User contributions for Explorer09
From Inkipedia, the Splatoon wiki
25 March 2024
- 10:0510:05, 25 March 2024 diff hist +67 m Suffer No Fools →Names in other languages: Add hidden comment
- 09:5909:59, 25 March 2024 diff hist +4 m Suffer No Fools →Lyrics
- 07:5907:59, 25 March 2024 diff hist +143 Suffer No Fools →Lyrics: Add parentheses (we need to break the transcription rules a bit)
- 00:3200:32, 25 March 2024 diff hist +45 Suffer No Fools →Lyrics: Japanese dialogue: Minor corrections; use halfwidth spaces; localize character names
24 March 2024
- 23:1323:13, 24 March 2024 diff hist −107 Suffer No Fools →Lyrics: Pearl's first line of dialogue should merge to one box.
- 22:3722:37, 24 March 2024 diff hist 0 m Big Betrayal →Big Betrayal (Live): Punctuation (use wave dash not tilde)
- 22:2722:27, 24 March 2024 diff hist +544 Big Betrayal →Lyrics: Japanese dialogue: Fix transcription errors (punctuation parts); add official emphasis on words; localize character names
- 21:1321:13, 24 March 2024 diff hist −141 Big Betrayal →Big Betrayal (Live): (ja, zh-Hant, ko) Localize character names. Because I find it confusing when "F" in localized lines refer to Frye and not Fūka (Shiver).
- 20:3220:32, 24 March 2024 diff hist +9 m Big Betrayal →Big Betrayal (Live): Wikilink fix. "バンカラ" betters refers to the Splatlands.
- 12:1812:18, 24 March 2024 diff hist +25 Big Betrayal Add Notes section
- 12:1112:11, 24 March 2024 diff hist +107 Big Betrayal →Big Betrayal (Live): Transcript notes.
- 11:4611:46, 24 March 2024 diff hist −125 m Big Betrayal →Other versions: I think I've done with the Japanese, Chinese and Korean dialogues.
- 11:3811:38, 24 March 2024 diff hist +3,811 Big Betrayal →Big Betrayal (Live): Add Japanese dialogue
- 11:2111:21, 24 March 2024 diff hist +2,519 Big Betrayal →Big Betrayal (Live): Add Chinese (Traditional) dialogue
- 11:0911:09, 24 March 2024 diff hist +2,544 Big Betrayal →Big Betrayal (Live): Add Korean dialogue
22 March 2024
- 08:1508:15, 22 March 2024 diff hist +885 Suffer No Fools →Lyrics: Add emphasis to the official Japanese dialogues Tag: Visual edit: Switched
14 September 2023
- 18:5718:57, 14 September 2023 diff hist +1 Tomorrow's Nostalgia Today Undo revision 461418 by PisceanCryptid (talk): Since our romanization is unofficial, it's better to favor precision over style. The small kanas / yō-ons have their romanization rules. Tag: Undo
- 18:4918:49, 14 September 2023 diff hist +72 Wave Goodbye →Lyrics: Apostrophe necessary; it's ンウィ (n'wi) not ヌィ (nwi)
28 April 2023
- 19:1019:10, 28 April 2023 diff hist −4 m Wave Goodbye →Lyrics
- 19:0819:08, 28 April 2023 diff hist −2 m Tomorrow's Nostalgia Today →Lyrics: Space in kana lyrics
- 18:5718:57, 28 April 2023 diff hist −3 m Candy-Coated Rocks →Lyrics
- 18:4918:49, 28 April 2023 diff hist −54 Anarchy Rainbow →Lyrics: Use halfwidth spaces on kana lyrics. Looks better on narrower screens (e.g. mobile)
- 09:1209:12, 28 April 2023 diff hist +469 User talk:Wasarety →Lyrics from Splatune 3: new section Tags: New topic Source
- 08:4508:45, 28 April 2023 diff hist 0 Tomorrow's Nostalgia Today →Lyrics: Using macrons for prolonged vowels may look better.
- 08:3808:38, 28 April 2023 diff hist 0 m Smeared Canvas →Lyrics: Using macrons for prolonged vowels may look better.
- 08:3608:36, 28 April 2023 diff hist 0 m Hide and Sleek →Lyrics: Using macron for prolonged vowels may look better.
- 06:2706:27, 28 April 2023 diff hist 0 m Smeared Canvas →Lyrics: Kana and romanization fix
- 05:0005:00, 28 April 2023 diff hist −1 Hide and Sleek →Lyrics: Correct transcription errors.
27 April 2023
- 20:3020:30, 27 April 2023 diff hist +27 Tentacle to the Metal →Lyrics: Missed the last line. Add it.
- 20:2320:23, 27 April 2023 diff hist −53 Tentacle to the Metal →Lyrics: Correct all transcripion errors.
- 19:5619:56, 27 April 2023 diff hist 0 Candy-Coated Rocks →Lyrics: Romaji correction. Note: スァ→swa
- 12:0512:05, 27 April 2023 diff hist +1 Candy-Coated Rocks →Lyrics
- 09:5309:53, 27 April 2023 diff hist 0 m Tomorrow's Nostalgia Today →Lyrics
- 09:4909:49, 27 April 2023 diff hist −104 Tomorrow's Nostalgia Today →Lyrics: Correct transcription errors.
- 08:5008:50, 27 April 2023 diff hist −2 m Wave Goodbye →Lyrics: Transcription error (ちえ→ちぇ)
- 07:1807:18, 27 April 2023 diff hist +1 m Wave Goodbye →Lyrics
- 06:2006:20, 27 April 2023 diff hist −1 m Wave Goodbye No edit summary
- 06:1806:18, 27 April 2023 diff hist −1 m Wave Goodbye →Lyrics: Small romanization error
- 06:0806:08, 27 April 2023 diff hist −6 m Wave Goodbye →Lyrics: Another transcription error Tag: Visual edit: Switched
- 06:0106:01, 27 April 2023 diff hist −9 Wave Goodbye →Lyrics: Correct all transcripion error.
