HaikaraWalker: Difference between revisions

From Inkipedia, the Splatoon wiki
(→‎Names in other languages: Added a category)
(→‎Names in other languages: use of title parameter and German teanslation)
Line 25: Line 25:
</gallery>
</gallery>


== Names in other languages ==
==Names in other languages==
<div style="display:flex; gap:30px; justify-content:flex-start; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start;">
{{Localized name
{{Localized name
|color=Splatoon 2
|color=Splatoon 2
|title=HaikaraWalker
|Jap=ハイカラウォーカー
|Jap=ハイカラウォーカー
|JapR=Haikara Uōkā
|JapR=Haikara Uōkā
Line 33: Line 35:
}}
}}


=== ''Inkopolis Illustrated'' ===
{{Localized name
{{Localized name|color=Splatoon 3|Jap=ハイカラウォーカー|JapM=Inkopolis Walker|JapR=Haikara Uōkā|Kor=오더몰ㄹ스워거|SpaA=Revista "Cromópolis ilustrada"|FreA=Chromapolis illustré|Rus=журнал <<ИНКОПОЛЬ-СТаЙЛ>>|Ger=Inkopolis Illustrierte}}
|color=Splatoon 3
|title=Inkopolis Illustrated
|Jap=ハイカラウォーカー
|JapM=Inkopolis Walker
|JapR=Haikara Uōkā
|FreA=Chromapolis illustré
|Ger=Inkopolis Illustrierte
|GerM=Inkopolis Illustrated
|Rus=журнал <<ИНКОПОЛЬ-СТаЙЛ>>
|SpaA=Revista "Cromópolis ilustrada"
|Kor=오더몰ㄹ스워거
}}
</div>


==See also==
==See also==

Revision as of 15:22, 9 October 2023

RotM clean room label 2.png
This article or section involves non-English content
Things may have an official name in another language, but currently have no official English name.
English translations of these names are unofficial.
HaikaraWalker.jpg

HaikaraWalker, also known in-game as Inkopolis Illustrated, is a book of official art from the Octo Expansion, released in Japan on 28 December 2018. It contains 272 pages and is modeled after a fashion magazine appearing in-game on the Deepsea Metro.[1]

The book contains various artworks and design documents from both the Octo Expansion and the main game, including two storyboard-style manga, details about fashion designer Toni Kensa, an interview with (fictional) graffiti artists, an interview with the developers about Squid Beatz 2, and information about bands such as Chirpy Chips and Squid Squad.[2]

It is published by Kadokawa and is sold for 2200 yen plus tax.[1]

Gallery

  • Promotional image showing the in-game magazine.

    Promotional image showing the in-game magazine.

  • Concept art featured in the book.

    Concept art featured in the book.

  • Manga storyboards.

    Manga storyboards.

  • More manga storyboards.

    More manga storyboards.

  • Information on Toni Kensa and graffiti artists.

    Information on Toni Kensa and graffiti artists.

  • Information about in-game bands.

    Information about in-game bands.

  • Bonus ebten.jp poster, front side.

    Bonus ebten.jp poster, front side.

  • Bonus ebten.jp poster, back side.

    Bonus ebten.jp poster, back side.

  • Two copies of the in-game version of the magazine.

    Two copies of the in-game version of the magazine.

  • Horticultural medicine.

    Horticultural medicine.

  • A copy of Inkopolis Illustrated is in the open locker.

    A copy of Inkopolis Illustrated is in the open locker.

  • Inkopolis Illustrated, a locker decoration in Splatoon 3.

    Inkopolis Illustrated, a locker decoration in Splatoon 3.

Names in other languages

HaikaraWalker
Language Name Meaning
Japan Japanese ハイカラウォーカー
Haikara Uōkā		 Inkopolis Walker


Inkopolis Illustrated
Language Name Meaning
Japan Japanese ハイカラウォーカー
Haikara Uōkā		 Inkopolis Walker
Canada French (NOA) Chromapolis illustré
Germany German Inkopolis Illustrierte Inkopolis Illustrated
Russia Russian журнал <<ИНКОПОЛЬ-СТаЙЛ>>
Mexico Spanish (NOA) Revista "Cromópolis ilustrada"
South Korea Korean 오더몰ㄹ스워거

See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Famitsu: 『スプラトゥーン2』"オクト・エキスパンション"のアートワークやラストバトルのマンガ2本を収録した書籍発売。深海メトロ車内のあの"本"を完全再現！
  2. ↑ Perfectly Nintendo: Splatoon 2: second artbook to be released on December 28th in Japan
Retrieved from "https://splatoonwiki.org/w/index.php?title=HaikaraWalker&oldid=482951"