Ego Overboard: Difference between revisions
From Inkipedia, the Splatoon wiki
(some rewording) |
m (→Names in other languages: translation needed for JP name) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Translation needed|Meaning of Japanese name needed}} | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|color=Splatoon 3 | |color=Splatoon 3 | ||
|Jap=上げ潮ノッテモーテル | |Jap=上げ潮ノッテモーテル | ||
|JapR=Ageshio Notte Mōteru | |JapR=Ageshio Notte Mōteru | ||
|JapM=Popular Rising Tide Rider<br>上げ潮ノッテ comes from "上げ潮に乗って", meaning "riding the rising tide" (smooth sailing).<br>モーテル may be a play on "モテる", meaning "to be popular" (typically with the opposite sex). | |JapM=<!-- Someone with better Japanese knowledge should verify this: | ||
Popular Rising Tide Rider<br>上げ潮ノッテ comes from "上げ潮に乗って", meaning "riding the rising tide" (smooth sailing).<br>モーテル may be a play on "モテる", meaning "to be popular" (typically with the opposite sex). --> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:51, 4 April 2023
上げ潮ノッテモーテル
| Artist | Deep Cut |
| Vocals | Anna Sato Laura Yokozawa Shiver (in-game) Frye (in-game) Big Man (in-game) |
| Game | Splatoon 3 |
| Heard in Splatoon 3 |
Splatfest Regular Battle (victory music) |
| Album | Splatune 3 |
| Track list no. | 31 (Splatune 3 Disc 3) |
| Genre | Electronic |
| BPM | 210 |
| Audio file |
上げ潮ノッテモーテル (romanized: Ageshio Notte Mōteru) is a song by Deep Cut.
Description
Ageshio Notte Mōteru is an upbeat track used as the battle victory song during Splatfest Regular Battles in Splatoon 3, replacing Rinse/Repeat which normally plays outside of Splatfests. The main section lasts for about 14 seconds, which consists of electronic music with Shiver and Frye chanting cheerfully. Big Man can also be heard signing the three ending notes with them. After that, the music is replaced by a solo drum track, similar to Rinse/Repeat, Learning Curve and Shinsan Name Manta.
Samples and Interpolations
Rinse/Repeat
- Main article: Rinse/Repeat
The solo drum track at the end of Ageshio Notte Mōteru has the same drum beats as that of Rinse/Repeat, but with different drum samples.
Names in other languages
Translation needed
Meaning of Japanese name needed edit
