The Ursine Anomaly - ＃03/Quotes

The dialog includes the following characters: Callie (Agent 1), Marie (Agent 2), Cuttlefish, Mr. Grizz, Frye, Shiver, Big Man, the Captain, and DJ Octavio.

After reaching the entrance to the rocket

• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: Graaamps! We're here to save you!
• File:S3 Icon Marie.png Agent 2: What?
• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: GRAMPS! NO!
• File:S3 Icon Marie.png Agent 2: Dehydrated in his prime... OH!
• File:S3 Icon Mr Grizz 2.png Mr. Grizz: Welcome.
• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: Hey, you overgrown furball! Turn Gramps back into... Gramps!
• File:S3 Icon Mr Grizz 2.png Mr. Grizz: Valued employees... we appreciate your feedback. However, it will not be implemented at this time.
• File:S3 Icon Marie.png Agent 2: What's that supposed to mean?!
• File:S3 Icon Mr Grizz 2.png Mr. Grizz: It means the end of your employment. ...And the end of the world as you know it, to be clear. As per my memo, I will be coating the planet in Fuzzy Ooze in an effort to restore balance. Don't call it "Hairmageddon". HR doesn't like it.

After Mr. Grizz uses the rocket

• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: No... The rocket...
• File:S3 Icon Marie.png Agent 2: Graaamps! He's... he's all dried up...
• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: But how... HUH?!
• File:S3 Icon Cuttlefish Dry.png Cuttlefish: Phew! Somebody got the drop on me! Anyone else feelin' a bit parched? Also feeling a bit lighter. And waaay flatter.
• File:S3 Icon Callie.png Agent 2: Talking squid jerky? You're alive?!
• File:S3 Icon Marie.png Agent 1: Thank goodness you're, uh, alright...ish... Hey, wait! We're still in danger! The rocket! The fuzz!
• File:S3 Icon Callie.png Agent 2: But we'll never catch that rocket. It's impossible. What can we do...
• File:S3 Icon Frye.png Frye: HOOOLD UP A SEC! Sounds like you folks need some help... and Deep Cut is here to steal the spotlight! Swirl it up, eels!
• File:S3 Icon Shiver.png Shiver: Your turn, Master Mega!
• File:S3 Icon Big Man.png Big Man: Aaay! (Here!)
• File:S3 Icon Cuttlefish Dry.png Cuttlefish: Stay fresh up there, kid!
• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: Go, Agent 3! The fate of the world is in your hands!
• File:S3 Icon Marie.png Agent 2: You too, li'l Smallfry!

After Agent 3 lands in space

• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: YES! We did it!
• File:S3 Icon Marie.png Agent 2: Wait. Where's Mr. Grizz?
• File:S3 Icon Mr Grizz 2.png Mr. Grizz: Well, well. Such dedication to your work. I think you've earned yourself a break. Now come here... SO I CAN BREAK YOU.

Dialogue during the first phase of the fight

• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: A golden egg! You might be able to use that!
• File:S3 Icon Marie.pngAgent 2: Nice work, Agent 3—and Smallfry too! Keep going!
• File:S3 Icon Marie.png Agent 2: What's up with the oozy splotches on his belly?
• File:S3 Icon Callie.png Agent 1: Whoa! A Fuzzball came out!

Dialogue during the second phase of the fight (after clearing the first Fuzzball on Mr. Grizz)

English

• Mr. Grizz: You're not clocking out that easily.
• Agent 2: More Fuzzy Ooze!
• Agent 2: What's he doing? Rolling over?
• Agent 1: He's making the whole rocket rotate! Move with the rotation, Agent 3!
• Agent 1: Keep it up! You're halfway through a full rotation!
• Agent 2: All right! There's the Fuzzball!

Japanese

• クマサン: …終わりと始まりは くり返すものだ
• 2号: あっちの方､ケバインクが!
• 2号: クマサン､転がろうとしてる…?
• 1号: ロケット回転してる! 落ちないようにダッシュー!
• 1号: 半周くらいしたかも! ふんばれ 3号ー‼︎
• 2号: ィよし! コア出たよ‼︎

Dialogue during the third phase of the fight (after clearing the second Fuzzball on Mr. Grizz)

English

• Mr. Grizz: Ah, a setback. But this is a GROWTH INDUSTRY!
• Agent 1: Where'd he go?
• Agent 2: Looks like he's gonna roll again. Brace yourself!
• Agent 1: Mr. Grizz is sitting down! He's up to something...
• Agent 1: Finish this, Agent 3! NOW!

Japanese

• クマサン: まるで打ち寄せる波のようだね
• 1号: またどっか行ったー!
• 2号: また転がるつもりっぽい! 気をつけて!
• 1号: クマサン座ってる! 何かしてくるかも!
• 1号: 今だ､3号! キメちゃえーーーッ‼︎