Home-Turf.Floor: Difference between revisions
(→Names in other languages: German) |
m (Text replacement - "Icon|SO|portal" to "Icon|SO|Portal") |
||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
|floors = 2F | |floors = 2F | ||
|difficulty = Normal | |difficulty = Normal | ||
|base reward = 60 | |||
|objective = portal | |objective = portal | ||
|portal count = 3 | |portal count = 3 | ||
Line 25: | Line 26: | ||
; '''Upon entering the floor:''' | ; '''Upon entering the floor:''' | ||
| | | | ||
{{MissionQuote|SO|Acht|I count {{Color|3|DarkOrange}} {{Icon|SO| | {{MissionQuote|SO|Acht|I count {{Color|3|DarkOrange}} {{Icon|SO|Portal}}portals this time.}} | ||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Same drill as before, right? No probs!}} | {{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Same drill as before, right? No probs!}} | ||
{{MissionQuote|SO|Acht|The Poison Ink color chip is nice. Says here {{Color|enemies<br>take more damage while in your ink|DarkOrange}}.}} | {{MissionQuote|SO|Acht|The Poison Ink color chip is nice. Says here {{Color|enemies<br>take more damage while in your ink|DarkOrange}}.}} | ||
Line 37: | Line 38: | ||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Check out these fools. They don't even ink turf!}} | {{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Check out these fools. They don't even ink turf!}} | ||
{{MissionQuote|SO|Acht|One more.}} | {{MissionQuote|SO|Acht|One more.}} | ||
<!-- Unverified: | |||
{{MissionQuote|SO|Pearl Drone|Bam! Take that!}} | |||
--> | |||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 43: | Line 47: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
--> | --> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Localized name | {{Localized name | ||
Line 50: | Line 55: | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut=Grondverf.etage | |Dut=Grondverf.etage | ||
|DutM= | |DutM=Basecoat.floor | ||
|Fre=étage.encrage_essentiel | |Fre=étage.encrage_essentiel | ||
|FreM= | |FreM=floor.essential_inking | ||
|Ger=Revierfärbe.Etage | |Ger=Revierfärbe.Etage | ||
|GerM=Turfinking.Floor | |GerM=Turfinking.Floor | ||
|Ita=Piano//inchiostraggio | |Ita=Piano//inchiostraggio | ||
|ItaM= | |ItaM=Floor//inking | ||
|Rus=Файл этажа: Районный_прокрас.floor | |Rus=Файл этажа: Районный_прокрас.floor | ||
|RusR= | |RusR=Fayl etazha: Rayonnyy_pokras.floor | ||
|RusM= | |RusM=Floor file: District_painting.floor<ref group="notes">Comes from the Russian name of Turf War, which is Бой за район ''Boy za rayon'' ("Battle for the district")</ref> | ||
|SpaE=Piso entintamiento crucial | |SpaE=Piso entintamiento crucial | ||
|SpaEM=Crucial inking floor | |SpaEM=Crucial inking floor | ||
Line 66: | Line 71: | ||
|ChiS=涂墨最重要的楼层 | |ChiS=涂墨最重要的楼层 | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
|ChiSM= | |ChiSM=The floor where inking is the most important | ||
|ChiT=塗墨最重要的樓層 | |ChiT=塗墨最重要的樓層 | ||
|ChiTR= | |ChiTR= | ||
|ChiTM= | |ChiTM=The floor where inking is the most important | ||
|Kor=색칠이 중요한 플로어 | |Kor=색칠이 중요한 플로어 | ||
|KorR= | |KorR= | ||
Line 76: | Line 81: | ||
|InternalM= | |InternalM= | ||
}} | }} | ||
===Translation notes=== | |||
{{Note list}} | |||
{{Navbox/Floors}} | |||
[[Category:Side Order floors]] |
Revision as of 09:46, 25 April 2024
Can you help us get it done?
Destroy the portals!
Difficulty | Normal |
Base reward | 60 |
Appearance | 2F during the first climb |
Portal count | 3 |
Music | demol1sh |
Home-Turf.Floor is a floor in Side Order. It is encountered on 2F during the first climb.
Description
Home-Turf is a simple tutorial floor. There are three destroyable portals, one on the ground level, another on a raised platform, and the last one on a higher raised platform.
Enemies and Mechanics
-
Ink bottle (inside crates)
Quotes
English
- Upon entering the floor:
- During the floor:
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 塗りが大事なフロア | |
Dutch | Grondverf.etage | Basecoat.floor |
French | étage.encrage_essentiel | floor.essential_inking |
German | Revierfärbe.Etage | Turfinking.Floor |
Italian | Piano//inchiostraggio | Floor//inking |
Russian | Файл этажа: Районный_прокрас.floor Fayl etazha: Rayonnyy_pokras.floor |
Floor file: District_painting.floor[a] |
Spanish (NOA) | EntintamientoCrucial.pso | CrucialInking.floor |
Spanish (NOE) | Piso entintamiento crucial | Crucial inking floor |
Chinese (Simplified) | 涂墨最重要的楼层 | The floor where inking is the most important |
Chinese (Traditional) | 塗墨最重要的樓層 | The floor where inking is the most important |
Korean | 색칠이 중요한 플로어 | |
Internal | Sdodr_beginning_2F |
Translation notes
- ↑ Comes from the Russian name of Turf War, which is Бой за район Boy za rayon ("Battle for the district")
|