User:ArgentuTA164

Argentu Trione Archayic
Autistic Translator Extraordinaire​

Argentu Trione Archayic
Autistic Translator Extraordinaire

Species	It's none of your business.
Hair color	Brown
Eye color	Silver
Gender	Non-binary
English pronouns	they/them/their
Pronominalin Ilineyalin	egi/tuwi/qei
Pronoms français	elle/la
Pronombres españoles	ella/la
Pronomes portugueses	ela
Pronomi italiani	ella/la
Deutsche Pronomen	sie/ihr
Japanese pronoun	私 わたし Watashi Refer by name

Argentu, full alias name Argentu Trione Archayic, is an Inkipedia user who examines too much into things that do not need to be examined into at all. They're very fond of languages, knowing English, French, Latin, and some Japanese.

Here's where you can find my sandbox. I encourage you to check it out!

You can also check out my ideas for Splatoon 4!

Player Information

The following sections provide information on Argentu as a Splatoon player.

Splatoon 2

Octo Valley: Beat DJ Octavio.

Octo Expansion: Beat every station once, skipped an Escape Phase, beat the NILS Statue, beat Inner Agent 3.

Level 10

Rainmaker C-

Splatoon 3

Return of the Mammalians: Beat every level once, beat After Alterna.

Level 31

Anarchy Rank: C (Chill Season 2023)

amiibo Status

• Pearl |     (All gear acquired)
• Marina Ida |     (All gear acquired)
• Shiver Hohojiro |     (All gear acquired)

Splatfest Teams

Splatoon 3 Teams
Shiver Hohojiro		Frye Onaga		Big Man
Dark Chocolate		Milk Chocolate		White Chocolate
Nessie		Aliens		Bigfoot
Power		Wisdom		Courage
Vanilla		Strawberry		Mint Chip
Note: I would have been on Team Vanilla but I was unable to play at all during the Splatfest.
Money		Fame		Love
Shiver		Frye		Big Man
Zombie		Skeleton		Ghost
Kaiten-Yaki	Handshake	Ōban-Yaki	Fist Bump	Imagawa-Yaki	Hug
Friends		Family		Solo
Anko	Friday	Custard	Saturday	Whipped Cream	Sunday
Lightly Salted	Drums	Consommé	Guitar	Salted Seaweed	Keyboard

Have you ever heard of a "conlang" before?

A "conlang", short for "constructed language", is just that: a language that was constructed. It may sound niche or nerdy, but some have become so well known that even Google Translate has a translation option for some. Esperanto, for instance, is a conlang. I, myself, am working on a conlang, named "Ilinian". The important things to note are:

• Ilinian has 3 grammatical genders. Masculine (names and words ending in -o), feminine (names and words ending in -a), and neuter (names and words ending in -i).
• Certain letters are pronounced differently. "C" is "CH", "X" is "SH", "Q" is "TH", and "H" is usually pronounced the same but is a bit weird.
• Accent marks decide what syllable is emphasized. If there is none, emphasize the penultimate syllable.
• Names require special attention. The name order of one's home nation is to be used, and family names are not to be changed beyond making them match pronunciation. Given names and middle names must match the gender of the individual, and given/middle names that don't match up (for example, mine) need to be altered to match. With my name it would become: "Arjentu-wi Triyon-i Arkeiyik".

I've actually taken the liberty of localizing many things in the Splatoon series.

Character Names in Ilinian
Character	Ilinian	Etymology
Callie	Iyana	From "S. lessoniana"
Marie	Tila	From "W. scintillans"
Pearl	Prica Hozuki Pricha Hozuki	From "Houzuki Hime", Pearl's Japanese name, and English "princess"
Marina Ida	Fangsiya Marine	Family name from her Japanese name and given name from A. fangsiao
Shiver Hohojiro	Sela Karcàriyas Sela Karchàriyas	Family name from C. carcharias and given name from Selachimorpha, the name of the clade all sharks are from
Frye Onaga	Gwila Muraini	Family name from Muraenidae, the name of the family for moray eels, given name from Anguilliformes, the name of the order all eels are from
Big Man	Mantiyo Pwero Zefhr Sanktati	From some of the kanji in Big Man's full Japanese name
DJ Octavio	Oktavo Takowasa	From "Octavio" and "Takowasa", his Japanese name

Splatfest Names

Splatfests in Splatoon in Ilinian (Note: These were cherry-picked.)

Splatfest	Ilinian	Meaning
	Feliriya VS Cyantiliya Feliriya VS Chyantiliya	Cats VS Dogs
	Xut-en-landobil VS Xut-en-akwobil Shut-en-landobil VS Shut-en-akwobil	Chute-in-land-building VS Chute-in-water-building
	Marxmalowai VS Hothdogai Marshmalowai VS Hotdogai	Marshmallows VS Hot Dogs
	Risa VS Pana	Rice VS Bread
	Arta VS Shcyensa Arta VS Suchyensa	Art VS Science
	Vwacura VS A'erotuba Vwachura VS A'erotuba	Car VS Plane
	Piratihomo VS Ninja-ihomo	Pirates VS Ninjas
	Bhrghrai VS Pitzai	Burgers VS Pizzas
	Nauti List VS Nais List	Naughty List VS Nice List
	Anxeno VS Futuro Ansheno VS Futuro	Past VS Future
	Poket Monsthrs Siyevèrsolo VS Poket Monsthrs Limònolo	Pocket Monsters Red VS Pocket Monsters Green
	Amora vs Moneta	Love VS Money
	Partiya Fansiya VS Partiya en-Kostuma	Fancy Party VS Party in Costume
	Vita en-Aurora VS Vita en-Krepusko	Life in Dawn VS Life in Dusk
	Lesòniya VS Skintila	Callie VS Marie

Splatfests in Splatoon 2 in Ilinian (Note: These were cherry-picked.)

Splatfest	Ilinian	Meaning
	Gatowa VS Aikrima	Cake VS Ice Cream
	Mayoneisa VS Kecyapa Mayoneisa VS Kechyapa	Mayonnaise VS Ketchup
	A'ero VS Non-Pesse-Viseveyi	Flight VS Invisibility
	Vampiri VS Cani Sapiyi Vampiri VS Chani Sapiyi	Vampire VS Werewolf
	Sai-Fai VS Fantasiya	Sci-Fi VS Fantasy
	Skurto VS Sukho	Sweater VS Sock
	Aktiya VS Komediya	Action VS Comedy
	Moneta VS Amora	Money VS Love
	Pula VS Ova	Chicken VS Egg
	Popghrnoma Salina VS Popghrnoma Sweda	Salty Popcorn VS Sweet Popcorn
	Rafa'el-o VS Leyonardo	Raphael VS Leonardo
	Mikelanjelo VS Donatelo	Michelangelo VS Donatello
	Rafa'el-o VS Donatelo	Raphael VS Donatello
	Pulpa VS Non-Pulpa	Pulp VS No Pulp
	Dekapodiformi VS Oktopodi	Squid VS Octopus
	Furka VS Speha	Fork VS Spoon
	Retro VS Moderno	Retro VS Modern
	Trica efqau Treca Tricha efthau Trecha	Trick or Treat
	Salsa VS Gwakamoleya	Salsa VS Guacamole
	Heri VS Vilyi	Hero VS Villain
	Familiya VS Amici	Family VS Friend
	Pankeika VS Wafhla	Pancake VS Waffle
	Epiki VS Mehga	Sword VS Magic
	Lepusa VS Testudinida	Hare VS Tortoise
	Tempwarpo VS Portwarpo	Time Travel VS Teleportation
	Enfanti VS Adulti	Kids VS Adults
	Ka'osi VS Ordri	Chaos VS Order
	Suphrmiki VS Suphrestrela	Super Mushroom VS Super Star

Splatfest Dialogue

Power vs. Wisdom vs. Courage (This dialogue translation is unfinished.)

Character	Ilinian Dialogue	Meaning
Notes	In Ilinian, the options would directly reference the Golden Goddesses, Din, Nayru, and Farore, the goddesses of Power, Wisdom, and Courage respectively.
Sela	La Legenda deha Zelda presentare: Tuwi xerxere eya te-por-cordi? Uno batalo de ladei De'adei Auradei! La Legenda deha Zelda presentare: Tuwi shershere eya te-por-chordi? Uno batalo de ladei De'adei Auradei!	The Legend of Zelda presents: Which do you seek for your heart? A battle of the Golden Goddesses!
Mantiyo	Ei! Ei? (U~ Tuvas coisibe gaicha?) (U~ Tuvas choisibe gaich'ha?	Oo~ what will you guys choose?
Sela	Visene la'ec non-opta'ec. La De'a de Puvra, Din-a! Sa-Puvra ducobe tuwi la tsu-viktoriya. Visene la'ech non-opta'ech. La De'a de Puvra, Din-a! Sa-Puvra duchobe tuwi la tsu-viktoriya.	You should see it's not an option. The Goddess of Power, Din! Her power will lead you to victory.
Gwila	La De'a sekonda, Neiru-wa! Sa sagesa te-donabe la strateja mastra!	The second Goddess, Nayru! Her wisdom will give you the master strategy!
Mantiyo	Ei! Ei. (La De'a triya et finala, Faror-a! Sa-Corda enpuvrabe tuwi por-akture.) La De'a triya et finala, Faror-a! Sa-Chorda enpuvrabe tuwi por-akture.)	Ay! Ay. (The third and final Goddess, Farore! Her Courage will enpower you to act.)
Mantiyo	Ei... (Woh... tuwi puvest wunskijore latrif apec-triyatrif-totatrif, non?) Woh... tuwi puvest wunskijore latrif apech-triyatrif-totatrif, non?	Ay... (Woah... you can make your wishes come true with all three, right?)
Notes	The plural suffix on "all three" specifies that Big Man's referring to "all three pieces of the Triforce"
Gwila	Oh, ega prendube latrif totatrif, bonu.	Oh, well, I'll take them all.
Sela	Non, la Triforsa non-foncore eya veiya.	No, the Triforce doesn't work that way.
Sela	Et bonu, la apec-Puvra deha Din-a, ega puvest wunskijore me-soiya. Et bonu, la apech-Puvra deha Din-a, ega pucest wunskijore me-soiya.	And, well, with the Power of Din, I can make my wishes come true myself.
Mantiyo	Ei...	Ay...
Gwila	Ega havere la Puvra et la Corda la hors-wazu, mes ega besore la Sagesa plusa. Ega havere la Puvra et la Chorda la hors-wazu, mes eganbesore la Sagesa plusa.	I have Power and Courage out the wazoo, but I need more Wisdom.
Notes	There was no equivalent phrase for "out the wazoo", so I instead decided to just wong it with whatever sounded best with "wazoo". It is not feminine, despite the definite article, but rather completely genderless. It, in general, breaks every rule of the language. If I were officially localizing it, I'd have replaced it with something better.
Sela	Tuwa est soiya-kompra plusu...ega est invideya!	You're so self-aware...I envy you!
Gwila	Gras! Bonu, la vita est de coisipht, et ega desire lipht coisipht corktapht. Gras! Bonu, la vita est de choisiput, et ega desire liput choisiput chorktaput.	Thanks! Well, life is about choices, and I want the right ones.
Gwila	Et, esthde boni allere per Subvila Angwileformimer sans-mase-perdure.	And, I could go through Eeltail Alley without losing myself.
Sela	(Gwila non-scire de cartachr?) (Gwila non-s'chire de chartachur?)	(Does Frye not know about maps?)
Mantiyo	Ei! (Bonu, tuwi puvest havere la Puvra et la Sagesa, mes tuwi besore la Corda por-aktire!) Bonu, tuwi puvest havere la Puvra et la Sagesa, mes tuwi besore la Chorda por-aktire!	Ay! (Well, you can have Power and Wisdom, but you need Courage to act!)

Names in other languages

Language	Name	Meaning
Japanese	仇気・乱麻の鬼銀「アダキ・らんまのおにぎん」 Adaki - Ranma-no Onigin	Adaki, the Silver Demon of Chaos
French	Argentue Archayĩque	Feminine form of English "Argentu"
German	Wirrteufel Altertümlych	Lit. "chaotic demon" and a corruption of "ancient"
Italian	Arga Vyecchi	From "silver" and "old"
Spanish	Caóta Viyej	From "chaotic" and "old"
Korean	아다키 아르제투 Adaki Aleujentu	From Japanese name From English name
Portuguese	Caóta Viyaj	From Spanish name

Friday Night Funkin' x Splatoon Ideas

B-Sides and D-Sides Recolors

Name	Callie	Marie	Pearl Houzuki	Marina Ida	Shiver Hohojiro	Frye Onaga
A-Sides (Original)
B-Sides
D-Sides

Lyric Tables

Base Templates

Splatoon 1

Squid Sisters (Splatoon 1)

Song name
Squid Sisters		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Callie	Marie

Splatoon 2

Squid Sisters (Splatoon 2)

Song name
Squid Sisters		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Callie	Marie
		For use in Tidal Rush.
		For use in Fresh Start.

Off the Hook (Splatoon 2)

Song name
Off the Hook		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Pearl	Marina

Off the Hook (Octo Expansion)

Song name
Off the Hook		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Pearl	Marina

Splatoon 3

Squid Sisters (Splatoon 3)

Song name
Squid Sisters		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Callie	Marie

Off the Hook (Splatoon 3)

Song name
Off the Hook		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Pearl	Marina

Deep Cut (Splatoon 3)

Song name
Deep Cut			Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Shiver	Frye	Big Man

Off the Hook (Side Order)

Song name
Off the Hook		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Pearl	Marina

City of Color by the Squid Sisters

City of Color
Squid Sisters		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Callie	Marie
		Tyurirurimyotte winiwini Yuwarinicche nawemohi
		Tyurirurimyohe winiwini yuwani
		Yuweni yuwenu na nanihenu
		Fihananneni Fihananneni nienoweni
		Noehinyuherahe nawenoni shumeri Hihana fiha nyueni
		Fihana mifa nienoweni Fihana mifa nienowena
		Nyoehinuherahe nawenoni nyumeri Fihana mifa nyueni
		Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Color Pulse by Off the Hook

Color Pulse
Off the Hook		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Pearl	Marina
		ラスタ ルミナイ ヨナビアルバウェ	Rasuta ruminai yonabiarubawe	Rasta ruminai yonabiarubawe
		にゅねんない うぃらもらにらくらい	Nyunennai wiramoranirakurai	Nyunennai wiramoranirakurai
		ラスタ リポセイ ニュゼタラハンキスタ	Rasuta riposei nyuzetarahankisuta	Rasta riposei nyuzetarahankista
		もにん にゅねんない	Monin nyunennai	Monin nyunennai
		わさぽんなたい ざ ねもら たしにらおまいげもら がとぅびちぇにら	Wasaponnatai za nemora tashiniraomaigemora Gatubichenira	Wasaponnatai za nemora tashiniraomaigemora Gatubichenira
		きなへんざごん ねのん いりよう みりまみりまほうこう こうちゃいちゃいちゃい	Kinahenzagon nenon iriyou Mirimamirimahoukoj kouchaichaichai	Kinahenzagon nenon iriyou Mirimamirimahoukou kouchaichaichai
		わつぁつぁねもら たしにらおまいげもら かにしらよう かにしらよう まつめらもうがながな ばいばい （タ タ タラタ） （タタタラ タラタ）	Watsatsanemora tashiniraomaigemora Kanishirayou kanishirayou matsumeramouganagana baibai (Ta ta tarata) (Tatatara tarata)	Watsatsanemora tashiniraomaigemora Kanishirayou kanishirayou matsumeramouganagana baibai (Ta ta tarata) (Tatatara tarata)
		わつぁつぁねもら かにしらばいばいげもら わさぽんなちぇにら がな ばい （タ タ タラタ） （タタタラ タラタ）	(Ta ta tarata) (Tatatara tarata)	Watsatsanemora kanishirabaibaigemora Wasaponnachenira gana bai (Ta ta tarata) (Tatatara tarata)
		WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!)	WOW wikanirasta ninokurai (janpai!)	WOW wikanirasta ninokurai (janpai!)
		ピカポラバリ ニノハイ (たんない!)	Pikaborabari ninohai (tannai!)	Pikaporabari ninohai (tannai!)
		オニャサイ ヤウスタウ ブロイノワ (らいはい!)	Onyasai yausutau buroinowa (raihai!)	Onyasai yaustau buroinowa (raihai!)
		WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!)	WOW wikanirasuta ninokurai (janpai!)	WOW wikanirasta ninokurai (janpai!)
		ピカポラバリ ニノハイ (たんない!)	Pikaporanari ninohai (tannai!)	Pikaporabari ninohai (tannai!)
		ティリュガイ スプラエン プラエン ユウォビラ (らいはい!)	Tiryugai supuraen puraen yuwobira (raihai!)	Tiryugai spraen praen yuwobira (raihai!)

Shark Bytes by Off the Hook

Shark Bytes
Off the Hook		Japanese Lyrics	Romanized Lyrics	Localized Lyrics
Pearl	Marina
		ブラ! ファディサクシュン ソデュレイジュン スダウェ キュ! シャストゥデリ メスユ ロドバスタ ジャスカネイ	Bura! Fadisakushun Sodyureijun sudawe Kyu! Shasutuderi mesuyu Rodobasuta jasukanei	Bra! Fadisakshun Sodyureijun sudawe Kyu! Shastouderi mesyu Rodobasta jaskanei
		ブラ! ファディサクシュン ミュリネイキュン アダワ キュ! パンクレイニ メスユ...	Bura! Fadisakushun Myurineikyun adawa Kyu! Pankureini mesuyu...	Bra! Fadisakshun Myurineikyun adawa Kyu! Pankureini mesyu...
		けんしょんてんしょん べすとぅけんしょん てすたてすと ばすとんていん えすたないしゅん らすたらいしゅん でちゃばいざ とすてぃんれいん	Kenshontenshon besutukenshon Tesutatesuto basutontein Esutanaishun rasutaraishun Dechabaiza tosutinrein	Kenshontenshon bestoukenshon Testatesto bastontein Estanaishun rastaraishun Dechabaiza tostinrein
		にじゃたちゃ にばすふろや そやぶろざ くろろぶゆ うぃけんたいめん すらいぜんりゅほ ちゅのわぱぱぱちゅ ブラ! ファディサクシュン ソデュレイジュン スダウェ	Nijatacha nibasufuroya Soyaburoza kurorobuyu Wikentaimen suraizenryuho Chunowapapapachu Bura! Fadisakushun Sodyureijun sudawe	Nijatacha nibasfroya Soyabroza kurorobuyu Wikentaimen suraizenryuho Chunowapapapachu Bra! Fadisakshun Sodyureijun sudawe
		けんしょんてんしょん べすとぅけんしょん てすたてすと ばすとんていん えすたないしゅん らすたらいしゅん でちゃばいざ とすてぃんれいん ブラ! ファディサクシュン ミュリネイキュン アダワ	Kenshontenshon besutukenshon Tesutatesuto basutontein Esutanaishun rasutaraishun Dechabaiza tosutinrein Bura! Fadisakushun Myurineikyun adawa	Kenshontenshon bestoukenshon Testatesto bastontein Estanaishun rastaraishun Dechabaiza tostinrein Bra! Fadisakshun Myurineikyun adawa
		キュ! シャストゥデリ メスユ ロドバスタ ジャスカネイ	Kyu! Shasutuderi mesuyu... Rodobasuta jasukanei	Kyu! Shastouderi mesyu... Rodobasta jaskanei
		Uh...	Uh...	Uh...
		けんしょんてんしょん べすとぅけんしょん てすたてすと ばすとんていん えすたないしゅん らすたらいしゅん でちゃばいざ とすてぃんれいん Uh...	Kenshontenshon besutukenshon Tesutatesuto basutontein Esutanaishun rasutaraishun Dechabaiza tosutinrein Uh...	Kenshontenshon bestoukenshon Testatesto bastontein Estanaishun rastaraishun Dechabaiza tostinrein Uh...
		べちゅどぅ べちゅぬ べちゅごいんだぱ ひとぅペい べちゅどぅ べちゅぬ わかかかか べすてんしょんうぇい Uh...	Bechudu bechunu Bechugoindapa hitupei Bechudu bechunu Wakakakaka besutenshon'wei Uh...	Bechudu bechunu Bechugoindapa hitupei Bechudu bechunu Wakakakaka bestenshon'wei Uh...

Anarchy Rainbow by Deep Cut

Anarchy Rainbow

Anarchy Rainbow
Deep Cut			Lyrics
Shiver	Frye	Big Man
			Myuhana myuhana Myuhanyorauni myurahanya
			[Big Man blubbering]
			Churana churana Churaachimini yuranya
			[Big Man blabbering]
			Nyura nyandi anda mapindi Tyuchan ditan anni garantinaha Hanke parudi hoten tandinkinufa Yaruda kudi torodi yenna chandaruki
			Are burato meso kweo Son'ya komonda oranna Are burato meso kweo Yara buratiya barana
			Are burato meso kweo Son'ya komonda oranna Are burato meso kweo Yara buratiya barana
			Yaa ra yaa rarayaaraa yara!

Anarchy Rainbow by Deep Cut ft. Off the Hook

Anarchy Rainbow ft. Off the Hook

Anarchy Rainbow (Bancolive Gou) ft. Off the Hook
Deep Cut			Off the Hook		Lyrics
Shiver	Frye	Big Man	Pearl	Marina
					I think you all see the finale coming. And it goes like this! Yaa ra yaa rarayaaraa yara! Got it?
					Myuhana myuhana Myuhanyorauni myurahanya Churana churana Churaachimini yuranya
					Esha esha bidwi Bodosorowari [blubbering]
					Nyura nyandi anda mapindi Tyuchan ditan anni garantinaha (Gorotissore gaa) Hanke parudi hoten tandinkinufa Yaruda kudi torodi yenna chandaruki
					Are burato meso kweo Son'ya komonda oranna Are burato meso kweo Yara buratiya barana
					Are burato meso kweo Son'ya komonda oranna Are burato meso kweo Yara buratiya barana
Anarchy Poisons (Bird Mix)
Shiver					Lyrics
					Myuhana myuhana Myuhanyorauni myurahanya Churana churana Churaachimini yuranya
					Natsu barahiiya Yatte bagaddera Natsu barahiruyo Mache urisogire Tsubi uruyo
Anarchy Poisons (Snake Mix)
Frye					Lyrics
					Frye's rapping
					More of her rapping
					Nyura nyandi anda mapindi Tyuchan ditan anni garantinaha Hanke parudi hoten tandinkinufa Yaruda kudi torodi yenna chandaruki
Anarchy Poisons (Boar Mix)
Deep Cut			Off the Hook		Lyrics
Shiver	Frye	Big Man	Pearl	Marina
					All chanting
Anarchy Poisons (Tortoise Mix)
Deep Cut			Off the Hook		Lyrics
			Pearl
					Deep Cut chanting Yabesu sarotiriyachu
					Deep Cut chanting Abeyo wachacha Watishiyowai Wanino faduka Yo yo ya cha cha Abuda ka ka (raps too quickly)
Anarchy Rainbow ft. Off the Hook
Deep Cut			Off the Hook		Lyrics
Shiver	Frye	Big Man	Pearl	Marina
					Yaa ra yaa rarayaaraa yara! Yaaraa yaararayaaraaraa! Aaay! (All together now!)
					Yaa ra yaa rarayaaraa yara! Yaaraa yaararayaaraaraa! That's the loudest you can go?! MORE!
					Yaa ra yaa rarayaaraa yara! Yaaraa yaararayaaraaraa! Now we hear you!
					Yaa ra yaa rarayaaraa yara! Yaaraa yaararayaaraaraa! Here comes the big finish!
					Yaa ra yaa rarayaaraa yara! Yaaraa yaararayaaraaraa! Yaa ra yaa rarayaaraa yara! Yaaraa yaararayaaraaYAA!
					Abaranaranara, ha, ha! Ha, ha! Ha, ha!
					Splatoon!

Suffer No Fools

Suffer No Fools (English Lyrics)
Off the Hook		Lyrics	Fire & Ice
Pearl	Marina		Shiver	Frye
Translated
		Small fish, stick to your bowl We're money makin', rakin', takin' control. Watch this– I'll show you kids the art of diss!
		Listen-
		Step back! Don't need you hacks.
		I-
		We're glory houndin', poundin'-
		Wait your TURN!
		News for you, Princess– you're not the boss here. Don't waltz into our turf expecting us to cheer!
		Where's your big buddy to help you pass this test? Tuneless, too-stressed, true pests, two goons making a mess!
		Yap-yap-yap, your jaws go flap-flap-flap, but tell me, who's backing you up? Imaginary friends?
		Check behind–she's divine, one of a kind, voice so fine, BIG mind!
		How nice for you that you got your own grouper!
		As if! Listen to this!
Squid language
		Spata ratikuda Vada Jibata diya diya
		Sujata Wigoss darinaee Plada Chunoss gari baeera
		Vada Dijuuk peun ridowi Sujata Jibas toori duya Plada Chunoss gari vaeera
		Dion dangari dangareera Dion dangari dangara
Translated
		Your haunting voice– there's no escape. How nice it must be for your fans.
		You're far too kind! I love your vibe. I can learn so much from your style.
		You remind me of my neighbor's little daughter… What's that saying? “Octo see, Octo do.”
		Glad you approve–your praise has left me moved. Thanks to your notes, I'll find my groove!
		Oh, look at the time. Isn't it getting late?
		Not at all! I could go on like this all night long!
		How's that? Had enough yet?!
Squid language
		Spata ratikuda Vada Jibata diya diya
		Sujata Wigoss darinaee Plada Chunoss gari baeera
		Vada Dijuuk peun ridowi Sujata Jibas toori duya Plada Chunoss gari vaeera
		Dion dangari dangareera Dion dangari dangara

Suffer No Fools (Japanese Lyrics)
テンタクルズ Tentacles		Japanese Lyrics	Translated/Romanized Lyrics	空帆&風火 Utsuho & Fūka
ヒメ Hime	イイダ Iida			フウカ Fuuka	ウツホ Utsuho
Translated
		地元ラジオで　チヤホヤ ここの代表って？　いやいや 見せてやるよ 格の潼いを
		ワシん...	It's m-...
		アタシら沸かすせ バンカラ
		ワ......	It-......
		イヤなら かかってき...
		コラー！ワシの番じゃーー！！	HEY! IT'S MY TURN!!
		好きにはさせんぞ そこのワシが スジを運さんか シマ荒らしが！
		マンタなしじゃ アンダとちま　ただ かしましいだけ できるこたねェ
		ぜんぜん 見当違い ハイハイ 浅い理解 反だちゼロじゃろ さみしいのう？
		そのデケー目は節穴か？ 横にんのが見えねーか？
		子分が キンギョのフンじゃろが！ ダー！
		イイダってんだ　聴いてみな！
Squid language
		スパタ　ラディクダ ヴァダ じばが　でぃや　でぃや	Supata ratikuda Vada Jibata diya diya
		スジャタ ウィガス　ダリナイ プラダ ちゅのす　がり　ばいら	Sujata Wigasu darinai Purada Chunoss gari baira
		ヴァダ ディジュク ペノ リドウィ スジャタ じばす　とぅり　どぅや プラダ チュノス ガリ ヴァイラ	Vada Dijuk peno ridowi Sujata Jibasu turi duya Purada Chunosu gari vaira
		ディオン ダンガリ ダンガリラ ディオン　ダンガリ　ダンガラ でぃおん　だんがり　だんがら	Dion dangari dangarira Dion dangari dangara
Translated
		Your haunting voice– there's no escape. How nice it must be for your fans.
		You're far too kind! I love your vibe. I can learn so much from your style.
		You remind me of my neighbor's little daughter… What's that saying? “Octo see, Octo do.”
		Glad you approve–your praise has left me moved. Thanks to your notes, I'll find my groove!
		Oh, look at the time. Isn't it getting late?
		Not at all! I could go on like this all night long!
		How's that? Had enough yet?!
Squid language
		Spata ratikuda Vada Jibata diya diya
		Sujata Wigoss darinaee Plada Chunoss gari baeera
		Vada Dijuuk peun ridowi Sujata Jibas toori duya Plada Chunoss gari vaeera
		Dion dangari dangareera Dion dangari dangara

English Lyrics

City of Color
Squid Sisters		Lyrics
Callie	Marie
		Can you see the colors shining so bright? We're lighting up the city tonight
		Can you see our colors clash and combine, like magic? Dance in the spotlight you have, before the dawn!
		You're all here, with me You're all here, with me, together tonight! When colors shine and destinies realign Nothing can stop you from staying here with me
		You're all here, with me, together tonight! You're all here, with me, to show me your might! When colors shine and destinies realign Nothing can stop you from staying here with me

Tomorrow's Nostalgia Today
Squid Sisters		Lyrics
Callie	Marie
		You and me, back in Our brand-new hometown You and me, back where our journeys started
		You know that I'm so happy to be where today, The nostalgia comes to me!
		You and me, can we take the new bus (to downtown) I wanna, I wanna see everything I missed Since I've been gone for a long while It'd be nice to catch up with you
		I have been Looking for a place to call my home
		And I Have found somewhere that's likely so
		Move your feet, To the beat That we Etched into our souls So c'mon... and dance with me!
		You and me, back in Our brand-new hometown You and me, back where our journeys started
		Everyday, you will see us in the...
		...life of our very own dreams!
		You and me, back in Our brand-new hometown You and me, back where Our journeys started
		Everyday, we'll be living in to... ...morrow's nostalgia today!

Color Pulse
Off the Hook		Lyrics
Pearl	Marina
		Get up, everyone, now it's time to have some fun
		Get up on your feet, dance until you drop like a fly
		Look up, see the lights, Feel the colors pulse tonight
		Yeah we'll dance all night!
		See the colors fly Through the night sky Feel the pulse flow right through the lights Gotta get the vibe just right
		Can you hear me sing, if so, say so Tell me, tell me now, louder! Let me hear it.
		For what exactly will you fight Feel the pulse flow right through the night Lemme hear you say, lemme hear you say That you'll fight for what you find, you find, is right! (Ta ta tarata) (Tatatara tarata)
		So what colors do you see See those colors flow straight through me I hope you see the colors that I see (Ta ta tarata) (Tatatara tarata)
		Woah, feel the colors pulse, into the night (the night!)
		When you hear the music, get up and dance (and dance!)
		Hear our song play 'til the break of dawn ('til dawn!)
		Woah, feel the colors pulse, into the night (the night!)
		When you hear the music, get up and dance (and dance!)
		Hear our song play 'til the break of dawn ('til dawn!)

Anarchy Rainbow
Deep Cut			Anarchy Rainbow	Hallowed Rainbow	Frosty Rainbow
Shiver	Frye	Big Man
					(Here's to a great snow day!)
			Dance with us Dance with us Feel our music, get our groove And dance with us	Peek-a-boo! Peek-a-boo! Witness the dead come to life And dance before you	Feel the chill Down your spine With the winter nights We party so much longer
				(Trick or treat!)
			Lose the stress Be your best You'll never be alone At this mess!	Should you fight? Or take flight? You'll never be alone After tonight!	Snowball fight! Northern lights! We're all here for a Great festive night!
			Get into the groo-oove Get into the groo-oove	Feel the spirits and the souls Feel them scream and shout!	Watch the snowflakes fall! Come to our winter ball!
			You'll never see The sense in our ways If you never try To view our angle	You will never see The ones who have passed If you never try To understand their pain	You will never see The beauty of snow If you never try To slow down one moment
			See the world from a Brand new perspective And you'll see just why We party all night!	See the world from a Brand new perspective And you'll see just why We party with the dead!	When your life runs at Such a rapid pace You'll miss out on all Of the little things!
			Can you see hope inside our chaos If so, come closer to us and dance Can you see the love in our rainbow Of so many different worlds	Can you feel the souls writhe below you The dead wish to come dance with us Can you see the love of our lost ones From so many strange walks of life	Will you spend your night with your best friends Partying ‘til the sun shines at dawn Will you spend your time with your family Keeping warm at the fire's call
			Can you see colors in our chaos If so, come watch us dance in them Can you see passion in our footsteps With the starlight, we'll dance all night!	Can you see colors in the night sky Spirits flowing with brilliant light Can you see the dead dance among us With the spirits, we'll dance all night!	Will you spend the day by yourse-elf Relaxing with a drink and book There's no wrong way to spend the holiday And for dinner, I'll be the cook!
					(Watching the snow fall down…)
			(Bear witness, our Anarchy Rainbow!)	(Bear witness to our Hallowed Rainbow!)	(Bear wtiness, our Holiday Rainbow!)
				*evil laughter*	(Watching the snow dance with us)

Anarchy Poisons
Anarchy Poisons (Bird Mix)		Anarchy Poisons (Snake Mix)
Shiver	Lyrics	Frye	Lyrics
	Dance with me Dance with me Feel my music, get my beat And dance with me		C'mon, c'mon, listen up C'mon, c'mon, shut your mouth My fire burns, hot to the touch Like a grill, roasting you to a crisp
	Lose your stress Get restless You'll never be alone At my mess!		It's a law, like math and gravity The great snake bite smothering your heart You'll never see The light of day again
	When the summer goes to die And the autumn falls in I couldn't bear to see you leave When there's one thing that you have not given to me		You will never see The sense in me If you never try To see my angle
			See the world from a Brand new perspective And you'll see just why I love the strange and bizarre!
			Ah, witness the splendor in my dance Ah, witness the truth in my lyric
	Stay with me Stay with me Feel my passion, hear my plea And stay with me		C'mon, c'mon, just shut up C'mon, c'mon, hear me sing My soul's a fire, hotter than all else A volcano would fear my great fury
	You should stay 'Til your end You'll never be alone Ever again!		Like the great snake, I have a poisonous bite My toxins will hurt like no other You'd be wiser to not cross me, no
	When the party goes to die And the dawn breaks the sky It would be a real shame If you left without giving me one chance to love		You will never see My great fury If you never let A fool cross me
			Stay on my good side Don't touch who I love When you see my wrath You'll remember my name!
			Oh, you will remember who I am Oh, you will remember what I love

Fan Splatfest Dialogue

Square Script vs. Bold Script

Announcement

Pearl's Dialogue	Marina's Dialogue	Region
Pearl “Wait...we're talking about which font is better?”	Marina “That's certainly a decision.”	notfallerr
Pearl “Well whatever. Let's just have fun!”	Marina
Pearl	Marina “I would've thought that you liked the bolder font.”
Pearl “Nah, the square one's easier to write.”	Marina “I always found the bold style easier to write in, although I do like the aesthetic of the square style.”
Pearl “How about everyone else at home? What do you like more?”	Marina “You can see more information about how to participate in notfaller's Discord server!”
Pearl	Marina “Check out the description for a link to the server.”