Research Lab<br>Squid Lab Inc. | |Ita=Squid Research Lab<br>Squid Lab Inc. | ||
|ItaM=Squid Research Lab<br>Squid Lab Inc. | |ItaM=Squid Research Lab<br>Squid Lab Inc. | ||
|Rus= | |Rus=НИИ<ref group="notes">научно-исследовательский институт ''nauchno-issledovatel'skiy institut'' (research institute)</ref> по изучению головоногих<br>''NII po izucheniyu golovonogikh''<br>НИИ по исследованию головоногих<br>''NII po issledovaniyu golovonogikh'' | ||
|RusM=Science institute on the studying of molluscs<br><br>Science institute on the research of molluscs | |RusM=Science institute on the studying of molluscs<br><br>Science institute on the research of molluscs | ||
|Spa=Centro de Investigación de Cefalópodos | |Spa=Centro de Investigación de Cefalópodos | ||
Line 949: | Line 983: | ||
|PorM=Laboratory of Squid Research | |PorM=Laboratory of Squid Research | ||
}} | }} | ||
=== Translation notes === | |||
{{note list}} | |||
''Squid Researcher'' | ''Squid Researcher'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Generic | |color=Generic | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 970: | Line 1,007: | ||
|SpaM=Cephalopodos investigator | |SpaM=Cephalopodos investigator | ||
}} | }} | ||
''Splatoon European Championship'' | ''Splatoon European Championship'' | ||
{{ | {{Localized name | ||
|color=Generic | |color=Generic | ||
|Jap= | |Jap= | ||
Line 994: | Line 1,030: | ||
|PorM=Splatoon European Championship | |PorM=Splatoon European Championship | ||
}} | }} | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:auto; background: #dcdce7; border: 1px solid #dcdce7; | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:auto; background: #dcdce7; border: 1px solid #dcdce7; border-radius: 20px; " | ||
|- | |- | ||
| style="background: #bebed1; | | style="background: #bebed1; border-radius: 20px; padding: 2px;" | | ||
{| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="5" style="line-height: 19px; border: 3px solid #88a; | {| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="5" style="line-height: 19px; border: 3px solid #88a; border-radius: 20px; padding: 0px;" | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: #f9f9f9;" style="background:transparent;" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: #f9f9f9;" style="background:transparent;" | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" style="padding-bottom: 1px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;" | <div style="background: #ccf; | ! colspan="2" style="padding-bottom: 1px; padding-left: 20px; padding-right: 20px;" | <div style="background: #ccf; border-top-right-radius: 15px; border-top-left-radius: 15px; padding: 2px 15px;"><big>Nintendo Independent Wiki Alliance</big></div> | ||
|- style="font-size: 90%;" | |- style="font-size: 90%;" | ||
| align="center" style="background: #e6e6ff; | | align="center" style="background: #e6e6ff; border-radius: 20px; padding: 2px 10px;" | | ||
[[bulbapedia:User:Raltseye|Bulbapedia]] • [[ | [[bulbapedia:User:Raltseye|Bulbapedia]] • [[armswiki:User:Raltseye|ARMS Institute]] • [[Pikipedia:User:Raltseye|Pikipedia]] • [[Mariowiki:User:Raltseye|Super Mario Wiki]] • [[Wikirby:User:Raltseye|WiKirby]] | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Line 1,057: | Line 1,049: | ||
[[fr:Utilisateur:Tarsaléfix]] | [[fr:Utilisateur:Tarsaléfix]] | ||
Latest revision as of 16:20, 2 October 2023
Raltseye | |
---|---|
Species | Human |
Country | Sweden |
Hometown | Stockholm |
Languages | Swedish, English Russian, German etc. |
Goddagens, jag heter Raltseye eller Sabelöga på andra ställen.
Projekt
- Sites
- Squidboards
- Wikis
- Inkipedia
- Splatoon 2 Wiki
- Splatoon wikiwiki
- Splatoon 2 wikiwiki
- Splatoon 2 zawazawa
Namn på flera språk
==Names in other languages== |
==Names in other languages== |
==Names in other languages== |
|color=Splatoon 2
{| |
Octo Expansion
8-Ball
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Biljartbal | Billiard ball |
French (NOE) | Boule 8 Bille 8[1] |
8 ball |
German | Riesiger Kugel | Big Ball |
Italian | Biglia | Ball |
Russian | Шар Shar |
Ball |
Spanish (NOE) | Bola 8 | 8 ball |
Splatoon 2
425* of Pain
|
Octo Oven
|
Octoboss
|
Cuttlefish Cabin
|
Manhole
|
Section
|
Slimeskin Garrison
|
Cephalon HQ
|
Glowfly
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Glimvliegje | Glow fly |
French (NOE) | Insecte luminescent | Glowing insect |
German | Lichtfliege | Light fly |
Italian | Brillucciola | From brillante (bright) and lucciola |
Russian | Мух-жигалок Mukh-zhigalok |
From мух mukh (fly) |
Spanish (NOE) | Reflugecto | From reflujo (ebb) and insecto (insect) |
Sheldon Request
|
Grizzco Points
|
Records
|
Octarian realm
|
Splatoon
Department of Energy
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French (NOE) | Ministre de l'énergie | Ministry of energy |
German | Energieministerium | Energy Department |
Italian | Ministero dell'energia | Ministry of Energy |
Spanish (NOE) | Ministro de Energía | Ministry of Energy |
Paradise Lost
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French (NOE) | Le paradis perdu | The lost paradise |
German | Sündenfall und Vertreibung aus dem Paradies | From Der Sündenfall und die Vertreibung aus dem Paradies a painting by Michelangelo |
Italian | Paradiso perduto | Paradise lost |
Spanish (NOE) | El paraíso perido | The lost paradise |
Octolangelo
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French | Puolpangelo | From poulpe (octopus) and Michelangelo |
German | Oktoangelo | From okto (octo) and Michelangelo |
Italian | Octangelo | From octo and Michelangelo |
Spanish (NOE) | Octolangelo | From octo and Michelangelo |
Kids' Folk Singing Contest
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French (NOE) | Concours de chanson junior | Junior song contest |
German | Nachwuchs-Gesangwettbewerb | Decendants Singing competition |
Italian | Concurso de musica popolare | Folk music competition |
Spanish (NOE) | Festival de Canción Folclórica Juvenil de Chipirona | Calamari County Junior Folk Singing Festival |
Anti-Octopus Weapon Prototypes
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French (NOE) | Prototypes d'armes anti-poulpe | Anti-octopus weapons prototypes |
German | Anti-Okto-Prototypen | Anti Octo Prototypes |
Italian | Prototipi de armi anti polpo | Anti octopus weapons prototypes |
Spanish (NOE) | Prototipos de armas de asalto antioctarianas | Weapons for anti-octarian attack prototypes |
Others
Squid Beatz/Ika Radio
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Ika Radio | - |
French (NOE) | Calam FM | From calamar (squid) and FM |
German | Squid Beatz | - |
Italian | la radio | the radio |
Russian | Кальмар-Дэнс Kal'mar-Dens |
Squid Dance |
Spanish (NOE) | Jibia FM | Cuttlefish FM |
Squid Research Lab
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Laboratorium voor Inkvisonderzoek Inktvisonderzoekslab Lab voor Inkvisonderzoek[a] |
Laboratory for Squid research Squid Research Lab Lab for Squid Research |
French | Laboratoire de recherche sur les calamars Labo de recherch calamar[a] |
Laboratory for the research of squids Lab on Squid research |
German | Squid Research Lab Tintenfischlabor Tintenfisch-Forschungslabor[a] |
Squid Research Lab Squid lab Squid research lab |
Italian | Squid Research Lab Squid Lab Inc. |
Squid Research Lab Squid Lab Inc. |
Russian | НИИ[b] по изучению головоногих NII po izucheniyu golovonogikh НИИ по исследованию головоногих NII po issledovaniyu golovonogikh |
Science institute on the studying of molluscs Science institute on the research of molluscs |
Spanish | Centro de Investigación de Cefalópodos | Center of the Investigation of Cephalopods |
Portuguese | Laboratório de Investigação de Moluscos | Laboratory of Squid Research |
Translation notes
Squid Researcher
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Inktvisonderzoeker | Squid researcher |
German | Tintenfisch-Forscher | Squid Researcher |
Italian | Ricercatore | Researcher |
Russian | Исследователь Issledovatel' |
Researcher |
Spanish | Investigadore de cefalópodos | Cephalopodos investigator |
Splatoon European Championship
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Splatoon European Championship | - |
French | Championnat européen de Splatoon | Splatoon European Championship |
German | Splatoon European Championship | - |
Italian | Campionato europeo de Splatoon | Splatoon European Championship |
Russian | Европейский чемионат Splatoon Yevropeyskiy chempionat Splatoon |
Splatoon European Championship |
Spanish | Splatoon European Championship | - |
Portuguese | Campeonato europeo de Splatoon | Splatoon European Championship |
|