Deep Cut

From Inkipedia, the Splatoon wiki

Deep Cut
S3 Deep Cut Render.png
Species Octoling (Shiver)
Inkling (Frye)
Manta ray[1] (Big Man)
Height
Hair color Blue/Purple
Yellow/Purple
Eye color
Age
Gender Female (Shiver and Frye)
Male (Big Man)
Relations
Location Splatsville, Alterna
Shop
Members

Deep Cut is a band in Splatoon 3. It is a trio composed of an Octoling named Shiver, an Inkling named Frye, and a manta ray[1] named Big Man.

They are the hosts of Anarchy Splatcast, the news show of Splatsville, and also host Splatfests, with Shiver, Frye, and Big Man each representing one of the three teams in every Splatfest, fulfilling the roles of the Squid Sisters and Off the Hook from previous Splatoon games. During broadcasts, Shiver and Frye take seats on cushions on the ground on the left and face the audience, while Big Man holds a large TV on the right on which news announcements appear, also facing the audience. They can be found in the news studio to the left of the Battle Lobby Tower. In addition to their day job as presenters, they work in secret as bandits to steal treasure to sell it and split it between the poor people, while keeping a small amount for themselves.

Music

Fictional Band Song Name Audio
S3 Deep Cut 2D Art.jpg
Deep Cut
Anarchy Rainbow
Fins in the Air
Till Depth Do Us Part
Now or Never!
Calamari Inkantation 3MIX

There are two more songs by Deep Cut (both Return of the Mammalians songs), but they are not yet named.

Return of the Mammalians

Empty ink tank.png This article or section is a stub.

You can help the wiki by adding to it.

Deep Cut appears as antagonists in Return of the Mammalians, warning the New Squidbeak Splatoon that Alterna is theirs to plunder and challenging them to battle when they refuse to leave. Frye, Shiver, and Big Man are thus fought as the bosses of the second, fourth, and sixth sites, respectively.

After all three of its members are defeated, and they are promised ownership of the “treasure” they were looking for (in fact a broken tool) after Marie gives it back to them, Deep Cut assists the New Squidbeak Splatoon in stopping Mr. Grizz's plan to cover the world in Fuzzy Ooze. During this, they beg Marie to be their boss.

Quotes

With that sorted, we'll put our beakers and graph paper away so we can OBSESS over Deep Cut! Shiver the shark tamer, Frye the eel master, and Big Man the dancing manta... WOW. We're already huge fans, and we can't wait to see what they're going to bring to future Splatfests.
— @SplatoonNA on Twitter[1]
The coolest musical trio in Splatsville.
You can catch the latest happenings from Shiver, Frye, and Big Man (AKA Deep Cut). They host the Splatsville News program, “Anarchy Splatcast.” You can tune in to Deep Cut for information on battle stages and news bulletins, or you can just keep them on in the background as you do your thing around Splatsville.
— Play Nintendo[2]

Trivia

  • This is the only idol band to:
    • Be a trio.
    • Have a member that is male.
    • Have a member that is not an Inkling or an Octoling.
    • Not have a song that plays in a credits sequence.
  • According to a Splatoon 3 developer interview, Shiver and Frye do most of the singing while Big Man composes the tracks. The same interview also reveals that each of Deep Cut's members are descendants of families that have overseen Splatsville's traditional festival (the predecessor to Splatfests) for generations.[3]
  • Each member draws inspiration from different cultures, demonstrated both by their designs and their solo songs during the first half of Splatfests, with:
    • Frye being based on Middle Eastern/Indian culture.
    • Shiver being based on Asian/Japanese culture.
    • Big Man being based on Brazilian culture.

Gallery

Promotional

Splatfest art

Splatfest colors

Other

Etymology

The term "deep cut” is used to refer to a more obscure song by a well-known musician. Like the Japanese band name, “Cut” in the band's name is also a reference to minced seafood.

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese すりみ連合
Surimi rengō
Minced-fish (Fish-paste) Union[note 1]
Netherlands Dutch Deep Cut Same as English
France French Tridenfer From Trident (trident) + enfer (inferno) or fer (iron)[note 2]
Germany German Surimi Syndicate Surimi Syndicate
Italy Italian Trio Triglio Mullet Trio[note 3]
Russia Russian DEEP CUT Same as English
Spain Spanish Clan Surimi Surimi Clan
Hong Kong Chinese (Traditional) 魚漿幫
yú jiāng bāng
Fish Paste Gang
South Korea Korean 삼합파
Samhabpa
Samhap (Korean dish consisting of Boiled pork, raw skate, and kimchi) Clan[note 4]
Portugal Portuguese Deep Cut Same as English

Catch ya later!

Language Name Meaning
Japan Japanese ほな カイサン!!!
hona kaisan!!!
From ほな (hona, “well then” used in the Kansai reigon e.g. Osaka and Kyoto) and 解散 (kaisan, dissolve; or as an interjection, e.g. “Let's call it here!” (for e.g. for a tour or get-together) or “We're dismissed!” (for a class)).[note 5]
Netherlands Dutch De mossel! From de mossel ("the mussel") and de mazzel ("the good luck").[note 6]
Quebec French (NOA) Et on vous fait un gros bisou! And a big kiss from us to you!
France French (NOE) Bisou maousse ! Huge kiss![note 7]
Germany German Macht Beute, Leute!
(Falls wir euch was übriglassen!)[note 8]
Make prey, folks!
(If we leave you some!)
Italy Italian Ci peschiamo dopo! We'll fish later![note 9]
Russia Russian До связи, язи!
Do svyazi, yazi!
See you soon, ides!
Mexico Spanish (NOA) ¡Cuidado por ahí y no se dejen freír! Be careful out there and don't (let yourselves) get fried!
Spain Spanish (NOE) ¡Hasta la próxima! Until next time!
Hong Kong Chinese (Traditional) 嗨呀,後會魷期!!!
Hāiya, hòuhuìyóuqī/qí!!!
"Hiya, squid ya later!" (Hiya, see ya later!)[note 10]
South Korea Korean 그럼 이만 해산!!!
geuleom iman haesan!!!
Then disband!!![note 11]
Portugal Portuguese Até logo! See you later!

Translation notes

  1. Also a pun on スリー Surī, the Japanese pronunciation of the English word "Three" and み mi, an alternate reading of the number 3 in Japanese. The suffix for organizations “‒連合” reminds Japanese interested in antisocial organizations of “関東連合”(Kanto rengō), an antisocial organization that used to exist in Japan.
  2. Alternatively, tri- ("three" prefix) + d'enfer (literally "from hell", but figuratively "terrific" or "a hell of a").
  3. "Triglio" is an inexistent masculine form of "Triglia" and plays on the assonance between "Trio" and "Triglio".
  4. Also from 삼합회 (Triad).
  5. Kaisan may be a pun on 海産物 (kaisanbutsu, seafood). カイサン could also be rearranged into イカサン (ika san, squid three)
  6. In this context, de mazzel is slang for "see you later."
  7. The word "maous" / "maousse" is used almost exclusively to describe the size of fishing catches.
  8. Extension of their catchphrase only used in Return of the Mammalians and the YouTube Splatoon 3 Direct.
  9. A fish-themed modification of "Ci vediamo dopo!" (Catch you later!)
  10. A wordplay on the idiom 後會有期 (hòuhuìyǒuqī/qí , "see you again"). The idiom can be translated differently depending on the context and tone of the conversation. Other translations, used for more serious situations, include "we shall meet again some day" and "hope to see you again some day"). The character 有 (yǒu, "have") is replaced by the similar-sounding character 魷 (yóu, from 魷魚, "squid").
  11. Haesan is also pun of 해산물 (Seafood)

References