Template:MissionQuote: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(no more big tags, requires third parameter to have a 3= in front) |
(implementing translation parameters) |
||
Line 61: | Line 61: | ||
| ??? | | ??? | ||
| Mr Grizz (???) = ffffff}} | | Mr Grizz (???) = ffffff}} | ||
| #default = ffffff}}}}">'''{{#switch: {{{2}}} | | #default = ffffff}}}}">'''{{#if: {{{name|}}}|{{{name}}}|{{#switch: {{{2}}} | ||
| DJ Octavio hidden | | DJ Octavio hidden | ||
| Callie hidden | | Callie hidden | ||
Line 78: | Line 78: | ||
| Mr Grizz (???) = Mr. Grizz | | Mr Grizz (???) = Mr. Grizz | ||
| Marina Agitando = Marina | | Marina Agitando = Marina | ||
| #default = {{{2}}}}}'''{{#ifeq: {{{1}}}|SO|</span>|}}</div> | | #default = {{{2}}}}}}}'''{{#ifeq: {{{1}}}|SO|</span>|}}</div> | ||
{{#if:{{{4|}}}|<div style="margin: 0 5px">{{{4}}}</div>|}} | {{#if:{{{4|}}}|<div style="margin: 0 5px">{{{4}}}</div>|}} | ||
</div> | </div> | ||
{{#switch: {{{1}}}|OE|SO= | {{#switch: {{{1}}}|OE|SO= | ||
<div class="quote{{{1}}}">{{{3}}}</div> | <div class="quote{{{1}}}">{{{3}}}{{#if:{{{translation|}}}| | ||
<hr class="translation"> | |||
''({{{translation}}})''|}}</div> | |||
</div> | </div> | ||
</div></div>|#default= | </div></div>|#default= | ||
<div class="textbox{{{1}}}"> | <div class="textbox{{{1}}}"> | ||
<div class="icon{{{1}}}">[[File:{{{1}}} Icon {{#ifeq: {{{2}}}|Mr Grizz (???)|???|{{{2}}}}}{{#switch: {{{1}}}|S3|RotM= square|#default=}}.png|{{#switch: {{{1}}} | <div class="icon{{{1}}}"><div class="iconbox{{{1}}}">[[File:{{{1}}} Icon {{#ifeq: {{{2}}}|Mr Grizz (???)|???|{{{2}}}}}{{#switch: {{{1}}}|S3|RotM= square|#default=}}.png|{{#switch: {{{1}}} | ||
| S3 | | S3 | ||
| RotM = 40px | | RotM = 40px | ||
Line 92: | Line 94: | ||
| OC | | OC | ||
| S = 50px}}]]</div> | | S = 50px}}]]</div> | ||
<div class="quote{{{1}}}">{{{3}}}</div> | {{#if:{{{translation|}}}|<div class="dummybox{{{1}}}"></div>|}} | ||
</div> | |||
<div class="quote{{{1}}}">{{{3}}}{{#if:{{{translation|}}}| | |||
<hr class="translation"> | |||
''({{{translation}}})''|}}</div> | |||
</div> | </div> | ||
</div>}}</includeonly><noinclude> | </div>}}</includeonly><noinclude> | ||
Line 98: | Line 104: | ||
== Usage == | == Usage == | ||
{{t|MissionQuote|game|character|quote|ref tag | {{t|MissionQuote|game|character|quote|ref tag (optional)|different name|quote translation}} | ||
=== Parameters === | === Parameters === | ||
Line 129: | Line 135: | ||
| ''Optional'' | | ''Optional'' | ||
| Can be used to add a <code><nowiki><ref></nowiki></code> tag, e.g. if the quote is only triggered by something specific. | | Can be used to add a <code><nowiki><ref></nowiki></code> tag, e.g. if the quote is only triggered by something specific. | ||
|- | |||
! name | |||
| Named,<br>''Optional'' | |||
| Intended for quotes in a language other than English.<br>Overrides the name displayed at the top of the dialogue box. It is meant for characters whose name is different in other languages. | |||
|- | |||
! translation | |||
| Named,<br>''Optional'' | |||
| Intended for quotes in a language other than English.<br>An English translation of the quote. It will appear in italics and between brackets, ''(like this)''.<br>'''Note:''' for line breaks, use <code><nowiki><br></nowiki></code> tags and keep everything on the same line. | |||
|} | |} | ||
Line 352: | Line 366: | ||
=== Notes === | === Notes === | ||
<references /> | <references /> | ||
== Translation examples == | |||
<pre>{{MissionQuote|OC|Marie|Ça te dit rien? Sérieux?<br>La culture, c'est pas ton truc, pas vrai? Pas grave, on fera avec. | |||
|name=Oly|translation=Not ringing any bells? For real?<br>Being cultured really isn't your thing, huh? It's fine, we'll make do.}}</pre> | |||
{{MissionQuote|OC|Marie|Ça te dit rien? Sérieux?<br>La culture, c'est pas ton truc, pas vrai? Pas grave, on fera avec. | |||
|name=Oly|translation=Not ringing any bells? For real?<br>Being cultured really isn't your thing, huh? It's fine, we'll make do.}} | |||
<pre>{{MissionQuote|RotM|Frye|Ja, dat heet werken voor de kost. Probeer het eens. Onze ECHTE passie is diefstal. Wij zijn niet te stoppen! | |||
|name=Muriël|translation=Yes, that is called working for a living. You should try it sometime. Our TRUE passion is theft. We are unstoppable!}}</pre> | |||
{{MissionQuote|RotM|Frye|Ja, dat heet werken voor de kost. Probeer het eens. Onze ECHTE passie is diefstal. Wij zijn niet te stoppen! | |||
|name=Muriël|translation=Yes, that is called working for a living. You should try it sometime. Our TRUE passion is theft. We are unstoppable!}} | |||
<pre>{{MissionQuote|RotM|Mr Grizz|"Eh bien, eh bien... Vous ne ménagez pas vos efforts...<br>Vous avez bien mérité du repos.<br>Je vais donc vous octroyer... le repos ÉTERNEL ! | |||
|name=M. Ours|translation=Well, well... You really spare no effort...<br>You deserve to get some rest.<br>Therefore, I shall grant you... ETERNAL rest!}}</pre> | |||
{{MissionQuote|RotM|Mr Grizz|"Eh bien, eh bien... Vous ne ménagez pas vos efforts...<br>Vous avez bien mérité du repos.<br>Je vais donc vous octroyer... le repos ÉTERNEL ! | |||
|name=M. Ours|translation=Well, well... You really spare no effort...<br>You deserve to get some rest.<br>Therefore, I shall grant you... ETERNAL rest!}} | |||
[[Category:Templates]] | [[Category:Templates]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 23:04, 17 July 2024
This template is used to display quotes from all single-player campaigns, as well as Grizz's Salmon Run quotes. It has formatting specific to the game, and automatically uses the character's name color.
Usage
{{MissionQuote|<game>|<character>|<quote>|<ref tag (optional)>|<different name>|<quote translation>}}
Parameters
Parameter | Status | Description |
---|---|---|
game (1st) | Required | The game that the quote comes from. Must be one of the following:
|
character (2nd) | Required | The name of the character, as used in the icon file. See below. |
quote (3rd) | Required | The quote. Note: for line breaks, use <br> tags and keep everything on the same line.
|
notes (4th) | Optional | Can be used to add a <ref> tag, e.g. if the quote is only triggered by something specific.
|
name | Named, Optional |
Intended for quotes in a language other than English. Overrides the name displayed at the top of the dialogue box. It is meant for characters whose name is different in other languages. |
translation | Named, Optional |
Intended for quotes in a language other than English. An English translation of the quote. It will appear in italics and between brackets, (like this). Note: for line breaks, use <br> tags and keep everything on the same line.
|
Possible icons
Name | Icon |
---|---|
Cap'n Cuttlefish | |
DJ Octavio hidden | |
DJ Octavio | |
Agent 1 | |
Agent 2 |
Name | Icon |
---|---|
Mr Grizz | |
Mr Grizz hidden |
Name | Icon | Name | Icon |
---|---|---|---|
Sheldon | DJ Octavio | ||
Marie | Marie Inkantation | ||
Callie | Callie Inkantation | ||
Callie Outpost | Callie hidden |
Name | Icon | Name | Icon |
---|---|---|---|
Sanitized Octoling | Telephone | ||
Broken Telephone | Commander Tartar | ||
Marina | Pearl | ||
Cap'n Cuttlefish | Iso Padre | ||
Cap'n Cuttlefish (???) Iso Padre (???) |
CQ Cumber |
Name | Icon |
---|---|
Mr Grizz | |
Mr Grizz hidden |
Name | Icon | Name | Icon | Name | Icon |
---|---|---|---|---|---|
Cuttlefish | Dry Cuttlefish | ??? | |||
DJ Octavio | Agent 1 | Agent 2 | |||
Frye | Shiver | Big Man | |||
ORCA | Mr Grizz | Mr Grizz (???) |
Name | Icon | Name | Icon |
---|---|---|---|
??? | Acht | ||
Pearl Drone | Pearl | ||
Marina Agitando | Marina | ||
Order | Overlorder | ||
Smollusk | Cipher |
Examples
{{MissionQuote|S|DJ Octavio hidden|...Scritchy...Scraaaatch...<br>Cut...tle...fishhhhh...}}
{{MissionQuote|S|Cap'n Cuttlefish|Oh, this guy? This is none other than {{color|DJ Octavio|orange}} himself!<br>I figured I'd let him rest here for a while. He's been through a lot.<br>Isn't he cute?}}
Cap'n Cuttlefish
{{MissionQuote|S2|Mr Grizz hidden|A {{color|school of Salmonids|Orange S2|ingame}} is gathering down at<br>the {{color|shoreline|Orange S2|ingame}}. Group up and bring 'em down.|<ref>"Raspy Voice" dialogue when playing at [[The Shoal]]</ref>}}
Raspy Voice
{{MissionQuote|OC|Callie Outpost|Oh! Uh, hey, Agent 4...<br>It's Callie... Remember?<br>I tried to kill you?}}
{{MissionQuote|OE|Cap'n Cuttlefish (???)|3=<span style="font-size:1.25em">AHOY! OCTOLING!</span>}}
???
AHOY! OCTOLING!
{{MissionQuote|OE|Marina|Energy readings don't indicate a full charge, but it looks like it's going to fire anyway!}}
{{MissionQuote|OE|Pearl|3=Great work, Eight - I got it from here.<br>VOCAL CHORDS READY!<br><span style="font-size:1.25em">AYO, STATUE!</span><br><span style="font-size:1.5em">Boo-YAAAAAAHHHHHH!</span>}}
{{MissionQuote|RotM|Mr Grizz (???)|Never fear. You will be free soon.}}
{{MissionQuote|RotM|Dry Cuttlefish|Phew! Somebody got the drop on me! Anybody else feelin' a bit parched?<br>Also feelin' a bit lighter. And waaaay flatter.}}
Cuttlefish
{{MissionQuote|SO|???|Nice. If you hadn't come around, I didn't have a plan B!}}
{{MissionQuote|SO|Acht|It's how much [[File:SO Icon Membux.png|20px]]{{color|Membux|darkorange}} you get from clearing the<br>floor. Not sure what those are for yet, but they seem<br>like a good thing to have.}}
{{MissionQuote|SO|Cipher|Repeated scalings result in repeated hoardings. The Prlz pile will swell.<br>No scaling is wasted. Even losses end in wealth.}}
Notes
Translation examples
{{MissionQuote|OC|Marie|Ça te dit rien? Sérieux?<br>La culture, c'est pas ton truc, pas vrai? Pas grave, on fera avec. |name=Oly|translation=Not ringing any bells? For real?<br>Being cultured really isn't your thing, huh? It's fine, we'll make do.}}
Oly
{{MissionQuote|RotM|Frye|Ja, dat heet werken voor de kost. Probeer het eens. Onze ECHTE passie is diefstal. Wij zijn niet te stoppen! |name=Muriël|translation=Yes, that is called working for a living. You should try it sometime. Our TRUE passion is theft. We are unstoppable!}}
Muriël
{{MissionQuote|RotM|Mr Grizz|"Eh bien, eh bien... Vous ne ménagez pas vos efforts...<br>Vous avez bien mérité du repos.<br>Je vais donc vous octroyer... le repos ÉTERNEL ! |name=M. Ours|translation=Well, well... You really spare no effort...<br>You deserve to get some rest.<br>Therefore, I shall grant you... ETERNAL rest!}}