User talk:Medo Fantaasmas

From Inkipedia, the Splatoon wiki
Latest comment: 2 August 2021 by Medo Fantaasmas in topic Stage quotes


Welcome to Inkipedia, Medo Fantaasmas!

We're glad you decided to create an account and join us at the free, editable encyclopedia all about the Splatoon series! You are now able to edit pages, join discussions, and expand our coverage of the series. Here are some things to keep in mind while editing:
  • Create your user page, your own personal space to introduce yourself!
  • The Ink Pump is the place to discuss wiki-wide things, including ideas, proposals, and questions.
  • Come join us on Discord to chat or play Splatoon!
  • Sign any comments you make on discussion or talk pages using four tildes (~~~~).
  • Visit the recent changes to see all the latest edits.
  • If you need help using and editing the wiki, MediaWiki Help is a good place to start.
  • If you ever have any questions, don't hesitate to ask any other editors or staff members - they don't bite!

Again, welcome, and we're glad you're joining us! Sincerely, GloverMist (talk) 17:07, 28 July 2021 (UTC)Reply[reply]

Thank you!

Thanks so much for all your help with the Spanish translations. I think we're all really grateful for the time you've put in to help us out! GloverMist (talk) 08:39, 29 July 2021 (UTC)Reply[reply]

Stage quotes

Hi, thanks for your help in adding to the Spanish-language info here! Just a heads up - for stage quotes and anything similar, we do not separate language quotes by region. I'm pretty sure this started out as a way to compare quotes between the British and US English versions of the first Splatoon, but this applies to Spanish (and French) as well for all games. StarAdamStar (talk) 22:49, 30 July 2021 (UTC)Reply[reply]

I will keep that in mind for the next stages. Thanks for calling that into my attention, though, how should I write it when there is some kind of difference in the dialogue between regions? Medo Fantaasmas (talk) 02:54, 31 July 2021 (UTC)Reply[reply]
The letter in the quotes template allows you to specify whether a quote is from the Americas or from Europe.
Here's an example from the Squid Sisters section of Moray Towers quotes page:
|C2A=Gah, it's so high!
|M2A=Don't you think fighting so high up is kind of thrilling?
|C2B=Don't look down... Don't look down...
|M2B=NOOOOOOO WHYYYYY?! (I looked down.)
Normally, it's preferred that the European quotes are A and the American quotes are B; but in some pages, whoever added European quotes was not aware of this and added them the other way around. Also, there is a way to add a footnote directly under a quote (Notes1, Notes2, etc.), but if there are two regional quotes, you will need to specify which quote you are referring to since it only shows up under quote B. StarAdamStar (talk) 20:38, 31 July 2021 (UTC)Reply[reply]
Thanks a lot! Medo Fantaasmas (talk) 20:28, 2 August 2021 (UTC)Reply[reply]